Advertisements

I'm Walkin' (German translation)

German translationGerman
A A

Ich laufe

Ich laufe, ja, in der Tat,
Und ich rede, über dich und mich,
Ich hoffe, du kommst zurück zu mir, oh yeah!
Ich bin so einsam, wie man nur sein kann,
Ich warte auf deine Gesellschaft,
Und ich hoffe, du kommst zurück zu mir.
 
Was machst du, wenn der Brunnen versiegt?
Du rennst weg und versteckst dich.
Ich renne an deiner Seite,
Für dich, mein Liebling, würde ich sogar sterben.
 
Ich laufe, ja, in der Tat,
Und ich rede, über dich und mich,
Und ich hoffe, du kommst zurück zu mir, oh yeah!
Ich bin so einsam, wie man nur sein kann,
Ich warte auf deine Gesellschaft,
Und ich hoffe, du kommst zurück zu mir.
 
Was machst du, wenn der Brunnen versiegt?
Du rennst weg und versteckst dich.
Ich renne an deiner Seite,
Für dich, mein Liebling, würde ich sogar sterben.
 
Ich laufe, ja, in der Tat,
Und ich rede, über dich und mich,
Ich hoffe, du kommst zurück zu mir, oh yeah!
Ich bin so einsam, wie man nur sein kann,
Ich warte auf deine Gesellschaft,
Und ich hoffe, du kommst zurück zu mir.
 
Thanks!
thanked 1 time
Submitted by LobolyrixLobolyrix on Sat, 03/09/2016 - 12:21
5
Your rating: None Average: 5 (1 vote)
EnglishEnglish

I'm Walkin'

Translations of "I'm Walkin'"
German Lobolyrix
5
Ricky Nelson: Top 3
Comments
LobolyrixLobolyrix    Sun, 28/02/2021 - 18:15

Dankeschön, liebe Verula! Regular smile

Vera JahnkeVera Jahnke    Sun, 28/02/2021 - 18:49

"Ich bin so einsam, wie man nur sein kann,
Ich warte auf deine Gesellschaft,
Und ich hoffe, du kommst zurück zu mir."
Ja, ohne Dich ist LyricsTranslate nicht dasselbe, und man merkt schon, wenn Du mal ein paar Tage nichts mehr übersetzt. Zum Glück hast Du ja einen unglaublichen Fundus schöner Übersetzungen hinterlassen, der über Deine Abwesenheit hinwegtröstet! 😀

LobolyrixLobolyrix    Tue, 02/03/2021 - 12:55

Was für ein netter Kommentar, liebe Verula!!! Embarrassed smile Regular smile
Tja, freiwillig war ich nicht 1 Woche offline - am Montagmorgen durfte ich lesen, dass ich keine Verbindung zum LT-Server hatte, und mein Sohn, der in solchen Fällen dringend gefragt ist, kommt immer Sonntags; so kam ich in den Genuss einer vollen LT-losen Woche...
Nun ja, es gibt ja auch andere, die längere Zeit offline sind. Regular smile

Vera JahnkeVera Jahnke    Tue, 02/03/2021 - 14:23

Ja, leider, und in dieser schnelllebigen Internet-Zeit bis Du daher eine wohltuende Konstante! 😊

Read about music throughout history