Первое свидание (Pervoye svidaniye) (English translation)

English translationEnglish
A A

First date

[Intro]
I want to kill you (2x)
I want to kill you, but I love you (2x)
I want to kill you (2x)
I want to kill you, but I love you (2x)
Let's go!
 
[Verse 1]
Our first date is the worst day of the year
You broke my arm, ate all my food
Sang "Sektor Gasa"1loudly, picked flowers for yourself
Broke windows and immediately we are taken to the pre-trial detention center by the cops
 
[Pre-chorus]
I hate your lips, but love your eyes
Maybe I should knock your teeth out? I know, sun2, I'm not allowed to
You are the eighth wonder of the world, I want to kill you
How it can be? Hate and love at the same time
 
[Chorus]
Hey!
I hate you
I love you
I hate you
I love you bitch
Die, motherfucker
Die, die, motherfucker (2x)
Let me hug you3
Die, motherfucker
Die, die, motherfucker (2x)
Let me hug you
Die, motherfucker
Die, die, motherfucker (2x)
Let, let me..
 
[Verse 2]
When we met again, you were already drunk
I gave you a tattoo — domes all over your back4
You planted me some drugs, I will shave your eyebrow
Because there's true love between us
 
[Pre-chorus]
I hate your lips, but love your eyes
Maybe I should knock your teeth out? I know, sun, I'm not allowed to
You are the eighth wonder of the world, I want to kill you
How it can be? Hate and love at the same time
 
[Chorus]
Hey!
I hate you
I love you
I hate you
I love you bitch
 
[Outro]
I want to kill you (2x)
I want to kill you, but I love you (2x)
I want to kill you (2x)
I want to kill you, but I love you (2x)
 
  • 1. Russian punk rock band.
  • 2. Baby, honey
  • 3. Дай means let me/give me, but it's also pronounced the same way as the verb to DIE
  • 4. Just search some pictures купола на спине. This tattoo is made exclusively in prisons. The presence of domes indicates the number of years spent behind bars, or the number of times. It is absolutely impossible to get a tattoo in the form of a church with domes for the sake of beauty or pleasure, since this sign applies only to prison tattoos. Domed temples are sometimes found in female individuals; in their case, a tattoo usually indicates a criminal record for theft on a small or large scale.
Thanks!
thanked 1 time

Нажмите на кнопочку "Спасибо". <3

Submitted by gertvertgertvert on Wed, 14/04/2021 - 19:22
Added in reply to request by ColeTheCommieColeTheCommie

Первое свидание (Pervoye svidaniye)

Comments
Read about music throughout history