📌 Reporting mistakes [Lyrics/title/song/album/etc.], part II

3818 posts / 0 new
Super Member
<a href="/en/translator/bluebird" class="userpopupinfo username" rel="user1483017">BlueBird</a>
Joined: 27.12.2020

Link: here

Incorrect: video

Correct: Please replace with the official video (and better quality) here .

Super Member
<a href="/en/translator/bluebird" class="userpopupinfo username" rel="user1483017">BlueBird</a>
Joined: 27.12.2020

Link: here

Incorrect: #1-title #2-Lyrics

Correct: Please

#1- Change the title to

دم ِ گاراژ بودم

(Transliterated title: Dame Gaaraaj Boodam)

#2- replace the whole lyrics with:

======================
دم ِ گاراژ بودم، یارم سوار شد
دل مسافرا بر من کباب شد
تو که هی می‌زنی، هی می‌زنی جار
تو که بار میزنی ماشین خاروار

مامان دورت می‌گردم
به قربونت می‌گردم
پی دلبر می‌گردم
می رم تو شهر می‌گردم
نمی خوای بر می گردم

سری بالا کنم بینم خدا را
مبادا بشکنی عهد و وفا را
تلفن می زنم به سعادت آباد
یار شیرازیمو امشب نگه دار

مامان دورت می گردم
به قربونت می گردم
پی دلبر می گردم
می رم تو شهر می گردم
نمی خوای بر می گردم

خدایا پر بده پرواز گیرم
از آن دروازه شیراز گیرم
در دروازه ی شیراز بسته
نگار شیرازیم پشتش نشسته

مامان دورت می گردم
به قربونت می گردم
پی دلبر می گردم
می رم تو شهر می گردم
نمی خوای بر می گردم

به شیراز می‌روی کی بر می‌گردی
دم گاراژ نشینم تا بیایی
دلم در سینه و این چشم گریون
خدا دونه به راهت مونده حیرون

مامان دورت می‌گردم
به قربونت می‌گردم
پی ِ دلبر می‌گردم
می‌رم تو شهر می‌گردم
نمی‌خوای بر می‌گردم

الو مرغ سفید ِ لونه ی من
حلالِت باد آب و دونه من
به هر منزل‌گهی آبی بنوشی
بکن یاد از دل دیوونه ی من

مامان دورت می‌گردم
به قربونت می‌گردم
پی دلبر می‌گردم
می‌رم تو شهر می‌گردم
نمی‌خوای بر می‌گردم
می‌رم تو شهر می‌گردم
نمی‌خوای بر می‌گردم
==================
Thank you!

Super Member
<a href="/en/translator/hecatombe" class="userpopupinfo username" rel="user1459307">Hecatombe</a>
Joined: 08.06.2020

I corrected and completed these lyrics.

https://lyricstranslate.com/es/pablo-hasel-juan-carlos-el-bobon-lyrics.html

- Para mi es un ejemplo viviente, día a día por su desempeño
patriótico al servicio de España y, por esto, yo tengo por él un gran afecto y admiración.

Cuántos millones y millones... han saqueado y derrochado durante tantos años... tantos miembros de la familia real.
Luego los psicópatas que nos gobiernan dicen que no hay dinero... para derechos de primera necesidad.
Pero tienen los años contados... se acerca la república popular.
Esta la historia de Juan Carlos el Bobón que quieren ocultar...
Contar quién es y qué hace es delito, apuntaba maneras cuando mató a su hermano Alfonsito (risas).
Quién se cree que fue un accidente... ni Maruhenda imaginando a Rajoy desnudo cuando miente.
Torrente es un santo al lado de Juanca, ya denunciaron que a Sofía maltrata.
Que legitimidad tiene el heredero de Franco que en juergas y putas nuestra pasta está tirando.
Se ríe de su impunidad en un chalé en Suiza.
Imaginalo borracho diciendo "que buena mi hija".
Con la pija de su amante recuerda cazas de elefantes mientras aumenta el hambre y no hay justicia que lo cace.
A la cárcel van los pobres no la infanta Cristina, pero medio país le desea la guillotina.
No sabe ni hablar, "porqué no te callas".
A mí no me cierra la boca semejante canalla.

Juan Carlos el Bobón, capo mafioso saqueando el reino español.
En televisión vomitan que es útil, si claro, pa' su camello y pa'l dueño del puti.
Juan Carlos el Bobón, tomará su palacio la revolución.
No... no habrá Guardia Real que evite que los republicanos juzguemos a Felipe.

Si cuentas lo que hace y su farsa desmoronas, te acusaran de injurias a la corona.
Recortan en hospitales, les da igual que puedas morir. Pero paga operaciones estéticas a Letizia Ortiz.
Familias buscan en contenedores. ¡Ojo! no protestes. Sí que brinda con Don Simón por cada Borbón y sus banquetes.
Son muy campechanos sí, saludan desde el yate. Aplaudeles el pan, agradece el sueldo miserable.
Si la espalda te partes pa' que puedan disfrutar. Tu hijo no puede ir a la universidad, pero paga la coca a Marichalar.
En el PSOE dicen que son republicanos con monarquía. Te toman por idiota pero vota el que sonría.
Mientras Podemos ni por la república se moja. Me cago la marca 'España' explotadora y casposa.
Si "Freelance" se disparó en el pie siendo menor de edad. Igual ahora va a disparar a toda la familia real.

Juan Carlos el Bobón, capo mafioso saqueando el reino español.
En televisión vomitan que es útil, si claro, pa' su camello y pa'l dueño del puti.
Juan Carlos el Bobón, tomará su palacio la revolución.
No... no habrá Guardia Real que evite que los republicanos juzguemos a Felipe.

Procrear con miembros de la misma familia pasa factura. Ya procura la censura proteger su caradura.
Haga lo que haga lo alaba la Guardia Civil y lo arregla con un "me he equivocado y no volverá a ocurrir".
Tertulianos a su servicio lo amparan diciendo que una república saldría más cara.
Te preguntas como puede manipular tanto... si... pues por todo lo que tienen en el banco.
Repiten en la tele pública "que mona va la princesa"... el pueblo quiere república, ese debate no les interesa.
Silencian sus negocios sucios en Arabia Saudí y por contarlos quieren condenarme a mí.
Les venden armas que van al ISIS, lucha contra el yihadismo más falsa que la salida de la crisis.
No soy un súbdito, no me someto apestoso cacique tu trono obsoleto no merece respeto pronto se irá a pique.

Juan Carlos el Bobón, capo mafioso saqueando el reino español.
En televisión vomitan que es útil, si claro, pa' su camello y pa'l dueño del puti.
Juan Carlos el Bobón, tomará su palacio la revolución.
No... no habrá Guardia Real que evite que los republicanos juzguemos a Felipe.

Viva la república popular de la clase trabajadora.
Una vez más contando la verdad y que los censores se jodan.
2016 y aún con monarquía parece el medievo mientras nos explotan y el Bobón entre lujos se rasca las huevos.
Falso demócrata, mano a mano con la oligarquía fascista, para ir de jefe le vino muy bien el autogolpe del 23F.
Utilizando al pelele convencido de Tejero... pa' maquillarse con cuatro reformas superficiales y ganar aún más dinero
Juan Carlos el Bobón se librará como el fascista de Fraga, pero sus herederos picarán piedra por tanto crimen que no pagan... cada parásito será juzgado.
La historia no perdona ni a la escoria con corona y cada oprimido será juez de una jodida vez.
El futuro será republicano y Juan Carlos el borracho tirano, será recordado como la basura mafiosa que es.

Juan Carlos el Bobón, tomará tu palacio la revolución.

Moderator
<a href="/en/translator/fary" class="userpopupinfo username" rel="user1097876">Fary</a>
Joined: 18.11.2011

All done.

Super Member
<a href="/en/translator/rujix" class="userpopupinfo username" rel="user1443211">Rujix</a>
Joined: 08.01.2020

Please change:

https://lyricstranslate.com/en/zhang-benyu-q%C4%ABn-m%C3%AC-%C3%A0i-r%C3...

