Advertisements

Grey Horizons (English translation)

Hungarian
A A

Grey Horizons

Két világ találkozik bennem.
Az elmúlt és a jelen.
Öröm és bánat,
Az érthetetlenben.
 
Nevetsz az ismeretlenbe,
Mert nem érted még,
Az elmúlt kínzó valóságát.
Némasággal válaszoltam,
A szavakat nem ismertem.
De mégis végig nézted
Szenvedésem.
 
Könnyeimen csak nevettél
S én felébredtem,
Örök álmomból.
Örök emlék maradtál.
Örök emlék maradtál.
Örök emlék...
 
Emlék maradtál
Örökre.
 
Submitted by TristanaTristana on Sun, 10/01/2021 - 21:11
English translationEnglish
Align paragraphs

Grey Horizons

Two worlds meet in me,
The past and the present,
Joy and sadness,
in the incomprehensible.
 
You laugh into the unknown,
Because you do not yet understand,
The tormenting reality of the past.
I have answered with silence,
I did not know the words,
But still you looked on,
while I was suffering.
 
You just laughed at my tears,
And I awoke,
From eternal dream.
You remain an eternal memory
You remain an eternal memory
Eternal memory..
 
You remain a memory
Forever.
 
Thanks!
thanked 3 times
Submitted by Vigenere0602Vigenere0602 on Wed, 13/01/2021 - 11:28
Added in reply to request by TristanaTristana
Advertisements
Comments
TristanaTristana    Wed, 13/01/2021 - 17:38

I just can't thank you enough
for all your time and effort. Regular smile

Read about music throughout history