Advertisements

Peu m'importe (English translation)

English translationEnglish
A A

I don't care

I'm often alone despite the crowd
Always far from home
Never lost even if I do doubt, I believe
I believe in love that can't be said
In everything that we don't see
Finally I can feel my heart beat, it's you
I don't care about
The cold winds and the fights
I don't care
If I sometimes give up
I don't care about
The pain that we don't see
I don't care, I don't care
You're here
When I don't know how to see myself on the inside
My fears, my doubts
When my eyes are not enough, you see
You see all the beauty in me
It brings me up every time
Through your eyes, I believe in myself
I don't care about
The cold winds and the fights
I don't care
If I sometimes give up
I don't care about
The pain that we don't see
I don't care, I don't care
You are here
I don't care about
The cold winds and the fights
I don't care
If I sometimes give up
I don't care about
The pain that we don't see
I don't care, I don't care
I don't care about
The cold winds and the fights
If I sometimes give up
I don't care about
The pain that we don't see
I don't care, I don't care
I don't care
If I sometimes give up
I don't care about
The pain that we don't see
I don't care, I don't care
I don't care
Marie, you're here
 
Thanks!
Submitted by mabushiimabushii on Wed, 27/01/2021 - 10:57
Added in reply to request by Zarina01Zarina01
FrenchFrench

Peu m'importe

Comments
PaotrLaouenPaotrLaouen    Wed, 27/01/2021 - 11:14

In the last line, the song says "Marie" (Mary), not "Mari" (husband).

mabushiimabushii    Wed, 27/01/2021 - 11:16

Thank you! I was unsure about that part

PaotrLaouenPaotrLaouen    Wed, 27/01/2021 - 11:21

Mary is not the Virgin, but the singer's daughter!

Read about music throughout history