Advertisements

وطنم (Vatanam) (English translation)

Persian
A A

وطنم

نام جاوید وطن
صبح امید وطن
 
جلوه کن در آسمان
همچو مهر جاودان
 
وطن ای هستی من
شور و سرمستی من
 
جلوه کن در آسمان
همچو مهر جاودان
 
بشنو سوز سخنم
که هم‌آواز تو منم
 
همه‌ی جان و تنم
وطنم وطنم وطنم وطنم
 
همه با یک نام و نشان
به تفاوت هر رنگ و زبان
 
همه با یک نام و نشان
به تفاوت هر رنگ و زبان
 
همه شاد و خوش و نغمه‌زنان
ز صلابت ایران جوان
ز اصالت ایران جوان
ز صلابت ایران جوان
 
Submitted by art_mhz2003art_mhz2003 on Sun, 08/03/2020 - 07:22
Last edited by art_mhz2003art_mhz2003 on Thu, 22/04/2021 - 09:45
English translationEnglish
Align paragraphs

My homeland

My eternal called homeland
Hope shine again homeland
 
Show your face in the sky
Like immortal sun
 
O homeland my life
My passion & my joy
 
Show your face in the sky
Like immortal sun
 
Listen to my pain of my word
Im your companion singing
 
All my body & soul
Homeland my homeland
My homeland homeland
 
All my body &soul
Homeland my homeland
My homeland homeland
 
All with one name & symbol
With different colors & languages
 
All cheerful ;happy and singing
because of the strength of young Iran
because of the strength of young Iran
Bcs of the strength of young Iran
 
Thanks!
thanked 10 times
Submitted by art_mhz2003art_mhz2003 on Sun, 08/03/2020 - 07:23
Last edited by art_mhz2003art_mhz2003 on Sun, 25/04/2021 - 13:23
Translations of "وطنم (Vatanam)"
English art_mhz2003
Collections with "وطنم"
Comments
KuduCutie34KuduCutie34    Sun, 08/03/2020 - 14:47

جالب هست

Read about music throughout history