Proshor Proshorov
Fri, 26/02/2021 - 10:10
Finding colors in the grey - искать (находя) цвета в сером?
Advertisements
Maps (Russian translation)
Russian translationRussian
A
A
Карты
(Куплет 1)
Я сниму свою броню
Отпущу ту силу, которую я излучала
Я не боюсь тех монстров и кошмаров,
С которыми боролась
Легче бежать, чем оставаться
Ищу цвета в оттенках серого
Ты думал, что со мной покончено
Но я буду продолжать
Я падала дважды, и теперь я в два раза сильнее
(Припев)
Я искала в неправильных местах
Примерила слишком много масок
Теперь у меня лишь один путь
И это - путь домой
Я искала в неправильных местах
Примерила слишком много масок
Теперь у меня лишь один путь
И это - путь домой
(Куплет 2)
Мне пришлось испробовать все пути
Все возможные дороги
Потому что я не понимала
Всех знаков и ошибок
Которые показывали мне, как вернуться назад
Легче бежать, чем оставаться
Ищу цвета в оттенках серого
Ты думал, что со мной покончено
Но я буду продолжать
Я падала дважды, и теперь я в два раза сильнее
(Припев)
Я искала в неправильных местах
Примерила слишком много масок
Теперь у меня лишь один путь
И это - путь домой
Я искала в неправильных местах
Примерила слишком много масок
Теперь у меня лишь один путь
И это - путь домой
(Бридж)
Моя душа - карта, мое сердце - компас
Я - дорога
И есть только один путь
Это - путь домой
Моя душа - карта, мое сердце - компас
Я - дорога
И есть только один путь
Это - путь домой
(Припев)
Я искала в неправильных местах
Примерила слишком много масок
Теперь у меня лишь один путь
И это - путь домой
Я искала в неправильных местах
Примерила слишком много масок
Теперь у меня лишь один путь
И это - путь домой
| Thanks! ❤ |  |  |
| thanked 4 times | ||
Submitted by 
Annie_Firey_Ogn on Fri, 26/02/2021 - 09:49
Annie_Firey_Ogn on Fri, 26/02/2021 - 09:49✕
Translations of "Maps"
Russian
Collections with "Maps"
| 1. | Eurovision Song Contest 2021 |
Lesley Roy: Top 3
| 1. | Maps |
| 2. | Story Of My Life |
| 3. | Psycho Bitch |
Idioms from "Maps"
| 1. | get one's way |
Comments
Music Tales
Read about music throughout history
Please, hit "thanks" button if you want to support me :D
All of my translations are free to copy, and I'll be happy if you credit me!
Anna Ogneva