Artist: Take My Brother Away (OST)
Featuring artist: Zhang Benyu
Please deleted the URL video
Pelase added in Submitted comments: Video: https://www.bilibili.com/video/av752731518/
Lyrics:

今夜还吹著风
想起你好温柔
有你的日子分外的轻松
也不是无影踪
只是想你太浓
怎么会无时无刻把你梦

爱的路上有你
我并不寂寞
你对我那么的好
这次真的不同
也许我应该好好把你拥有
就像你一直为我守候

亲爱的人 亲密的爱人
谢谢你这么长的时间陪著我
亲爱的人 亲密的爱人
这是我一生中最兴奋的时分

今夜还吹著风
想起你好温柔
有你的日子分外的轻松
也不是无影踪
只是想你太浓
怎么会无时无刻把你梦

爱的路上有你
我并不寂寞
你对我那么的好
这次真的不同
也许我应该好好把你拥有
就像你一直为我守候

亲爱的人 亲密的爱人
谢谢你这么长的时间陪著我
亲爱的人 亲密的爱人
这是我一生中最兴奋的时分

Thanks

Super Member
<a href="/en/translator/hitchhiker123" class="userpopupinfo username" rel="user1406263">Hitchhiker123</a>
Joined: 19.12.2018

Link:

https://lyricstranslate.com/de/patrick-juvet-another-lonely-man-lyrics.html

While the lyrics aren't entirely wrong, there are plenty of little mistakes. Here's the correct version:

He is just another lonely man
Though he has everything
But in spite of all his fame and wealth

He's very unhappy
Cause there's something that he lacks inside
To brighten up his life
He sits back and thinks about his past
When he was very young
He remembers how he used to laugh
To hear the bluebirds’ song
But he soon forgot about the sky
And tell you why?

He thought he had to work hard for money
And there was no time
No time for their sweets and for pleasures
No time to watch the rain fall
And no time to hear the birds’ song
No time to care for anything but his needs

He is just another lonely man
Though he would like to be
Just a plain old ordinary man
Then he would be happy
But now money takes up his time
The girls and why?

Money, he spends his time counting money
Women and parties
Parties for the rich and jetsetters
People who only to care for their money and all the good times
The good times people have when they have money

He is just another lonely man
I understand his needs
And I try to do the best I can
To make him feel happy
For I think I am the man's best friend
Because the lonely man is me

Senior Member
<a href="/en/translator/mickg" class="userpopupinfo username" rel="user1435159">MickG</a>
Joined: 07.10.2019

https://lyricstranslate.com/en/sanam-teri-kasam-darling-i-swear-you.html

Incorrect: जुड़ा हुआ (juṛā huā)
Correct: जुदा हुआ (judā huā)

Looks like a small mistake, but the two words are opposites.

Moreover, in रात भर अश्कों ने (rātǝ bharǝ aśkoṅ ne), the word is actually अश्क़ों (aśqoṅ), with a nuqta on the k.

Super Member
<a href="/en/translator/%C3%A9dana" class="userpopupinfo username" rel="user1437682">Édana</a>
Joined: 05.11.2019

Hello,

The French translation posted here is not a translation but the official French version of the song.
Should it be removed?

I think that in this case, the six official versions of the anthem of the African Union should be published.

The six versions : https://en.wikipedia.org/wiki/Let_Us_All_Unite_and_Celebrate_Together

Roki Vulović fan⭐
<a href="/en/translator/adelaideart" class="userpopupinfo username" rel="user1411265">AdelaideArt</a>
Joined: 03.02.2019

Hello!
Can you please delete the duplicate of lyrics? User requested a transliteration and I found the lyrics on Internet, but another user let me know that lyrics are already on the website.
That's the original version: https://lyricstranslate.com/en/Sarit-Hadad-%D7%9E%D7%94-%D7%A9%D7%9C%D7%...
That's the duplicate: https://lyricstranslate.com/ru/sarit-hadad-ma-shlomkha-yakiri-lyrics.html

Thanks in advance!

Super Member
<a href="/en/translator/blackryder" class="userpopupinfo username" rel="user1429942">BlackRyder</a>
Joined: 07.08.2019

Hello everyone again! Here's another bunch of pages with missing/wrong videos or missing/wrong information + the information/videos that should be added/corrected. Thanks in advance to anyone who may have the time to modify them all, much appreciated! Cheers!

Elisa - Almeno tu nell'universo
https://lyricstranslate.com/en/Elisa-Almeno-Tu-Nelluniverso-lyrics.html
Please modify album info to: Lotus (2003)

Elisa - Bridge over Troubled Water
https://lyricstranslate.com/en/elisa-bridge-over-troubled-water-lyrics.html
Please modify album info to: Ecco che - Single (2013)

Elisa - One
https://lyricstranslate.com/en/elisa-one-lyrics.html
Please modify album info to: Un filo di seta negli abissi - Single (2014)
Please update video with: https://www.youtube.com/watch?v=Iz6neKNjkdE

Elisa - Swan
https://lyricstranslate.com/en/elisa-swan-lyrics.html
Please modify album info to: Soundtrack '96 - '06: Greatest Hits (2006)

Elisa - A Little Over Zero
https://lyricstranslate.com/en/undefined-little-over-zero-lyrics.html
Please modify album info to: Asile's World (2000)
Please update video with: https://lyricstranslate.com/en/undefined-little-over-zero-lyrics.html

Elisa - Asile's World
https://lyricstranslate.com/en/elisa-asiles-world-lyrics.html
Please modify album info to: Asile's World (2000)

Elisa - Creature
https://lyricstranslate.com/en/elisa-creature-lyrics.html
Please modify album info to: Asile's World (2000)
Please update video with: https://www.youtube.com/watch?v=1YQMQGeZrbc

Elisa - Little Eye
https://lyricstranslate.com/en/elisa-little-eye-lyrics.html
Please modify album info to: Asile's World (2000)
Please update video with: https://www.youtube.com/watch?v=wxZRypH5h4A

Elisa - Luce (Tramonti a nord-est)
https://lyricstranslate.com/en/elisa-luce-tramonti-nord-est-lyrics.html
Please modify album info to: Asile's World (2000)
Please update video with: https://www.youtube.com/watch?v=tPwqOWK6EFw

Elisa - Seven Times
https://lyricstranslate.com/en/elisa-seven-times-lyrics.html
Please modify album info to: Asile's World (2000)
Please update video with: https://www.youtube.com/watch?v=fMWDYxnVIXs

Elisa - Rock Your Soul
https://lyricstranslate.com/en/Elisa-Rock-Your-Soul-lyrics.html
Please modify album info to: Then Comes the Sun (2001)
Please update video with: https://www.youtube.com/watch?v=F17oPBbyyGQ

Elisa - Anche fragile
https://lyricstranslate.com/en/elisa-italy-anche-fragile-lyrics.html
Please modify album info to: Diari aperti (2018)

Elisa - Come fosse adesso
https://lyricstranslate.com/en/elisa-italy-come-fosse-adesso-lyrics.html
Please modify album info to: Diari aperti (2018)
Please add video: https://www.youtube.com/watch?v=FbuMHcM_Ujk

Elisa - Promettimi
https://lyricstranslate.com/en/elisa-italy-promettimi-lyrics.html
Please modify album info to: Diari aperti (2018)
Please update video with: https://www.youtube.com/watch?v=gWem7G927w4

Elisa - Quelli che restano
https://lyricstranslate.com/en/elisa-italy-quelli-che-restano-lyrics.html
Please modify album info to: Diari aperti (2018)

Elisa - Se piovesse il tuo nome
https://lyricstranslate.com/en/elisa-italy-se-piovesse-il-tuo-nome-lyric...
Please modify album info to: Diari aperti (2018)

Elisa - Tua per sempre
https://lyricstranslate.com/en/elisa-italy-tua-sempre-lyrics.html
Please modify album info to: Diari aperti (2018)

Elisa - Tutta un'altra storia
https://lyricstranslate.com/en/elisa-italy-tutta-unaltra-storia-lyrics.html
Please modify album info to: Diari aperti (2018)

Elisa - Vivere tutte le vite
https://lyricstranslate.com/en/elisa-italy-vivere-tutte-le-vite-lyrics.html
Please modify album info to: Diari aperti (2018)
Please update video with: https://www.youtube.com/watch?v=n8ouBu20Nn8
*The video for the duet/radio version is already enlisted on its own.

Elisa - Ancora qui
https://lyricstranslate.com/en/elisa-ancora-qui-lyrics.html
Please modify album info to: L'anima vola (2013)
Please update video with: https://www.youtube.com/watch?v=G5zb0D-EBZg

Elisa - Come Speak to Me
https://lyricstranslate.com/en/elisa-come-speak-me-lyrics.html
Please modify album info to: Elisa (2002)
Please update video with: https://www.youtube.com/watch?v=a-dSPDY6_iQ

Elisa - Dancing
https://lyricstranslate.com/en/Elisa-Dancing-lyrics.html
Please modify album info to: Then Comes the Sun (2001)
Please update video with: https://www.youtube.com/watch?v=s5mUCfsNvmc

Elisa - Háblame
https://lyricstranslate.com/en/Elisa-Hablame-lyrics.html
Please update video with: https://www.youtube.com/watch?v=sZhQm5HjReo

Elisa - Sentir sin embargo
https://lyricstranslate.com/en/elisa-sentir-sin-embargo-lyrics.html
Please modify album info to: Soundtrack '96 - '06: Greatest Hits (2006)
Please update video with: https://www.youtube.com/watch?v=u5VHFbWm-3s

Elisa - L'amore per te
https://lyricstranslate.com/en/elisa-italy-lamore-te-lyrics.html
Please modify album info to: Diari aperti (2018)
Please add video: https://www.youtube.com/watch?v=cKxGQqJfCUM
Please update the entire lyrics with the following ones corrected according to the booklet:

È di colpo che è arrivata la musica.
C’è chi la chiama America, chi la scossa elettrica.
Io so solo che vivevo di aria.
Scusa se sembra retorica.

