Advertisements

Quello che mi manca di te (English translation)

English translationEnglish
A A

What I miss about you

What I miss about you
Is that voice you do
When you play at being a baby
When in the morning you show off the beautiful legs you have
And you’re running around the house doing something
That you always have very little time
To live with the things you’ve accumulated over the years
Among your thousand commitments
The long chases, the jumps into the void, your stellar journeys
With your old loves, the eternal sorrows you always remain in
Rightful, thankful bears
 
What I miss about you
Is everything you do
When you think I’m not looking at you
Though I look at you as much as I can
And when you want to watch a good movie
But it’s just an excuse to fall asleep on me
And what I’m feeling right now is so strong that I can’t
Keep it locked up in here
I’d like to scream it as loud as I can
And as hard as I can
 
What I really miss about you
I can’t explain it to you
But I hope it’s the same thing that you’re missing about me too
 
Thanks!
thanked 4 times

All translations are my own. Feel free to use them for yourself 🌸

Submitted by seryozhasseryozhas on Fri, 15/05/2020 - 00:53
ItalianItalian

Quello che mi manca di te

Translations of "Quello che mi manca ..."
English seryozhas
Comments
ModernMoonlightModernMoonlight    Wed, 03/03/2021 - 03:23

Apparetnly, source lyrics and formatting has been updated, you might consider reviewing your translation.

Read about music throughout history