Advertisements

نمیشه (Nemishe) (Arabic translation)

Arabic translationArabic
A A

لا يمكنني

تخلیت عن حبه
واحزمت امتعتی لأرحل عنه
لکنی رایت کالعاده
لا یمکننی ... لا یمکننی
ماذا عسای ان افعل ... قلبی لا یرضی
لا یمکننی ... لا یمکننی
ماذا عسای ان افعل ... قلبی لا یرضی
 
ارغب بجفائی عنه ..ان احول ربیعه الی خریف
و ان اصبح کالریح العاتیه لکی ابتعد عنه
و لکن مره اخری لا اعلم ماذا یحصل لی
لا یمکننی ... لا یمکننی
ماذا عسای ان افعل ... قلبی لا یرضی
لا یمکننی ... لا یمکننی
ماذا عسای ان افعل ... قلبی لا یرضی
 
بعد خیانتک و عدم اخلاصک لی فلا اریدک ابدا
انت ابقی و افعل ما یحلولک
فانا سأرحل ...وداعا
لا یمکننی ... لا یمکننی
ماذا عسای ان افعل ... قلبی لا یرضی
لا یمکننی ... لا یمکننی
ماذا عسای ان افعل ... قلبی لا یرضی
 
ارغب بجفائی عنه ..ان احول ربیعه الی خریف
و ان اصبح کالریح العاتیه لکی ابتعد عنه
و لکن مره اخری لا اعلم ماذا یحصل لی
لا یمکننی ... لا یمکننی
ماذا عسای ان افعل ... قلبی لا یرضی
لا یمکننی ... لا یمکننی
ماذا عسای ان افعل ... قلبی لا یرضی
 
بعد خیانتک و عدم اخلاصک لی فلا اریدک ابدا
انت ابقی و افعل ما یحلولک
فانا سأرحل ...وداعا
لا یمکننی ... لا یمکننی
ماذا عسای ان افعل ... قلبی لا یرضی
لا یمکننی ... لا یمکننی
ماذا عسای ان افعل ... قلبی لا یرضی
 
Thanks!
thanked 11 times
Submitted by art_mhz2003art_mhz2003 on Sat, 23/01/2021 - 21:04
Author's comments:

💔

Many thanks of Dear Abdallah Alkatrany...🌹🍃

نمیشه (Nemishe)

Comments
MJ-Q8MJ-Q8    Sun, 24/01/2021 - 02:41

Thanks for your excellent Arabic translation and posting this 
beautiful song that contains incredible tune and lyrics. 
It's inspired me and let me remember for a song that I have heard long back ago that performed by Artist
Ahmed Al Harmi which has the same atmosphere🎵🎶🎼.  

art_mhz2003art_mhz2003    Sun, 24/01/2021 - 17:38

Thank you very much ... This Arabic song is very dramatic and beautiful indeed...الف مشكوور

Read about music throughout history