Eri tutto il contrario di quel che cercavo,
che credevo giusto per una come me.
Invece chi ha visto lontano qui è lui,
al gusto di eterno più bello che mai.

L'amore per te non si fa scrivere su un foglio.
Non si fa cantare in una canzone, ma intanto
mi lascia così senza fiato,
bello come un sole appena nato.

Prima o poi lo vedi che non è logica.
La vita che ci capita non è matematica.
Ci si prende per lasciarsi più andare,
forse scoprire che è unica.

Un po’ dolce, un po’ amaro.
Un po’ fango, un po’ cielo.
Dove trovi tanti anni di cinema?
Nel posto dove non si guarda mai,
quel pugno in faccia che è il tempo per noi.

L’amore per te non si fa mettere da parte.
Non mi fa pensare che a te e alle nostre impronte
belle così, disordinate,
alcune giuste, altre sbagliate.

Ma l’amore per te è unico, a regola d’arte.
È come fosse magico e buttasse le carte.
Un po' come te che non sai mai niente,
e poi mi leggi nella mente se ti va.

Se mi prendi le mani e sorridi,
mi sento unica, mi sento l’unica.
E noi possiamo fare tutto,
ma dimmelo ancora che sono libera
dentro alla vita a cui non penso mai.
In quel pugno in faccia che è il tempo per noi.

L’amore per te è stupido e non gli importa di niente.
Non si fa consigliare, non sa farti domande.
È fatto così, irriverente.
Non ci passa neanche per la mente.

Ma l’amore per te è unico, a regola d’arte.
È come fosse magico e buttasse le carte.
Un po' come te che non sai mai niente,
e poi mi leggi nella mente se ti va.

Senior Member
<a href="/en/translator/torpedo23" class="userpopupinfo username" rel="user1207103">Torpedo23</a>
Joined: 10.05.2014

Please switch the language for this transcription request
from French to Albanian
Thank you

Editor
<a href="/en/translator/sindarytiy" class="userpopupinfo username" rel="user1383636">SindArytiy</a>
Joined: 25.05.2018

All done except this one:

Édana a écrit :

Hello,
The French translation posted here is not a translation but the official French version of the song.
Should it be removed?

I think that in this case, the six official versions of the anthem of the African Union should be published.

The six versions : https://en.wikipedia.org/wiki/Let_Us_All_Unite_and_Celebrate_Together

this one:

AdelaideArt a écrit :

Hello!
Can you please delete the duplicate of lyrics? User requested a transliteration and I found the lyrics on Internet, but another user let me know that lyrics are already on the website.
That's the original version: https://lyricstranslate.com/en/Sarit-Hadad-%D7%9E%D7%94-%D7%A9%D7%9C%D7%...
That's the duplicate: https://lyricstranslate.com/ru/sarit-hadad-ma-shlomkha-yakiri-lyrics.html

Thanks in advance!

and this one:

Torpedo23 a écrit :

Please switch the language for this transcription request
from French to Albanian
Thank you

Moderator
<a href="/en/translator/fary" class="userpopupinfo username" rel="user1097876">Fary</a>
Joined: 18.11.2011

All done.

Super Member
<a href="/en/translator/blackryder" class="userpopupinfo username" rel="user1429942">BlackRyder</a>
Joined: 07.08.2019

Hi, y'all. Another bunch of pages over here with more info and videos to be added/modified and the usual. Thanks again to whoever modifies them all, much appreciated!

Elisa - Lisert
https://lyricstranslate.com/en/elisa-lisert-lyrics.html
Please modify album info to: Heart (2009)
Please update video with: https://www.youtube.com/watch?v=P-8v-z9paeM

Elisa - Poems by God
https://lyricstranslate.com/en/elisa-poems-god-lyrics.html
Please modify album info to: Heart (2009)
Please update video with: https://www.youtube.com/watch?v=lAmj_9-XtVs

Elisa - Someone to Love
https://lyricstranslate.com/en/elisa-someone-love-lyrics.html
Please modify album info to: Heart (2009)

Elisa - The Big Dipper
https://lyricstranslate.com/en/elisa-big-dipper-lyrics.html
Please modify album info to: Heart (2009)
Please update video with: https://www.youtube.com/watch?v=J4bPG4gErio

Elisa - This Knot
https://lyricstranslate.com/en/elisa-knot-lyrics.html
Please modify album info to: Heart (2009)
Please update video with: https://www.youtube.com/watch?v=mBiIdngdPik

Elisa - Vortexes
https://lyricstranslate.com/en/Elisa-Vortexes-lyrics.html
Please modify album info to: Heart (2009)
Please update video with: https://www.youtube.com/watch?v=CBX-vgNup3Q

Elisa - And All I Need
https://lyricstranslate.com/en/elisa-and-all-i-need-lyrics.html
Please update video with: https://www.youtube.com/watch?v=gbd_CEeDwA8

Elisa - Bitter Words
https://lyricstranslate.com/en/elisa-bitter-words-lyrics.html
Please modify album info to: Pearls Days (2004)
Please update video with: https://www.youtube.com/watch?v=2ZNQR-q8x4c

Elisa - Coincidences
https://lyricstranslate.com/en/elisa-coincidences-lyrics.html
Please update video with: https://www.youtube.com/watch?v=ycXT2YyIcXE

Elisa - Dot in the Universe
https://lyricstranslate.com/en/Elisa-Dot-Universe-lyrics.html
Please update video with: https://www.youtube.com/watch?v=Hfhyp0K7QcI

Elisa - Nostalgia
https://lyricstranslate.com/en/Elisa-Nostalgia-lyrics.html
Please modify album info to: Ivy (2010)

Elisa - Sometime Ago
https://lyricstranslate.com/en/Elisa-Sometime-Ago-lyrics.html
Please modify album info to: Ivy (2010)

Elisa - Anche tu, anche se (Non trovi le parole)
https://lyricstranslate.com/en/elisa-anche-tu-anche-se-non-trovi-le-paro...
Please update video with: https://www.youtube.com/watch?v=7q0KhB4WMfg

Elisa - L'anima vola
https://lyricstranslate.com/en/elisa-lanima-vola-lyrics.html
Please update video with: https://www.youtube.com/watch?v=MqhxIQD16EA

Elisa - Non fa niente ormai
https://lyricstranslate.com/en/elisa-non-fa-niente-ormai-lyrics.html
Please update video with: https://www.youtube.com/watch?v=6C_STz7mqOs

Elisa - Un filo di seta negli abissi
https://lyricstranslate.com/en/elisa-un-filo-di-seta-negli-abissi-lyrics...
Please update video with: https://www.youtube.com/watch?v=XKTtvILG17k

Elisa - L'abitudine di sorridere
https://www.youtube.com/watch?v=XKTtvILG17k
Please update album info to: L'anima vola (2013)

Elisa - Pugni sotto la cintura
https://lyricstranslate.com/en/elisa-pugni-sotto-la-cintura-lyrics.html
Please update album info to: L'anima vola (2013)

Elisa - Ti dirò di sì
https://lyricstranslate.com/en/elisa-ti-dir%C3%B2-di-s%C3%AC-lyrics.html
Please update album info to: L'anima vola (2013)
Please add video: https://www.youtube.com/watch?v=cNeQa9W2Ark

Elisa - A Prayer
https://lyricstranslate.com/en/elisa-prayer-lyrics.html
Please update album info to: Lotus (2003)
Please update video with: https://www.youtube.com/watch?v=8sObUYP6fbg

Elisa - Broken
https://lyricstranslate.com/en/elisa-broken-lyrics.html
Please update album info to: Lotus (2003)

Elisa - Electricity
https://lyricstranslate.com/en/elisa-electricity-lyrics.html
Please update album info to: Lotus (2003)
Please update video with: https://www.youtube.com/watch?v=6XsojC2IPLw

