Advertisements
Asturies, Patria querida - Himnu del Principáu d'Asturies (Catalan translation)
Asturian
A
A
Asturies, Patria querida - Himnu del Principáu d'Asturies
Asturies, Patria querida,
Asturies de los mios amores;
¡Ai!, ¡quién tuviere n'Asturies
en toles ocasiones!
Teo de xubir al árbol,
teo de coyer la flor,
y dá-yl'a la mio morena
que la ponga nel balcón,
Que la ponga nel balcón,
que la dexe de poner,
teo de xubir al árbol
y la flor teo de coyer.
Submitted by 
francisco.translate on Mon, 10/02/2014 - 10:09
francisco.translate on Mon, 10/02/2014 - 10:09Last edited by 
SaintMark on Sun, 25/09/2016 - 05:40
SaintMark on Sun, 25/09/2016 - 05:40
Catalan translationCatalan
Astúries, pàtria estimada
Astúries, pàtria estimada
Astúries dels meus amors;
Ai, qui pogués ser a Astúries
en totes les ocasions!
Haig de pujar a l'arbre,
haig d'agafar la flor,
i donar-se-la a la meva morena
perquè la posi al balcó,
Que la posi al balcó,
que la deixi de posar,
haig de pujar a l'arbre
i la flor haig d'agafar.
| Thanks! ❤ |  |  |
| thanked 3 times | ||
Submitted by 
Gabiere on Mon, 17/08/2020 - 12:22
Gabiere on Mon, 17/08/2020 - 12:22Translations of "Asturies, Patria ..."
Catalan
Please help to translate "Asturies, Patria ..."
National Anthems & Patriotic Songs: Top 3
| 1. | Pakistani National Anthem - Qaumi Tarana (قومی ترانہ) |
| 2. | China National Anthem - 国歌 - 义勇军进行曲 (Yiyongjun Jinxingqu) (Guo Ge) |
| 3. | Malaysian National Anthem - Negaraku |
Comments
Lluis_CatMusic Tales
Read about music throughout history
«Asturies, Patria querida ye l'himnu oficial del Principáu d'Asturies, según establez la Llei 1/1984 de 27 d'abril.
Esisten dos versiones oficiales, una en castellanu y otra n'asturianu.»