Advertisements

길 [Lead The Way] (gil) (Transliteration)

길 [Lead The Way]

내일로 향한 두 갈래 길 중
어둠과 빛 어디로
정답을 잇는 유일한 힘은
진실한 믿음, 사랑
 
마르지 않는 물과 같이
내 안엔 마법이 흘러
잠들지 않을 빛을 밝혀
푸르른 이 땅을 위해
 
그 어떤 시련이 와도
함께한다는 약속
우린 더 강해질 거야
 
믿음으로
서로를 믿어 그 길을 보여줄게
믿음으로
서로를 믿어 그 길을 보여줄게
믿음으로
서로를 믿어 그 길을 보여줄게
믿음으로
서로를 믿어 그 길을 보여줄게
 
짙은 어둠 슬픈 너의 감정들
다 안아줄 가족 여기에
 
자라고 피어나는
작은 의심은
전혀 두려워할 필요 없는 일
 
마르지 않는 물과 같이
내 안엔 마법이 흘러
잠들지 않을 빛을 밝혀
푸르른 이 땅을 위해
 
그 어떤 시련이 와도
함께한다는 약속
우린 더 강해질 거야
 
믿음으로
서로를 믿어 그 길을 보여줄게
믿음으로
서로를 믿어 그 길을 보여줄게
믿음으로
서로를 믿어 그 길을 보여줄게
믿음으로
서로를 믿어 그 길을 보여줄게
 
나란한 첫걸음
넌 또 다른 나
뭐든 가능한
내-일로 향할
길을 통해 난
새로 태어나
 
마르지 않는 물과 같이
내 안엔 마법이 흘러
잠들지 않을 빛을 밝혀
푸르른 이 땅을 위해
 
그 어떤 시련이 와도
함께한다는 약속
우린 더 강해질 거야
 
믿음으로
서로를 믿어 그 길을 보여줄게
믿음으로
서로를 믿어 그 길을 보여줄게
믿음으로
서로를 믿어 그 길을 보여줄게
믿음으로
서로를 믿어 그 길을 보여줄게
 
쿠만드라 쿠만드라
쿠만드라 쿠만드라
쿠만드라 쿠만드라
쿠만드라 쿠만드라
 
Submitted by SLoRSLoR on Sat, 27/02/2021 - 11:26
Last edited by IceyIcey on Sun, 07/03/2021 - 19:57
Submitter's comments:

©Genie

Transliteration
Align paragraphs

Kil

Naeillo hyanghan tu kallae kil chung
Ŏdumgwa pin ŏdiro
Chŏngdabŭl innŭn yuirhan himŭn
Chinshirhan midŭm, sarang
 
Marŭji annŭn mulgwa kach'i
Nae anen mabŏbi hŭllŏ
Chamdŭlchi anŭl pich'ŭl palk'yŏ
P'urŭrŭn i ttangŭl wihae
 
Kŭ ŏttŏn shiryŏni wado
Hamkkehandanŭn yaksok
Urin tŏ kanghaejil kŏya
 
Midŭmŭro
Sŏrorŭl midŏ kŭ kirŭl poyŏjulge
Midŭmŭro
Sŏrorŭl midŏ kŭ kirŭl poyŏjulge
Midŭmŭro
Sŏrorŭl midŏ kŭ kirŭl poyŏjulge
Midŭmŭro
Sŏrorŭl midŏ kŭ kirŭl poyŏjulge
 
Chit'ŭn ŏdum sŭlp'ŭn nŏŭi kamjŏngdŭl
Ta anajul kajong yŏgie
 
Charago p'iŏnanŭn
Chakŭn ŭishimŭn
Chŏnhyŏ turyŏwŏhal p'iryo ŏmnŭn il
 
Marŭji annŭn mulgwa kach'i
Nae anen mabŏbi hŭllŏ
Chamdŭlchi anŭl pich'ŭl palk'yŏ
P'urŭrŭn i ttangŭl wihae
 
Kŭ ŏttŏn shiryŏni wado
Hamkkehandanŭn yaksok
Urin tŏ kanghaejil kŏya
 
Midŭmŭro
Sŏrorŭl midŏ kŭ kirŭl poyŏjulge
Midŭmŭro
Sŏrorŭl midŏ kŭ kirŭl poyŏjulge
Midŭmŭro
Sŏrorŭl midŏ kŭ kirŭl poyŏjulge
Midŭmŭro
Sŏrorŭl midŏ kŭ kirŭl poyŏjulge
 
Naranhan ch'ŏtkŏrŭm
Nŏn tto tarŭn na
Mwŏdŭn kanŭnghan
Nae-illo hyanghal
Kirŭl t'onghae nan
Saero t'aeŏna
 
Marŭji annŭn mulgwa kach'i
Nae anen mabŏbi hŭllŏ
Chamdŭlchi anŭl pich'ŭl palk'yŏ
P'urŭrŭn i ttangŭl wihae
 
Kŭ ŏttŏn shiryŏni wado
Hamkkehandanŭn yaksok
Urin tŏ kanghaejil kŏya
 
Midŭmŭro
Sŏrorŭl midŏ kŭ kirŭl poyŏjulge
Midŭmŭro
Sŏrorŭl midŏ kŭ kirŭl poyŏjulge
Midŭmŭro
Sŏrorŭl midŏ kŭ kirŭl poyŏjulge
Midŭmŭro
Sŏrorŭl midŏ kŭ kirŭl poyŏjulge
 
Kumandra, Kumandra
Kumandra, Kumandra
Kumandra, Kumandra
Kumandra, Kumandra
 
Thanks!

©Rujix

Submitted by RujixRujix on Sun, 28/02/2021 - 13:12
Translations of "길 [Lead The Way] ..."
Transliteration Rujix
Raya and the Last Dragon (OST): Top 3
Comments
IceyIcey    Sun, 28/02/2021 - 13:15

Please, change the language to "transliteration", thank you

RujixRujix    Sun, 28/02/2021 - 13:18

Done, sorry I had not noticed that I had placed "Korean" in the language

Read about music throughout history