Elisa - Yashal
https://lyricstranslate.com/en/elisa-yashal-lyrics.html
Please update album info to: Lotus (2003)
Please update video with: https://www.youtube.com/watch?v=_cs7IP2PPGM

Elisa - Bad Habits
https://lyricstranslate.com/en/elisa-bad-habits-lyrics.html
Please update album info to: On (2016)
Please update video with: https://www.youtube.com/watch?v=9b7ZKQpEURY

Elisa - Love as a Kinda War
https://lyricstranslate.com/en/elisa-love-kinda-war-lyrics.html
Please update album info to: On (2016)
Please add video: https://www.youtube.com/watch?v=ekCbgne2hDg

Elisa - Ready Now
https://lyricstranslate.com/en/elisa-ready-now-lyrics.html
Please update album info to: On (2016)
Please update video with: https://www.youtube.com/watch?v=cP3JlL6SxiM

Elisa - Waste Your Time on Me
https://lyricstranslate.com/en/elisa-waste-your-time-me-lyrics.html
Please update album info to: On (2016)
Please update video with: https://www.youtube.com/watch?v=iQbpt1KZbsI

In all the following, please update album info to: On (2016)
https://lyricstranslate.com/en/elisa-bruciare-te-lyrics.html
https://lyricstranslate.com/en/elisa-catch-light-lyrics.html
https://lyricstranslate.com/en/elisa-hold-minute-lyrics.html
https://lyricstranslate.com/en/elisa-love-me-forever-lyrics.html
https://lyricstranslate.com/en/elisa-no-hero-lyrics.html
https://lyricstranslate.com/en/elisa-peter-pan-lyrics.html
https://lyricstranslate.com/en/elisa-rain-over-my-head-lyrics.html
https://lyricstranslate.com/en/elisa-sorrido-gi%C3%A0-lyrics.html
https://lyricstranslate.com/en/elisa-hurt-lyrics.html

Elisa - A modo tuo
https://lyricstranslate.com/en/elisa-modo-tuo-lyrics.html
Please update video with the following album version: https://www.youtube.com/watch?v=7Dc4k9CvplU
*The official video is a one-minute shorter edited version that also chops lyrics off.
Please update/add full and complete lyrics as follows:

Sarà difficile diventar grande
prima che lo diventi anche tu.
Tu che farai tutte quelle domande.
Io fingerò di saperne di più.

Sarà difficile
ma sarà come deve essere.
Metterò via i giochi.
Proverò a crescere.

Sarà difficile chiederti scusa
per un mondo che è quel che è.
Io nel mio piccolo tento qualcosa
ma cambiarlo è difficile.

Sarà difficile
dire tanti auguri a te.
A ogni compleanno
vai un po' più via da me.

A modo tuo,
andrai a modo tuo.
Camminerai e cadrai, ti alzerai
sempre a modo tuo.

A modo tuo,
vedrai a modo tuo.
Dondolerai, salterai, cambierai
sempre a modo tuo.

Sarà difficile vederti da dietro
sulla strada che imboccherai
tutti i semafori, tutti i divieti
e le code che eviterai.

Sarà difficile
mentre piano ti allontanerai
a cercar da sola
quella che sarai.

A modo tuo,
andrai a modo tuo.
Camminerai e cadrai, ti alzerai
sempre a modo tuo.

A modo tuo,
vedrai a modo tuo.
Dondolerai, salterai, cambierai
sempre a modo tuo.

Sarà difficile lasciarti al mondo
e tenere un pezzetto per me,
e nel bel mezzo del tuo girotondo
non poterti proteggere.

Sarà difficile
ma sarà fin troppo semplice
mentre tu ti giri
e continui a ridere.

A modo tuo,
andrai a modo tuo.
Camminerai e cadrai, ti alzerai
sempre a modo tuo.

A modo tuo,
vedrai a modo tuo.
Dondolerai, salterai, cambierai
sempre a modo tuo.

Moderator
<a href="/en/translator/fary" class="userpopupinfo username" rel="user1097876">Fary</a>
Joined: 18.11.2011

All done.

Super Member
<a href="/en/translator/karlus" class="userpopupinfo username" rel="user1282526">Karlus</a>
Joined: 13.03.2016

The lyrics at https://lyricstranslate.com/it/batya-segal-barry-segal-ma-navu-how-beaut...
are more likely a translitteration.
Could you please create the original text in Hebrew language/English as follows?

TITLE: מה נאוו (Ma Navu)

LYRICS:

מה נאוו על ההרים
(2x) רגלי מבשר

משמיע ישועה
(2x) משמיע שלום

How lovely on the mountains are
The feet of him bringing good news (x2)

Proclaim to Zion, Yeshu'a
Proclaim to Zion, Shalom (x4)

מה נאוו על ההרים
(2x) רגלי מבשר

Super Member
<a href="/en/translator/bluebird" class="userpopupinfo username" rel="user1483017">BlueBird</a>
Joined: 27.12.2020

LInk: here

Incorrect: lyrics

Correct: Please replace line 5

"You said your dreams were giving sings "==> "You said your dreams were giving signs "

Editor and a hardcore K-pop fan
<a href="/en/translator/mileylovato" class="userpopupinfo username" rel="user1095804">Miley_Lovato</a>
Joined: 24.10.2011

done

Senior Member
<a href="/en/translator/torpedo23" class="userpopupinfo username" rel="user1207103">Torpedo23</a>
Joined: 10.05.2014

Please correct this page https://lyricstranslate.com/en/qu%C3%A9bec-redneck-blue-grass-project-ly...
"Country" should be "Canada (Québec)" (not China)
Thanks

Editor
<a href="/en/translator/altermetax" class="userpopupinfo username" rel="user1360194">altermetax</a>
Joined: 04.11.2017
Torpedo23 a écrit :

Please correct this page https://lyricstranslate.com/en/qu%C3%A9bec-redneck-blue-grass-project-ly...
"Country" should be "Canada (Québec)" (not China)
Thanks

done!

Super Member
<a href="/en/translator/caizer" class="userpopupinfo username" rel="user1427291">Caizer</a>
Joined: 12.07.2019

Hello, please correct the lyrics on this link below. There were many typos. It's been 3 years since the submitter was online. Thank you.
https://lyricstranslate.com/en/mark-cundangan-kung-nakinig-ka-lang-lyric...

Corrected Lyrics:
Ilang gabi na rin akong nag-iisip
Dapat bang ipaglaban pa ang ating pag-ibig
Kung ikaw na ang siyang nagpasya
Iwanan ka at kalimutan na

Dahil ba sa meron ng ibang nagpapainit
Pagtulog mo di na ako ang nasa panaginip
Sana naman sa aki’y makinig ka
Ating pagmamahalan maaayos pa ba?

Mukhang malabo na yatang maibalik pang muli
Mga panahon kasama kang puno ng ngiti
At kung naiisip mo lang (naiisip mo lang)
Hindi na darating sa ganito

Kung nakinig ka lang sana
Hindi na sana nahihirapan pa
Damdamin ng isa't isa
'Wag nang umasa pa
Na maibalik, ating nakaraan
'Di na mababalik

Sa'n ba ako nagkulang
Binigay ko naman ang lahat sa 'yo
Ganun na lamang ba lahat ng pangako mo
Sana'y di na lang, ikaw ang inibig
Kung alam ko lang ako’y masasaktan
Ano bang meron siya na wala ako
'Di ka na ba masaya sa piling ko
'Di ko na yata kaya pang tanggapin
Kung ika’y magbabalik

Mukhang malabo na yatang maibalik pang muli
Mga panahon kasama kang puno ng ngiti
At kung naiisip mo lang
Hindi na darating sa ganito

Yeah…
Gustuhin ko man na ibalik ang ating mga matatamis na nakaraan
Medyo hindi na ito maaari sapagkat husto na ang katangahan na pinairal ng isip-isipan
Kaya wala ng dahilan na mamalagi ka pa sa aking piling
Tama na ayoko na, masakit na sa akin tayong dalawa'y tapos na
Wala akong dapat tanawin, wala akong dapat lingunin
Ayoko na rin sagutin pa ang iyong kumusta
Dahil dito nagsimula ang ating hiwalayan, 'di ko naramdaman ako’y dinamayan
Ngayon gusto mo akong balikan pagkatapos ng lahat lahat ng ginawa mo sa akin na kasalanan
Kaya 'wag mo akong sisihin kung ba’t ganito ako katigas
Nag-uumapaw kong pag-ibig hinayaang malimas
Nakakapanghinayang na naging ganito ang wakas
Malungkot na eksena ang pinili mong pagtatapos ng ating palabas
Hindi sana ganito!!

