Advertisements

Words (Persian translation)

Persian translationPersian
A A

واژه ها

یافتن واژه ها برایم آسان نیست
باید چه کنم
تا دریابی که دوستت دارم
واژه هایم به راحتی یافت نمیشوند
 
واژه هایم بر زبانم، سهل و آسان جاری نیست
این تنها راهی ست
برای بیان دوستت دارم
واژه ها برایم به راحتی پیدا نمیشوند
 
یک نوازنده ی ساده هستم
و بهترین دوست من نوای موسیقی است
اما با واژه ها مشکل دارم
قلبم را برایت گشوده ام
و امیدوارم که باورکنی عشق حقیقی ام را...زیرا
 
واژه هایم بر زبانم، سهل و آسان جاری نیست
این تنها راهی ست
تا بگویم که دوستت دارم
یافتن واژه ها برایم آسان نیست
 
این تنها یک ترانه ی ساده ای ست
که تنها برای تو نواخته ام
معنای پنهانی ندارد ، می دانی
هنگامی که میگویم دوستت دارم صادقانه است
لطفا ، باورم کن ، از صمیم قلب است
 
یافتن واژه ها برایم آسان نیست
باید چه کنم
تا دریابی
که دوستت دارم
پیدا کردن کلمات برایم آسان نیست
 
آسان نیست .....واژه ها آسان پیدا نمیشوند
 
واژه هایم بر زبانم، سهل و آسان جاری نیست
باید چه کنم
تا دریابی که دوستت دارم
پیدا کردن کلمات برایم آسان نیست
 
Thanks!
thanked 9 times
Submitted by art_mhz2003art_mhz2003 on Tue, 05/01/2021 - 18:50
Author's comments:

https://lyricstranslate.com/en/word-dead-%D9%88%D8%A7%DA%98%D9%87-%D9%85...

اندوه من این است که در دفتر شعرم

یک بیت

به زیبایی چشمِ تو ندارم...🌹🍃

5
Your rating: None Average: 5 (1 vote)
EnglishEnglish

Words

Advertisements
Comments
MJ-Q8MJ-Q8    Wed, 13/01/2021 - 00:35
5

Excellent

art_mhz2003art_mhz2003    Wed, 13/01/2021 - 10:57

Words don't come easy ....I don't know how to express my thanks ... 😇

Read about music throughout history