Advertisements

Cogli la prima mela (Spanish translation)

Spanish translationSpanish
A A

Coge la primera manzana

¡Bella como vas alegre,
No lo arrepentirás!
¡Coge la primera manzana, coge la primera manzana,
Coge la primera manzana ah!
 
¡Bella como vas alegre,
No esperes nunca!
¡Coge la primera manzana, coge la primera manzana,
Coge la primera manzana, ah!
 
¡Danza tu vida
Al ritmo del tiempo que va
Ríe a tu alegría
Coge la primera manzana ah!
 
¡Danza tu vida
Al ritmo del tiempo que va
Ríe a tu alegría
Coge la primera manzana ah!
 
Bella como vas alegre
No lo arrepentirás!
¡Coge la primera manzana, Coge la primera manzana,
Coge la primera manzana, ah!
 
¡Bella como vas alegre
no te lamentes nunca!
¡Coge la primera manzana, Coge la primera manzana,
Coge la primera manzana, ah!
 
¡Estréchalo fuerte a tú,
el amigo que te sonreirá
Y suerte a quien se va
Coge la primera manzana, ah!
 
¡Estréchalo fuerte a tú,
el amigo que te sonreirá
Y suerte a quien se va
Coge la primera manzana ah!
 
¡Bella como vas alegre,
No lo arrepentirás!
¡Coge la primera manzana, coge la primera manzana,
Coge la primera manzana ah!
 
Thanks!
thanked 3 times
Submitted by La IsabelLa Isabel on Mon, 01/03/2021 - 22:56
Last edited by La IsabelLa Isabel on Mon, 12/04/2021 - 19:52
Author's comments:

A partir de mi traducción al catalán

ItalianItalian

Cogli la prima mela

Collections with "Cogli la prima mela"
Comments
AzaliaAzalia    Tue, 02/03/2021 - 08:48

Por favor, añade "Coge la primera manzana, ah!" en la penúltima estrofa. Además, mueve "A partir de mi traducción al catalán" de la traducción misma al cuadro de "comentario". ¡Gracias!

La IsabelLa Isabel    Tue, 02/03/2021 - 12:48

Hola Azalia,

Gracias una vez más por tu vigilancia, ya están hechos los cambios.

Hasta pronto.

AzaliaAzalia    Tue, 02/03/2021 - 14:42

Muy bien, gracias. Hasta pronto!

Read about music throughout history