Advertisements

Gilbert Hovsepian - دعا برای ایران (Do'aa baraaye Iran)

Persian/Transliteration
A A

دعا برای ایران

ای تو ما را پدر ای ابا
چون به سویت برآریم دعا
برطبق وعده ات و اراده ات ای پدر اجابت فرما
 
می طلبیم زتو ای پدر
در نام پرجلال پسر
 
بر سرزمین ما
بر ایران ما
ای پدر شفقت فرما
 
تا نور تو آید فرا
بر کوچه ها
بر خانه ها
 
تا فیض تو بخشد نوید
تا خاک ما یابد شفا
 
هر روز
ای سلطان ما
میطلبیم روی تو را
 
ای تو ما را پدر ای ابا
چون به سویت برآریم دعا
برطبق وعده ات و اراده ات ای پدر اجابت فرما
 
بنگر بر سینه های غمین
برصف مادران حزین
 
برهم خستگان بر شکستگان
ای پدر تو رحمت فرما
 
تا نور تو آید فرا
بر کوچه ها
برخانه ها
 
تا فیض تو بخشد نوید
تا ایران ما یابد شفا
 
هر روز
ای سلطان ما
میطلبیم روی تو را
 
تا نور تو آید فرا
بر کوچه ها
برخانه ها
 
تا فیض تو بخشد نوید
تا ایران ما یابد شفا
یابد شفا
 
Thanks!
thanked 4 times
Submitted by art_mhz2003art_mhz2003 on Sat, 28/11/2020 - 21:36
Last edited by art_mhz2003art_mhz2003 on Mon, 28/12/2020 - 16:50
Submitter's comments:

❣️ song from heaven

Added in reply to request by SetareJoonSetareJoon

 

Translations of "دعا برای ایران ..."
Gilbert Hovsepian: Top 3
Collections with "دعا برای ایران"
Comments
SetareJoonSetareJoon    Tue, 01/12/2020 - 22:58

[@art_mhz2003] دوست عزیز هدی جون ، اگر فکر می کنید این آهنگ از بهشت ​​است ، پس باید با خواننده تماس بگیرید و این را به او بگویید! او همیشه از اینکه می داند آهنگی از او برای کسی ، به ویژه شخصی از ایران ، امید و راحتی ایجاد می کند ، همیشه هیجان زده است. او فیس بوک و اینستاگرام دارد ، یا می توانید ایمیل کنید. اما راستش را بخواهید ، باید امتحان کنید!

art_mhz2003art_mhz2003    Wed, 02/12/2020 - 14:09

مررسی بابت معرفی این ترانه زیبا ❤

ممنون از پیامت عزیزم ؛ حتما ❤

واقعا ترانه ی زیبایی هست

🌹🌹🌹🌹🌹🍃💯

SetareJoonSetareJoon    Wed, 02/12/2020 - 04:30

Regular smile من همیشه خوشحال می شوم که کمک کنم

art_mhz2003art_mhz2003    Wed, 02/12/2020 - 08:25

این نشان از قلب مهربان هست ❤☺

SetareJoonSetareJoon    Thu, 03/12/2020 - 01:34

به هر حال ، گیلبرت هوسپیان فقط خواننده است ، کاوه رفیعی نویسنده اصلی آن است. با عرض پوزش برای هرگونه سردرگمی!

art_mhz2003art_mhz2003    Thu, 03/12/2020 - 02:56

هر دو عالی هستند ، ترانه و اجرا فوق العاده به دل میشینه 🌹🍃♡

SetareJoonSetareJoon    Thu, 03/12/2020 - 17:45

من این همه آهنگ فارسی گوش می کنم ، گاهی اوقات واقعا سخت است که همه آنها را ردیابی کنم!

art_mhz2003art_mhz2003    Thu, 03/12/2020 - 21:30

بله ، برای یادگیری  این ترانه هم آسونه هم سخته Regular smile

SetareJoonSetareJoon    Thu, 03/12/2020 - 22:31

شما گفتید که هر زبانی مانند یک دنیا است. خوب ، من دنیای فارسی را انتخاب کردم! به خاطر خدا و به خاطر همه دوستان شگفت انگیز فارسی من!

art_mhz2003art_mhz2003    Thu, 03/12/2020 - 22:36

مررسي دوست خوبم، شگفتی و خوبی در وجود توست دوست بی نهایت عزیزم ... Regular smile

God bless you  Heart

Read about music throughout history