Advertisements

Философствую о лени (хокку) (Filosofstvuyu o leni) (Transliteration)

Философствую о лени (хокку)

Так много снега!
Красота да и только!
Не буду чистить!
 
Submitted by IremiaIremia on Wed, 03/02/2021 - 04:11
Transliteration
Align paragraphs

Filosofstvuyu O Leni (Khokku)

Tak mnogo snega!
Krasota da i tol'ko! 1
Ne budu chistit!
 
  • 1. toliko
Thanks!
thanked 1 time

Unless I stated otherwise, the translation is completely belongs to me.
Aksini iddia etmediğim müddetçe çeviri tamamen şahsıma aittir.

Submitted by reyhannreyhann on Wed, 03/03/2021 - 16:00
Author's comments:

Please state my mistakes, I'm new to this language.

Comments
IremiaIremia    Wed, 03/03/2021 - 16:09

Thank you, Lottie! Great job! 👍
A couple of corrections:
Minogo - mnogo
Tolko - tol’ko (“l” is pronounced very softly, like in French word “il”)

reyhannreyhann    Wed, 03/03/2021 - 16:13

Frankly it's sad to have a mistake in something so short, but I've to improve myself.
Thank you for supporting me!

IremiaIremia    Wed, 03/03/2021 - 17:08

Awwh! Please don’t be disappointed!!! You are learning, and this is great!!! Russian is not the easiest of the languages, that’s for sure! And you are doing great! 👍😊

Read about music throughout history