Advertisements

Le tue parole (Serbian translation)

Italian
A A

Le tue parole

Dove va a morire il sole,
Dove il vento si riposa,
Ci son tutte le parole
Di chi è stato innamorato
E non ha dimenticato
Tutto quello che c’è stato.
 
Ed aspetterò il tramonto,
Deve pur passare il vento,
Io mi lascerò portare,
Dove nascon le parole,
Cercherò le tue parole,
Te le voglio riportare.
 
Non è giusto che una donna
Per paura di sbagliare
Non si possa innamorare,
E si debba accontentare
Di una storia sempre uguale,
Di una vita da sognare.
 
Dove va a morire il sole,
Dove il vento si riposa,
Ho incontrato tanta gente
Che in un mare di parole
E fra tanta confusione
Spera ancora in un amore.
 
Non è giusto che una donna
Per paura di sbagliare
Non si possa innamorare,
E si debba accontentare
Di una storia sempre uguale,
Di una vita da scordare.
 
E si debba accontentare
Di una storia sempre uguale,
Di una vita da scordare
 
Submitted by arpiarpi on Thu, 09/10/2008 - 21:00
Last edited by SnowFlakeSnowFlake on Tue, 06/08/2013 - 09:04
Serbian translationSerbian
Align paragraphs

Твоје речи

Тамо где на починак иде сунце
Тамо где се одмара ветар
Све су то речи
Оног ко је био заљубљен
И није заборавио
Све оно што је било
 
И чекаћу залазак сунца
Сигурно ће наићи ветар
Пустићу га да ме однесе
Тамо где се скривају речи
Потражићу твоје речи
Да те дозовем
 
Није праведно да једна жена
Из страха да не погреши
Не може да се заљуби
И мора да прихвати да је
Увек у истој причи
У измаштаном животу
 
Тамо где на починак иде сунце
Тамо где се одмара ветар
Срео сам много људи
Који се у мору речи
Међу таквим неразумевањем
Још увек надају љубави
 
Није праведно да једна жена
Из страха да не погреши
Не може да се заљуби
И мора да прихвати
Да је увек у истој причи
У пропуштеном животу
 
И мора да прихвати да је
увек у истој причи
У пропуштеном животу
 
Thanks!
thanked 1 time
Submitted by SonjaSmileSonjaSmile on Fri, 26/02/2021 - 21:28
Comments
SonjaSmileSonjaSmile    Sat, 27/02/2021 - 10:03

Типографске грешке исправила.
Хвала, Grazie!

Read about music throughout history