Advertisements

Radioaktywni (English translation)

Polish
A A

Radioaktywni

Rozpadam się na kawałki
Tak mocno
Brakuje sił do walki
To bardzo zakaźne
Nie podchodź
Czy powiedzieć dosadnie?
Nie wiedziałem, że byliśmy...
 
Radioaktywni tak
Że zatruwasz mój świat
Radioaktywni tak
Że wszystko trafi szlag
Radioaktywni
Tak bardzo dziwni
Radioaktywni tak
Radioaktywni
Tak bardzo dziwni
Radioaktywni tak
 
Emocje stopiły nasz rdzeń
Nastał niepewny sen
Wszystko to co na dnie
Śmiertelnie w niebo wzbiło się
Nie wiedziałem, że byliśmy...
 
Radioaktywni tak
Że zatruwasz mój świat
Radioaktywni tak
Że wszystko trafi szlag
Radioaktywni
Tak bardzo dziwni
Radioaktywni tak
Radioaktywni
Tak bardzo dziwni
Radioaktywni tak
 
Unosi się niewidoczne
Tysiąc rentgenów
Przez własną głupotę
Od oparzeń umieramy rozległych
Straciłem ochotę...
 
Chyba najgorsze już za mną
Jeśli to raj
Oddam go za darmo
Bez Ciebie jestem złomem
Bo wiem, że jesteśmy
Jednym atomem
 
Radioaktywni tak
Że zatruwasz mój świat
Radioaktywni tak
Że wszystko trafi szlag
Radioaktywni
Tak bardzo dziwni
Radioaktywni tak
 
Submitted by SojlexSojlex on Wed, 07/04/2021 - 18:27
English translationEnglish
Align paragraphs

Radioactive

I'm breaking into pieces,
So much
I'm lacking strength to fight
It's very contagious
Don't come any closer
Do I have to say it bluntly?
I didn't know we were...
 
So radioactive,
You contaminate my world,
So radioactive,
That everything will go to hell,
Radioactive
So very weird
So radioactive
Radioactive
So very weird
So radioactive
 
Emotions melted our core,
Uncertain dream arrived
Everything what's on the bottom
Rose deadly into sky
I didn't know we were...
 
So radioactive,
You contaminate my world,
So radioactive,
That everything will go to hell,
Radioactive
So very weird
So radioactive
Radioactive
So very weird
So radioactive
 
Invisible is rising
A thousand of röntgens
Due to own stupidity
We die to severe burns
I lost the will...
 
The worst is likely behind me.
If this is the heaven,
I'll hand it to you for free.
I'm a scrap without you,
Because i know, we're
a single atom.
 
So radioactive,
You contaminate my world,
So radioactive,
That everything will go to hell,
Radioactive
So very weird
So radioactive.
 
Thanks!
thanked 2 times
Submitted by SojlexSojlex on Wed, 07/04/2021 - 18:36
Comments
AzaliaAzalia    Thu, 08/04/2021 - 09:56

Emotions melted our core,
Uncertain dream arrived
Wszystko to co na dnie
Śmiertelnie w niebo wzbiło się
Nie wiedziałem, że byliśmy...

Coś tu jest niedotłumaczone... Wink smile

SojlexSojlex    Thu, 08/04/2021 - 18:19

o fakt, przeskoczyłem, po pracy sobie wrzuciłem, już poprawiam Regular smile

Read about music throughout history