Advertisements

Nu tändas tusen juleljus (German translation)

German translationGerman (rhyming, singable, equirhythmic)
A A

Nun gehen tausend Lichter an

Versions: #1#2
Nun gehen tausend Lichter an
ums finstre Erdenrund,
und tausende erstrahlen auch
auf blauem Himmelsgrund.
 
Und weihnachtliche Kunde zieht
voll Freud von Ort zu Ort,
dass Jesus Christ geboren ist,
der Heiland ist und Gott.
 
Du Stern dort über Bethlehem
send deinen milden Schein,
die Hoffnung und den Frieden bring
in jedes Haus hinein.
 
Und jedem armen, finstern Herz
dein heilend Licht bereit’ -
ein Strahl von Gottes Lieb’ gesandt
zur heil’gen Weihnachtszeit.
 
Thanks!
thanked 3 times

The translations/texts are copyright-protected: © Bertram Kottmann.
To inquire about permissions, please contact „transpoet“ via email: bertkottmann@gmail.com.

Submitted by transpoettranspoet on Fri, 25/12/2020 - 12:51
5
Your rating: None Average: 5 (1 vote)
SwedishSwedish

Nu tändas tusen juleljus

Translations of "Nu tändas tusen ..."
English Guest
German E,R,Stranspoet
5
Comments
Read about music throughout history