Please help to translate "Çukurdan Kaçış Yok"

Turkish
A A

Çukurdan Kaçış Yok

Ayağa kalk, beline tak, düşman gözüne bak
Yağmurdan doluya, mengeneden cendereye yollar bizi hak
Kurşun, bıçak, tokat, yumruk, tekme sokaklarda yaşar
O kan akar durmaz derin koma atar damar
 
Silindir gibi geçti dertler asfalta, benzer işler döndü terse
Ensemde sorumluluk ve dirayetle, derde deva gelen ellerle
Sırtımdaki bıçakları say, sokan belli ve sığ sebeple el ele verince
Mahallem küllerinden dirilir, anka kuşu gibi fırtına tipi
 
Mahallemin yolu bir dertlerimiz deniz gibi serin derin
Yüzme bilmek yetmez açılma tsunami gibi döneriz
Mahallemin yolu bir zincirleri kırıp da güçleniriz
Dosta kardeşe aileme dokunma tsunami gibi döneriz
 
Yüzüm gözüm kana kire bulanıyor
Bu savaş daha yeni başlıyor
Gölgeler suretlere dönüyor
Çukurdan kaçış yok, kaçış yok
 
Persian

 

Login or register to post translation
Translations of "Çukurdan Kaçış Yok"
Comments
Vahid Irani poorVahid Irani poor    Tue, 20/04/2021 - 06:28

سلام خوب هستین؟
ترجمه رو نمیزارید؟

Vahid Irani poorVahid Irani poor    Tue, 27/04/2021 - 08:08

سلام خوب هستین؟
پس چی شد این ترجمه فارسی؟