Advertisements

Por amarte así (Russian translation)

Russian translationRussian
A A

Ради того, чтобы любить тебя так сильно

Ты всегда будешь девушкой, которая наполняет мне душу
Словно взбушевавшееся море, словно спокойное море,
Всегда такое далёкое, как горизонт,
Я кричу в тишине твоё имя,
На моих губах остаётся лишь эхо разочарования,
Я до сих пор здесь, в своём сне, ведь я всё ещё люблю тебя.
 
Будет так, как ты захочешь, так будет,
Если мне придётся ждать тебя ещё семь жизней,
Я не брошу это чувство.
 
Припев:
Ради того, чтобы любить тебя так сильно,
Это моя удача, это моё наказание,
Возможно, столько любить запрещено,
Я до сих пор здесь, мне так хочется быть рядом с тобой
Ради того, чтобы любить тебя так сильно,
В шаге от твоих губ без возможности их поцеловать,
Так близко к твоей коже без возможности к ней притронуться,
Сгорая от желания с каждым взглядом
Ради того, чтобы любить тебя так сильно.
 
Я всё так же иду по канату,
Я бежал по твоему следу, который стал тенью,
Я наступил на любовь, в которой ты мне когда-то отказала,
Я считаю секунды до того, как тебя увижу,
Обвиняя тебя в своей собственной судьбе,
Мечтая, пока не проснусь, чтобы ты стала моей.
 
Будет так, как ты захочешь, так будет,
Если мне придётся ждать тебя ещё семь жизней,
Я не брошу это чувство.
 
Припев
 
Thanks!
thanked 3 times

© Vladimir Sosnin

Submitted by VoldimerisVoldimeris on Sat, 10/03/2018 - 21:29
Added in reply to request by Gerardo Diaz BarrancoGerardo Diaz Barranco
5
Your rating: None Average: 5 (1 vote)
SpanishSpanish

Por amarte así

Comments
LobuśLobuś    Sun, 28/02/2021 - 09:45
5

Перевод прекрасен

VoldimerisVoldimeris    Sun, 28/02/2021 - 10:15

Огромное спасибо!

Read about music throughout history