Kung nakinig ka lang sana
Hindi na sana nahihirapan pa
Damdamin ang isa't isa
'Wag nang umasa pa
Na maibalik ating nakaraan
'Di na mababalik

Kung nakinig ka lang sana
Hindi na sana nahihirapan pa
Damdamin ng isa't isa
'Wag nang umasa pa
Na maibalik ating nakaraan
'Di na mababalik

Moderator
<a href="/en/translator/fary" class="userpopupinfo username" rel="user1097876">Fary</a>
Joined: 18.11.2011

Lyrics edited.

Super Member
<a href="/en/translator/rujix" class="userpopupinfo username" rel="user1443211">Rujix</a>
Joined: 08.01.2020

https://lyricstranslate.com/en/chong-mingwei-daming-secret-ost-ji%C7%8E-...

Featuring artist: Gou Hanzhong
Lyrics:

十字 路口 独自承受
哪里来 哪里走 不相同
现在 以后 一触一碰
那些过往的遗忘的伤 无人能懂

人生如梦 指缝溜走
遗失的 船
在何处漂流
假面人生 看不清多雨多秋
真相尽头
无论成败与否

曾经 以后 无法相融
风停了雨停了的梦
年轮 青春 不忍相认
一个人 一盏灯 一座城

人生如梦 指缝溜走
遗失的 船
在何处漂流
假面人生 看不清多雨多秋
真相尽头
无论成败与否

之泪之悔之罪
尽在尘世中化作回忆枯萎
留下的所有后悔
满是伤悲

人生如梦 指缝溜走
遗失的 船
在何处漂流
假面人生 看不清多雨多秋
真相尽头
人心多悠悠

Thanks

Editor
<a href="/en/translator/sindarytiy" class="userpopupinfo username" rel="user1383636">SindArytiy</a>
Joined: 25.05.2018

Done!

Super Member
<a href="/en/translator/blackryder" class="userpopupinfo username" rel="user1429942">BlackRyder</a>
Joined: 07.08.2019

Me again. Another set of pages with more info and videos to be added/modified and the like. Thanks again in advance to whoever modifies them, much appreciated!

Elisa - City Lights
https://lyricstranslate.com/en/elisa-city-lights-lyrics.html
Modify album info to: Pearl Days (2004)
Update video with: https://www.youtube.com/watch?v=ha4LQiZS6-g

Elisa - I Know
https://lyricstranslate.com/en/elisa-i-know-lyrics.html
Modify album info to: Pearl Days (2004)
Update video with: https://www.youtube.com/watch?v=5wy9BHXCG0I

Elisa - Joy
https://lyricstranslate.com/en/elisa-italy-joy-lyrics.html
Modify album info to: Pearl Days (2004)
Update video with: https://www.youtube.com/watch?v=ope8w7iQYUA

In these three, modify album info to: Pearl Days (2004)
https://lyricstranslate.com/en/elisa-life-goes-lyrics.html
https://lyricstranslate.com/en/elisa-written-your-eyes-lyrics.html
https://lyricstranslate.com/en/elisa-together-lyrics.html

Elisa - Pearl Days
https://lyricstranslate.com/en/elisa-pearl-days-lyrics.html
Modify album info to: Pearl Days (2004)
Update video with: https://www.youtube.com/watch?v=SJMW88UiOJE

Elisa - The Waves
https://lyricstranslate.com/en/elisa-waves-lyrics.html
Modify album info to: Pearl Days (2004)

Elisa - Una poesia anche per te
https://lyricstranslate.com/en/Elisa-Una-Poesia-Anche-Te-lyrics.html
Update video with: https://www.youtube.com/watch?v=Ol8pdwcPBXE

Elisa - Inside a Flower
https://lyricstranslate.com/en/elisa-inside-flower-lyrics.html
Modify album info to: Pipes & Flowers (1997)
Add video: https://www.youtube.com/watch?v=wmKBgOnq2j8

Elisa - Labyrinth
https://lyricstranslate.com/en/elisa-labyrinth-lyrics.html
Modify album info to: Pipes & Flowers (1997)

Elisa - Mr. Want
https://lyricstranslate.com/en/elisa-mr-want-lyrics.html
Modify album info to: Pipes & Flowers (1997)
Update video with: https://www.youtube.com/watch?v=smA__n0sgD8

In these three, modify album info to: Pipes & Flowers (1997)
https://lyricstranslate.com/en/elisa-sleeping-your-hand-lyrics.html
https://lyricstranslate.com/en/elisa-italy-new-kiss-lyrics.html
https://lyricstranslate.com/en/elisa-cure-me-lyrics.html
https://lyricstranslate.com/en/elisa-feast-me-lyrics.html

Elisa - Shadow Zone
https://lyricstranslate.com/en/elisa-shadow-zone-lyrics.html
Modify album info to: Pipes & Flowers (1997)
Update video with: https://www.youtube.com/watch?v=Jam2MvW1Dms

Elisa - So Delicate, So Pure
https://lyricstranslate.com/en/elisa-so-delicate-so-pure-lyrics.html
Modify album info to: Pipes & Flowers (1997)
Update video with: https://www.youtube.com/watch?v=u6EvHguEl3M

Elisa - Tell Me
https://lyricstranslate.com/en/elisa-tell-me-lyrics.html
Modify album info to: Pipes & Flowers (1997)
Update video with: https://www.youtube.com/watch?v=XbLzdc4HWzs

Elisa - The Marriage
https://lyricstranslate.com/en/elisa-marriage-lyrics.html
Modify album info to: Pipes & Flowers (1997)
Update video with: https://www.youtube.com/watch?v=JrdZ9WsASxE

In these four, modify album info to: Soundtrack '96 - '06: Greatest Hits (2006)
https://lyricstranslate.com/en/elisa-one-step-away-lyrics.html
https://lyricstranslate.com/en/Elisa-Stay-lyrics.html
https://lyricstranslate.com/en/Elisa-Gli-ostacoli-del-cuore-lyrics.html
https://lyricstranslate.com/en/Elisa-Qualcosa-che-non-ce-lyrics.html

Elisa - Eppure sentire
https://lyricstranslate.com/en/Elisa-Eppure-sentire-lyrics.html
Correct song title to: Eppure sentire (Un senso di te)
Modify album info to: Soundtrack '96 - '06: Greatest Hits (2006)
Update video with: https://www.youtube.com/watch?v=1ft-f2BYpf8

Elisa - Forgiveness
https://lyricstranslate.com/en/elisa-forgiveness-lyrics.html
Modify album info to: Heart (2009)
Add featuring artist: Anohni
Update video with: https://www.youtube.com/watch?v=QZMy0eZbDTY

Elisa - So Much of Me
https://lyricstranslate.com/en/elisa-so-much-me-lyrics.html
Modify album info to: Steppin' on Water (2012)
Update video with: https://www.youtube.com/watch?v=Xu1J676yPWk

Elisa - Just as One
https://lyricstranslate.com/en/elisa-just-one-lyrics.html
Modify album info to: Steppin' on Water (2012)

Elisa - Love Is Requited
https://lyricstranslate.com/en/elisa-love-requited-lyrics.html
Modify album info to: Steppin' on Water (2012)

Elisa - Fairy Girl
https://lyricstranslate.com/en/elisa-fairy-girl-lyrics.html
Modify album info to: Then Comes the Sun (2001)
Update video with: https://www.youtube.com/watch?v=NknOultoiq4

Elisa - Fever
https://lyricstranslate.com/en/undefined-fever-lyrics.html
Modify album info to: Then Comes the Sun (2001)
Update video with: https://www.youtube.com/watch?v=P-nNPr2vpoo

Elisa - Heaven Out of Hell>
https://lyricstranslate.com/en/elisa-heaven-out-hell-lyrics.html
Modify album info to: Then Comes the Sun (2001)
Update video with: https://www.youtube.com/watch?v=-MHflrjPusk

https://lyricstranslate.com/en/elisa-italy-it-what-it-lyrics.html
https://lyricstranslate.com/en/Elisa-Rainbow-lyrics.html

Elisa - Simplicity
https://lyricstranslate.com/en/Elisa-Simplicity-lyrics.html
Modify album info to: Then Comes the Sun (2001)
Update video with: https://www.youtube.com/watch?v=mJMxsrB2j9Y

Elisa - Stranger
https://lyricstranslate.com/en/elisa-stranger-lyrics.html
Modify album info to: Then Comes the Sun (2001)
Update video with: https://www.youtube.com/watch?v=1eBVcswWzJY

Elisa - The Window>
https://lyricstranslate.com/en/elisa-window-lyrics.html
Modify album info to: Then Comes the Sun (2001)
Update video with: https://www.youtube.com/watch?v=gKvnx5jw908

