Advertisements

Yumi Matsutōya - 瞳を閉じて (Hitomi o tojite)

Japanese/Transliteration
A A

瞳を閉じて

風がやんだら 沖まで船を出そう
手紙を入れた ガラスびんをもって
遠いところへ行った友達に
潮騒の音がもう一度 届くように
今 海に流そう
 
霧が晴れたら 小高い丘に立とう
名もない島が 見えるかもしれない
小さな子供にたずねられたら
海の碧さをもう一度伝えるために
今 瞳を閉じて
今 瞳を閉じて
 
Thanks!
thanked 1 time
Submitted by Diazepan MedinaDiazepan Medina on Mon, 17/08/2020 - 00:22
Last edited by Diazepan MedinaDiazepan Medina on Thu, 10/09/2020 - 03:40

 

Comments
HonyakuWinstonHonyakuWinston    Wed, 21/04/2021 - 05:39

The song actually repeats this line twice:
遠いところへ行った友達に
潮騒の音がもう一度 届くように
今 海に流そう

I believe in that youtube video she shortened it.

HonyakuWinstonHonyakuWinston    Sat, 24/04/2021 - 03:47

Ahh I see, I was under the impression that translations are more for the official audio.

Read about music throughout history