Advertisements

Zemfira - Пальто

Russian/Romanization/Romanization
A A

Пальто

В красивом пальто
По набережной
И встречу тебя
И в тот же миг
Закончится дождь
Закончится грипп
И кто-то умрёт
 
[Припев]:
И я пойду
В красивом пальто
По набережной
И встречу тебя
И в тот же миг
Закончится дождь
Закончится грипп
И кто-то умрёт
 
Сегодня лучший день
Чтобы сходить к реке
Мило рука в руке
Подняться на мост
И прочитать стихи
Даже если они плохи
Я улыбнусь
Очаровательно
Ты же мечтательно
Посмотришь мне вслед
Как я ухожу
Я ухожу
Я ухожу
 
[Припев]
 
Сегодня лучший день
Чтобы забыть тебя
Разлюбить тебя
Я буду как тень
Читать все вывески
Тереть свои виски́
И думать о нас
Но невозможно, нет
Хочешь — готовь обед
Но я уйду
Я уйду
Я уйду
Я уйду
 
В красивом пальто
По набережной
И встречу тебя
И в тот же миг
Закончится дождь
Закончится грипп
И кто-то умрёт
 
И я пойду
В красивом пальто
По набережной
И встречу тебя
И в тот же миг
Закончится дождь
Закончится грипп
и все мы умрём...
 
Thanks!
thanked 4 times
Submitted by SchnurrbratSchnurrbrat on Sat, 27/02/2021 - 02:16
Last edited by SchnurrbratSchnurrbrat on Fri, 05/03/2021 - 17:30

 

Comments
IremiaIremia    Sat, 27/02/2021 - 02:38

Класс!👍
Терять или тереть свои виски?

BratBrat    Wed, 03/03/2021 - 19:08

If Zemfira were a skier,
That means, she went in for ski,
She would probably be grateful
To those bringing her whiskey...
Thus she wouldn't lose her temples
As she got rid of this key.

SchnurrbratSchnurrbrat    Wed, 03/03/2021 - 17:13

Уберите эту пошлятину.

BratBrat    Wed, 03/03/2021 - 17:44

Я-то уберу, а как быть с пальто, гриппом, рекой, руками, висками?

R_T_fexR_T_fex    Wed, 03/03/2021 - 18:42

А они тут останутся. И это здорово!

BratBrat    Thu, 04/03/2021 - 03:05

Если кому-то это интересно, она только в первом и последнем припевах поёт что-то вроде grip. Во втором случае это greed, а в остальных - grief.
Но это уже не отменит того факта, что Земфира даже не подошла к концу, а уже закончилась. Прискорбно.
А я пойду за пивом в пальто...

Claudia CiminoClaudia Cimino    Mon, 01/03/2021 - 22:10

Hello! Just a small correction: in the original Russian lyrics, that were recently published on Zemfira's website, the last line is: "и все мы умрём". Thanks!

SchnurrbratSchnurrbrat    Tue, 02/03/2021 - 01:59

Corrected, thanks again.
I had to add one verse, since it is a modified chorus now.

PinchusPinchus    Tue, 02/03/2021 - 19:51

Да уж, стихи действительно плохи.

> Читать все вырезки
Читать все выВЕСки

42, а как насчет знаков препинания?

SchnurrbratSchnurrbrat    Tue, 02/03/2021 - 21:10

Я исправил вывески на вырезки.
Интересно, есть ли у нее официальный сайт с текстами. 

Claudia CiminoClaudia Cimino    Wed, 03/03/2021 - 12:28

Здравствуйте! Да, на официальном сайте www.zemfira.ru можно найти все тексты из нового альбома 🥰

PinchusPinchus    Wed, 03/03/2021 - 12:36

Так что все-таки "вывески"

Read about music throughout history