Elisa - Time
https://lyricstranslate.com/en/elisa-time-lyrics.html
Modify album info to: Then Comes the Sun (2001)
Update video with: https://www.youtube.com/watch?v=8J5UQ4PnWJo

Elisa - Andrà tutto bene
https://lyricstranslate.com/en/elisa-italy-andr%C3%A0-tutto-bene-lyrics....
Modify album info to: Andrà tutto bene - Single (2020)

Elisa - Ogni istante
https://lyricstranslate.com/en/elisa-italy-ogni-istante-lyrics.html
Modify album info to: Ogni istante / Yours to Keep - Single (2017)

Elisa - Will We Be Strangers
https://lyricstranslate.com/en/elisa-italy-we-will-be-strangers-lyrics.html
Modify album info to: Will We Be Strangers - Single (2018)

Elisa - Yours to Keep
https://lyricstranslate.com/en/elisa-italy-yours-keep-lyrics.html
Modify album info to: Ogni istante / Yours to Keep - Single (2017)
Update video with: https://www.youtube.com/watch?v=weyIi7l4ZtU

Elisa - Kuminist
https://lyricstranslate.com/en/elisa-kuminist-lyrics.html
Modify album info to: Ellis Island - OST (2002)

Senior Member
<a href="/en/translator/torpedo23" class="userpopupinfo username" rel="user1207103">Torpedo23</a>
Joined: 10.05.2014

Please add information to this page
"Country": "Russia"
"Official site": https://vk.com/zviozdnaiagran

Thanks

Editor
<a href="/en/translator/sindarytiy" class="userpopupinfo username" rel="user1383636">SindArytiy</a>
Joined: 25.05.2018

Both are done!

Editor
<a href="/en/translator/ahmad-aziz" class="userpopupinfo username" rel="user1320850">ahmad aziz</a>
Joined: 27.12.2016

Please swap this with the original lyrics. The current lyrics are actually a transliteration
https://lyricstranslate.com/en/atan-tn.html

Moderator
<a href="/en/translator/fary" class="userpopupinfo username" rel="user1097876">Fary</a>
Joined: 18.11.2011

Done.

Super Member
<a href="/en/translator/lithium" class="userpopupinfo username" rel="user1471960">Lithium</a>
Joined: 30.09.2020

Hi,

Please update this song. Thank you!

https://lyricstranslate.com/en/3-doors-down-us-night-lyrics.html
Correct title: Us and the Night
Album: Us and the Night (2016)

Correct lyrics:

Things that they say
I'm so tired of games that they play
Always pretending that they know what comes at the ending
Well they brought the lies and believe there's no freedom
We'll be the ones who can say we don't need them

Come on, come on
Let's enjoy the ride
'Cause we only know what's inside of these lines
And I wanna know what's on the other side
And we'll keep on going until there's only us and the night

Some people pay to make us believe the things that I say
But I don't
What they don't know is we got so much more than we show
They only want us to think that they're stronger
Now we don't have to pretend any longer

Come on, come on
Let's enjoy the ride
'Cause we only know what's inside of these lines
And I wanna know what's on the other side
And we'll keep on going until there's only us and the night

I've spent my whole life waiting for this day to come
Now at last I see I'm not the only one
So come on, come on
Come on, come on
Come on, come on

Come on, come on
Let's enjoy the ride
'Cause we only know what's inside of these lines
And I wanna know what's on the other side
And we'll keep on going until there's only us and the night

Come on, come on
Let's enjoy the ride
'Cause we only know what's inside of these lines
And I wanna know what's on the other side
And we'll keep on going until there's only us

Super Member
<a href="/en/translator/murasaki" class="userpopupinfo username" rel="user1469597">murasaki</a>
Joined: 08.09.2020

Hello!
https://lyricstranslate.com/pt-br/omega-perlen-im-haar-lyrics.html
This song contains some versions in other languages, and the video linked to it is for the original (Hungarian) one. Here is a link for a video with German audio https://www.youtube.com/watch?v=B6NJlNuEiME

Editor
<a href="/en/translator/sindarytiy" class="userpopupinfo username" rel="user1383636">SindArytiy</a>
Joined: 25.05.2018

Both are done!

Super Member
<a href="/en/translator/rujix" class="userpopupinfo username" rel="user1443211">Rujix</a>
Joined: 08.01.2020

https://lyricstranslate.com/en/1000-stars-ost-nithaanphandaaw-lyrics.html

Transliteration title: Ní-taan pan daao
Please added Earth Pirapat, Aye Sarunchana in featuring artist too
Please added this video in subbited comments too https://www.youtube.com/watch?v=o2YLervmNAk
Album: 1000 Stars OST

https://lyricstranslate.com/en/1000-stars-ost-saaytaaokhkaimepn-lyrics.html

Transliteration title: Săai dtaa goh-hòk mâi bpen
Featuring artist: Earth Pirapat
Album: 1000 Stars OST

https://lyricstranslate.com/en/my-engineer-ost-cchaepnairaihm-lyrics.html

Transliteration title: Jà bpen rai măi
Please change in featuring artist: Merry dancers; GOH M -> Merry dancers, GOH M

https://lyricstranslate.com/en/my-engineer-ost-khnthiichanr-lyrics.html

Transliteration title: Kon têe chăn ror
Please change in featuring artist: MOD3G; Joelong -> MOD3G, Joelong

https://lyricstranslate.com/en/my-engineer-ost-rakaimmiikdeknth-lyrics.html

Transliteration title: Rák mâi mee gòt gen

Thanks

Super Member
<a href="/en/translator/rujix" class="userpopupinfo username" rel="user1443211">Rujix</a>
Joined: 08.01.2020

Please change:

https://lyricstranslate.com/en/golden-eyes-ost-%E5%8F%AA%E6%9C%89%E6%84%...

Featuring artist: Meng Asai (孟阿賽) -> Meng Asai
Video: https://www.youtube.com/watch?v=xYqifveC_qc

https://lyricstranslate.com/en/golden-eyes-ost-my-way-lyrics.html

Featuring artist: Yang Haoming (杨昊铭), Ding Li (丁立), Hou Jinyao (侯锦尧) -> Yang Haoming, Ding Li, Hou Jinyao

https://lyricstranslate.com/en/golden-eyes-ost-%E6%88%91%E6%83%B3%E6%88%...

Featuring artist: Wang Lixin (王栎鑫), Gai Yujia (蓋雨嘉) -> Wang Lixin, Gai Yujia
Video: https://www.youtube.com/watch?v=6jyN6VVaY5Q
Please change the URL in Submitter's comments to: https://www.youtube.com/watch?v=dESvStf4kxU

https://lyricstranslate.com/en/golden-eyes-ost-%E5%90%88%E4%BA%8C%E7%82%...

Featuring artist: Wang Lixin (王栎鑫) -> Wang Lixin
Video: https://www.youtube.com/watch?v=fNWnqyXv3KE

https://lyricstranslate.com/en/golden-eyes-ost-%E5%91%BD%E8%BF%90%E4%B9%...

Featuring artist: Gui Bian (鬼卞) -> Gui Bian
Video: https://www.youtube.com/watch?v=4DnXNOUBPaI

https://lyricstranslate.com/en/golden-eyes-ost-%E6%88%91%E7%9A%84%E5%B0%...

Featuring artist: Nanshan Qiumu (南山秋木) -> Nanshan Qiumu
Video: https://www.youtube.com/watch?v=ykHXIQYwoeU

Thanks

Editor
<a href="/en/translator/sindarytiy" class="userpopupinfo username" rel="user1383636">SindArytiy</a>
Joined: 25.05.2018

Both are done!

Super Member
<a href="/en/translator/rujix" class="userpopupinfo username" rel="user1443211">Rujix</a>
Joined: 08.01.2020

[@SindArytiy] Thank you, but

https://lyricstranslate.com/en/1000-stars-ost-n%C3%AD-taan-pan-daao-lyri...

Please added this video: https://www.youtube.com/watch?v=O-QWKCcbRFg
Ans added this video in subbiters comments https://www.youtube.com/watch?v=o2YLervmNAk too

Please, Thanks

Editor
<a href="/en/translator/sindarytiy" class="userpopupinfo username" rel="user1383636">SindArytiy</a>
Joined: 25.05.2018

Done!

Super Member
<a href="/en/translator/slor" class="userpopupinfo username" rel="user1456124">SLOR</a>
Joined: 12.05.2020

Please change:
https://lyricstranslate.com/en/beauty-inside-ost-fell-dream-%EA%BF%88%EC...

