Advertisements

Liella! (Love Live! Superstar!!) - 私のSymphony (Watashi no Symphony)

  • Artist: Liella! (Love Live! Superstar!!) (リエラ (Riera))
  • Featuring artist: Kanon Shibuya (CV. Sayuri Date), Keke Tang (CV. Liyuu), Chisato Arashi (CV. Nako Misaki), Sumire Heanna (CV. Naomi Payton), Ren Hazuki (CV. Nagisa Aoyama)
  • Album: Hajimari wa Kimi no Sora [Watashi o Kanaeru Monogatari]
  • Translations: Transliteration
Japanese/Transliteration
A A

私のSymphony

宝物を見つけた子どものように
奏で始めたんだ 夢を
きらり希望 響かせるの
どこまでも広がれ 私のSymphony
 
ずっと大切にしまってた
一番大好きなこと
どうしたら叶えられるの?
分からなくて立ち止まっていた
 
チャンスはある日突然
目の前に舞いおりてきた
思うかたちと違っても
そっと両手を伸ばしたんだ
 
ぎこちなく刻む一歩が
パッと鮮やかに世界を変えてく
なにが待つの?なにをやれるの?
勇気出して進もう
 
ちっぽけな昨日までの私じゃない
奏で始めたんだ 夢を
幕があがる ここから先は
胸に描いてたステージ
 
できっこないよって思ってたことも
踏みだせばほら叶うんだ
きらり希望 響かせるの
どこまでも広がれ 私のSymphony
 
グズグズしてた過去に
メッセージを送れるのなら
「今は楽しいよ」って言いたい!
だってこんなに高鳴ってるよ
 
なんでもできそうなあの子も
いつも笑い絶やさないあの子も
迷いながら 戸惑いながら
きっと夢をみてる
 
とっておきの私らしいフレーズを
いつか見つけられるように
初めてでも挑戦しては
祈るの どうか届いて!
 
遥か遠くで流れてるメロディ
こぼさず耳を澄まして
知らない扉 開けてゆこう
いつまでも終わらせないよSymphony
 
右手の小指と左手の小指をむすんで
自分に約束しよう
今日の気持ちずっと忘れないよ
 
ちっぽけな昨日までの私じゃない
奏で始めたんだ 夢を
幕があがる ここから先は
胸に描いてたステージ
 
できっこないよって思ってたことも
踏みだせばほら叶うんだ
きらり希望 響かせるの
どこまでも広がってけ
ラララ ラララ ラララ さあ!
ラララ ラララ ラララ
新しい私
今、始まるよSymphony
 
Thanks!
thanked 1 time
Submitted by AbrolizzzAbrolizzz on Tue, 06/04/2021 - 06:29
Last edited by AbrolizzzAbrolizzz on Thu, 08/04/2021 - 12:38
Submitter's comments:

作詞:宮嶋淳子 作曲:高木誠司、高慶"CO-K"卓史  編曲:高慶"CO-K"卓史 弦管編曲:兼松 衆

発売元・販売元:株式会社バンダイナムコアーツ
©プロジェクトラブライブ!スーパースター!!

 

Translations of "私のSymphony (Watashi ..."
Comments
FaryFary    Thu, 08/04/2021 - 12:52

Please don't mention the characters' names in "featuring artist", only the singers' names.

Read about music throughout history