Advertisements

544 The Martyr Poets – did not tell (French translation)

English
A A

544 The Martyr Poets – did not tell

The Martyr Poets — did not tell —
But wrought their Pang in syllable —
That when their mortal name be numb —
Their mortal fate — encourage Some —
 
The Martyr Painters — never spoke —
Bequeathing — rather — to their Work —
That when their conscious fingers cease —
Some seek in Art — the Art of Peace —
 
Submitted by vevvevvevvev on Tue, 12/05/2020 - 09:50
French translationFrench
Align paragraphs

544 Les Poètes Martyrs

Les Poètes Martyrs - n'ont rien dit -
Mais plutôt forgé en syllabes leur Tourment-
Pour qu'une fois leur nom mortel engourdi -
Leur destin mortel- serve d'encouragement-
 
Les Peintres Martyrs - ne parlèrent jamais -
Mais - plutôt - léguèrent
leurs oeuvres -
afin qu'une fois arrêtés
leurs doigts conscients -
 
Certains cherchent dans l'Art - l'Art de la Paix -
 
Thanks!
thanked 2 times

hubalclolus

Submitted by Hubert ClolusHubert Clolus on Thu, 26/11/2020 - 13:52
Last edited by Hubert ClolusHubert Clolus on Fri, 27/11/2020 - 19:21
5
Your rating: None Average: 5 (1 vote)
Advertisements
Translations of "544 The Martyr Poets..."
Comments
Read about music throughout history