Please added this video: https://youtu.be/PvsAVpvZj_A

Please change the title to: 꿈처럼 내린 (Falling In Love)

Thank you

Super Member
<a href="/en/translator/rujix" class="userpopupinfo username" rel="user1443211">Rujix</a>
Joined: 08.01.2020

https://lyricstranslate.com/en/after-dark-ost-singthiiaimekhybk-lyrics.html

Transliteration tite: Sìng têe mâi koiie bòk
Featuring artist: Aey Kuljira
Album: After Dark OST

https://lyricstranslate.com/en/yyy-ost-tallakh-lyrics.html

Transliteration tite: Dtan-lák
Featuring artist: Talay, Yoon
Album: YYY OST
Lyrics:

ก็เธอนั่นมันตัลลั๊คจริงๆ ทำฉันปิ๊งใจละลาย
แค่เธอยิ้มเมื่อไหร่ก็ทำให้ใจฉันแทบจะวาย
ก็ความตัลลั๊คของเธอ มันเผลอเกินห้ามใจ
จนเก็บอาการไม่ไหว เพราะความตัลลั๊ค คืนนี้ฉัน จะ.....

ก็ไม่อยากให้เธอนั่นเดินไปไหน กลัวว่าคนที่เห็นเธอเขาจะขอไลน์
คนพวกนั่นน่ากลัวจะตาย ไม่เหมือนฉัน ฉันไว้ใจได้
อยู่กับฉันมีแต่พาไปเข้าวัด พาเธอขึ้นสวรรค์ คนดีชัดๆ
เห็นชัดเจนว่าเธอต้องอิน แล้วเธอก็จะฟิน

แต่ตอนนี้ อากาศเป็นใจ จนควบคุมอารมณ์ไม่ไหว

ก็เธอนั่นมันตัลลั๊คจริงๆ ทำฉันปิ๊งใจละลาย
แค่เธอยิ้มเมื่อไหร่ก็ทำให้ใจฉันแทบจะวาย
ก็ความตัลลั๊คของเธอ มันเผลอเกินห้ามใจ
จนเก็บอาการไม่ไหว เพราะความตัลลั๊ค คืนนี้ฉัน

อยู่กับฉันไม่ต้องกลัวจะเจ็บช้ำ ฉันชอบยิ้มแล้วจะยิ้มให้เธอประจำ
อย่าเพิ่งขำฉันพร้อมจะทำ พรุ่งนี้จะไปขอ your mom
ไปดูฤกษ์แต่งงานเลยพรุ่งนี้ ตื่นขึ้นมาจดทะเบียนเลยทันที
ฉันจะเป็นโคตรแฟนที่ดี ยกตัวฉันให้ฟรีๆ

แต่ตอนนี้ อากาศเป็นใจ จนควบคุมอารมณ์ไม่ไหว

ก็เธอนั่นมันตัลลั๊คจริงๆ ทำฉันปิ๊งใจละลาย
แค่เธอยิ้มเมื่อไหร่ก็ทำให้ใจฉันแทบจะวาย
ก็ความตัลลั๊คของเธอ มันเผลอเกินห้ามใจ
จนเก็บอาการไม่ไหว เพราะความตัลลั๊ค คืนนี้ฉัน จะ

ก็เธอนั่นมันตัลลั๊คจริงๆ ทำฉันปิ๊งใจละลาย
แค่เธอยิ้มเมื่อไหร่ก็ทำให้ใจฉันแทบจะวาย
ก็ความตัลลั๊คของเธอ มันเผลอเกินห้ามใจ
จนเก็บอาการไม่ไหว เพราะความตัลลั๊ค คืนนี้ฉัน

ก็เธอนั่นมันตัลลั๊คจริงๆ ทำฉันปิ๊งใจละลาย
แค่เธอยิ้มเมื่อไหร่ก็ทำให้ใจฉันแทบจะวาย
ก็ความตัลลั๊คของเธอ มันเผลอเกินห้ามใจ
จนเก็บอาการไม่ไหว เพราะความตัลลั๊ค คืนนี้ฉัน

https://lyricstranslate.com/en/yyy-ost-waay-waay-waay-lyrics.html

Transliteration tite: Waai wáai wáai
Album: YYY OST

Thanks

Super Member
<a href="/en/translator/rujix" class="userpopupinfo username" rel="user1443211">Rujix</a>
Joined: 08.01.2020

https://lyricstranslate.com/en/chainon-f-chaynnth-hold-me-tight-lyrics.html

Title: ขอแค่เธอ (Hold Me Tight)
Transliteration title: Kŏr kâe ter
Artist: TharnType: The Series (OST)
Featuring artist: Off Chainon

Thanks

Super Member
<a href="/en/translator/rujix" class="userpopupinfo username" rel="user1443211">Rujix</a>
Joined: 08.01.2020
Senior Member
<a href="/en/translator/torpedo23" class="userpopupinfo username" rel="user1207103">Torpedo23</a>
Joined: 10.05.2014

Please update the lyrics on this page: https://lyricstranslate.com/en/brigitte-bardot-un-jour-comme-un-autre-ly...
(All of the accents are missing)

C'est un jour comme un autre
et pourtant tu t'en vas
Tu t'en vas vers une autre
sans me dire un seul mot
Et je ne comprends pas, comprends pas

C'est un jour comme un autre
mais nous sommes déjà
éloignés l'un de l'autre
De nous deux, il ne reste que moi
Mais pourquoi ? Mais pourquoi ?

Toi, tu étais pour moi
tout ce que j'espérais
Toi, tu étais ma vie
et même un peu plus
Tu étais l'amour

C'est un jour comme un autre
et pourtant tu t'en vas
Tu t'en vas vers une autre
sans me dire un seul mot
Et je ne comprends pas, comprends pas

C'est un jour comme un autre
mais moi, j'ai mal de toi
Moi qui riais des autres
Aujourd'hui, c'est vous deux qui devez
rire de moi, rire de moi

Toi qui prends à jamais
tout ce que j'espérais
Toi, tu me prends la vie
et même un peu plus
Tu me prends l'amour

C'est un jour comme un autre
et pourtant tu t'en vas
et pourtant tu t'en vas
et pourtant tu t'en vas

Editor
<a href="/en/translator/sindarytiy" class="userpopupinfo username" rel="user1383636">SindArytiy</a>
Joined: 25.05.2018

Everything has been done!

Senior Member
<a href="/en/translator/cruz-jose2" class="userpopupinfo username" rel="user1314606">Cruz-Jose2</a>
Joined: 10.11.2016

https://lyricstranslate.com/en/emil-dimitrov-monica-espanol-lyrics.html
a couple of words are wrong and some accents are missing
please update:

Mónica… (×3)

Hoy recuerdo aquél lugar
Donde tuve que pasar
Mi juventud
Un alegre caserón
Y una limpia habitación
Llena de luz

Unas flores secas ya
Y una niña en delandal
Recuerdo bien
Blanca y rubia como el sol
Y a los chicos el amor
Llegó a nacer

Cada chaval pensaba en Mónica
Y alguna vez soñó con Mónica
Pues nuestro amor era de Monica
Pero a ninguno nada nunca dio

Sonreía para mí
Preferido sé que fui
De Mónica
Si tenía que estudiar
No dejaba de pensar
En Mónica

Pero tuve que partir
Y su lágrimas sentí
Cerca de mí
Es una historia de mi ayer
Y aunque no la he vuelto a ver
No la olvidé

(×3) :
Al estudiar pensaba en Mónica
Y alguna vez soñé con Mónica
Porque mi amor era de Mónica
Mas nunca conseguí su corazón

Super Member
<a href="/en/translator/jennyf" class="userpopupinfo username" rel="user1478099">JennyF</a>
Joined: 18.11.2020

Hello,
could you please deleate that Artist's site... I wanted to edit the Artist by uploading a picture, but it also created a complete new Artist site.

https://lyricstranslate.com/en/menve-exus-lyrics.html

Thanks in advance

Super Member
<a href="/en/translator/silverblue" class="userpopupinfo username" rel="user1418394">Silverblue</a>
Joined: 13.04.2019

Hi,

https://lyricstranslate.com/en/niemann-sex-friend-lyrics-request
Incorrect: Artist (Neimann)
Correct: Neïman

Thanks.

Moderator
<a href="/en/translator/fary" class="userpopupinfo username" rel="user1097876">Fary</a>
Joined: 18.11.2011

All done.

Senior Member
<a href="/en/translator/cruz-jose2" class="userpopupinfo username" rel="user1314606">Cruz-Jose2</a>
Joined: 10.11.2016

https://lyricstranslate.com/en/maria-del-mar-bonet-alenar-lyrics.html
Incorrect:
Si voleu sabre quin és:
Correct:
Si voleu saber quin és:

Super Member
<a href="/en/translator/blackryder" class="userpopupinfo username" rel="user1429942">BlackRyder</a>
Joined: 07.08.2019

Hello again. Here's another bunch of pages with more info to be added/modified. Thanks again in advance, much appreciated!

The Corrs - Would You Be Happier?
https://lyricstranslate.com/en/Corrs-Would-You-Be-Happier-lyrics.html
Update video with: https://youtu.be/DMAh-4M4848

The Corrs - Baby Be Brave
https://lyricstranslate.com/en/corrs-baby-be-brave-lyrics.html
Modify album info to: Borrowed Heaven (2004)
Update video with: https://www.youtube.com/watch?v=U0ciu_so5h0

The Corrs -
https://lyricstranslate.com/en/corrs-goodbye-lyrics.html
Modify album info to: Borrowed Heaven (2004)
Update video with: https://www.youtube.com/watch?v=96M1n2Lih8c

The Corrs - Borrowed Heaven
https://lyricstranslate.com/en/corrs-borrowed-heaven-lyrics.html
Modify album info to: Borrowed Heaven (2004)
Add video: https://www.youtube.com/watch?v=ffgHp53CRd0
Add featuring artist: Ladysmith Black Mambazo

The Corrs - Even If
https://lyricstranslate.com/en/corrs-even-if-lyrics.html
Add video: https://www.youtube.com/watch?v=W5OhF9L6S7o

The Corrs - Hideaway
https://lyricstranslate.com/en/corrs-hideaway-lyrics.html
Add video: https://www.youtube.com/watch?v=0wAkVfe7l1E

The Corrs - Summer Sunshine
https://lyricstranslate.com/en/corrs-summer-sunshine-lyrics.html
Update video with: https://youtu.be/jc6CNwlATdc

The Corrs - Forgiven Not Forgotten
https://lyricstranslate.com/en/corrs-forgiven-not-forgotten-lyrics.html
Modify album info to: Forgiven, Not Forgotten (1995)
Update video with: https://www.youtube.com/watch?v=uAD5gVUIh7M

The Corrs - Heaven Knows
https://lyricstranslate.com/en/corrs-heaven-knows-lyrics.html
Modify album info to: Forgiven, Not Forgotten (1995)
Update video with: https://www.youtube.com/watch?v=fl-LnqO8-Io

The Corrs - Love to Love You
https://lyricstranslate.com/en/corrs-love-love-you-lyrics.html
Modify album info to: Forgiven, Not Forgotten (1995)

The Corrs - The Right Time
https://lyricstranslate.com/en/corrs-right-time-lyrics.html
Modify album info to: Forgiven, Not Forgotten (1995)
Update video with: https://www.youtube.com/watch?v=dfrHZhjCdnc

The Corrs - At Your Side
https://lyricstranslate.com/en/Corrs-Your-Side-lyrics.html
Modify album info to: In Blue (2000)

The Corrs - I Know My Love
https://lyricstranslate.com/en/Corrs-I-Know-My-Love-lyrics.html
Modify album info to: Tears of Stone (1999)
Modify featuring artist as: The Chieftains

The Corrs - Long Nigth
https://lyricstranslate.com/en/Corrs-Long-night-lyrics.html
Modify album info to: Borrowed Heaven (2004)
Update video with: https://www.youtube.com/watch?v=XLH2lkBp6Bw

The Corrs - No Good for Me
https://lyricstranslate.com/en/corrs-no-good-me-lyrics.html
Modify album to: Talk on Corners (1997)
Update video with: https://www.youtube.com/watch?v=mri94VmuTkE

The Corrs - Old Town
https://lyricstranslate.com/en/corrs-old-town-lyrics.html
Modify song title to: Old Town
Modify album info to: Home (2005)
Update video with: https://www.youtube.com/watch?v=fCrv8Pq4llw

The Corrs - Rain
https://lyricstranslate.com/en/corrs-rain-lyrics.html
Modify album info to: In Blue (2000)
Update video with: https://www.youtube.com/watch?v=iXfOhXED4YA

The Corrs - So Young
https://lyricstranslate.com/en/corrs-so-young-lyrics.html
Modify album to: Talk on Corners (1997)
Update video with: https://www.youtube.com/watch?v=P8HSki7c8qM

The Corrs - Summer Wine
https://lyricstranslate.com/en/corrs-summer-wine-lyrics.html
Modify album info to: VH1 Presents: The Corrs, Live in Dublin (2002)
Update video with: https://www.youtube.com/watch?v=Vo1RKTGsm68
Modify featuring artist to simply: Bono

The Corrs - When He's Not Around
https://lyricstranslate.com/en/corrs-when-hes-not-around-lyrics.html
Modify album to: Talk on Corners (1997)
Update video with: https://www.youtube.com/watch?v=k_GWezJ8LHM

The Corrs - When the Stars Go Blue
https://lyricstranslate.com/en/corrs-when-stars-go-blue-lyrics.html
Modify album info to: VH1 Presents: The Corrs, Live in Dublin (2002)
Update video with: https://www.youtube.com/watch?v=CTOIgg98t3Y
Modify featuring artist to simply: Bono
Add 'Also performed by': Ryan Adams

The Corrs - Dimming of the Day
https://lyricstranslate.com/en/corrs-dimming-day-lyrics.html
Modify album info to: Home (2005)
Update video with: https://www.youtube.com/watch?v=8FfrxAI_2ks

The Corrs - Moorlough Shore
https://lyricstranslate.com/en/corrs-moorlough-shore-lyrics.html
Modify album info to: Home (2005)
Update video with: https://youtu.be/vVL89un-LPI

The Corrs - Peggy Gordon
https://lyricstranslate.com/en/corrs-peggy-gordon-lyrics.html
Modify album info to: Home (2005)
Update video with: https://www.youtube.com/watch?v=xT6OKR_3iZk

The Corrs - All the Love in the World
https://lyricstranslate.com/en/corrs-all-love-world-lyrics.html
Modify album info to: In Blue (2000)
Update video with: https://www.youtube.com/watch?v=Kv2x8HxZ9cA

In these two, modify album info to: In Blue (2000)
https://lyricstranslate.com/en/Corrs-breathless-lyrics.html
https://lyricstranslate.com/en/Corrs-Irresistible-lyrics.html
https://lyricstranslate.com/en/corrs-say-lyrics.html

The Corrs - No more cry
https://lyricstranslate.com/en/corrs-no-more-cry-lyrics.html
Modify album info to: In Blue (2000)
Modify song title to: No More Cry

The Corrs - Somebody for Someone
https://lyricstranslate.com/en/corrs-somebody-someone-lyrics.html
Modify album info to: In Blue (2000)
Update video with: https://www.youtube.com/watch?v=-8p9yAl5-v0

The Corrs - Una noche
https://lyricstranslate.com/en/Corrs-una-noche-lyrics.html
Modify album info to: In Blue (2000)
Update video with: https://www.youtube.com/watch?v=u2gcjLaBLvA

The Corrs - Radio
https://lyricstranslate.com/en/corrs-radio-lyrics.html
Update video with: https://youtu.be/js-Wg53U-3k

The Corrs - Dreams
https://lyricstranslate.com/en/corrs-dreams-lyrics.html
Modify album to: Talk on Corners (1997)

The Corrs - I Never Loved You Anyway
https://lyricstranslate.com/en/Corrs-I-Never-Loved-You-Anyway-lyrics.html
Update video with: https://www.youtube.com/watch?v=r9GbbJ9IkEQ

The Corrs - Little Wing
https://lyricstranslate.com/en/corrs-little-wing-lyrics.html
Modify album to: Talk on Corners (1997)
Update video with: https://www.youtube.com/watch?v=Dm_Y9ZRvEoA

The Corrs - Only When I Sleep
https://lyricstranslate.com/en/corrs-only-when-i-sleep-lyrics.html
Modify album to: Talk on Corners (1997)
Update video with full album version: https://www.youtube.com/watch?v=AC4ICSAKhQo

The Corrs - What Can I Do
https://lyricstranslate.com/en/Corrs-What-Can-I-Do-lyrics.html
Modify album to: Talk on Corners (1997)
Update video with original album version: https://www.youtube.com/watch?v=RibtqL3Y0Cg

Pursuer of Shalva-רודף שלווה
<a href="/en/translator/moshe-kaye" class="userpopupinfo username" rel="user1457601">Moshe Kaye</a>
Joined: 25.05.2020

Hi Lt Editors,

https://lyricstranslate.com/en/david-broza-%D7%94%D7%90%D7%99%D7%A9%D7%9...

Please change the transliterated title from:
Aisha Sheiti

to:
HaIsha Sh'Eiti

Thank you,
~Moshe

Pages