Advertisements

Anotimpuri (English translation)

Romanian
A A

Anotimpuri

Uneori, cand sunt singura
Si te faci ca nu mai stii
Reaprind anotimpuri
Nestiind in care vii
 
Cum poate fi atat de dor
Cand ochii tai ma vand usor
Si ma arunc in gol
 
Eu tot te-as fi gasit
Cu ochii inchisi dinadins
Si cu buza muscata intre dinti
Cu soarele in asfintit
Oricum te-as fi gasit
Cu sanul usor dezgolit
Repetand obsesiv esti naiv
Te iubesc pana la infinit
Oricum te as fi gasit
 
Spike
Sa ne iubim era prea simplu
Si ne-am propus sa innebunim impreuna
Mi-au spus ca n-o sa te gasesc ca nu e timpul
Da' tu straluceai ca stelele prin soare si furtuna.
Ne potrvim exact ca doua greseli
Noi suntem singuri impreuna, o armata de rebeli
Ai fost doar o primavara pentru toti anii mei
Cand m-ai gasit, eram tot ce lasa toamna-n urma ei
Asa ca zi-mi
 
Andia
Cum poate fi atat de dor
Cand ochii tai ma vand usor
Si ma arunc in gol
 
Eu tot te-as fi gasit
Cu ochii inchisi dinadins
Si cu buza muscata intre dinti
Cu soarele in asfintit
Oricum te-as fi gasit
Cu sanul usor dezgolit
Repetand obsesiv esti naiv
Te iubesc pana la infinit
Oricum te as fi gasit
Oricum te as fi gasit
 
Cu ochii inchisi dinadins
Si cu buza muscata intre dinti
Cu soarele in asfintit
Oricum te-as fi gasit
Cu sanul usor dezgolit
Repetand obsesiv esti naiv
Te iubesc pana la infinit
Oricum te as fi gasit
 
  • l:

    Nestiid in care vii

  • Spike:

    Nu Spike canta partea ce urmeaza

Submitted by Radu RobertRadu Robert on Fri, 02/04/2021 - 16:00
Last edited by Radu RobertRadu Robert on Thu, 06/05/2021 - 09:26
English translationEnglish
Align paragraphs

Seasons

Sometimes when I'm alone
And you pretend you don't know anymore
I ressurect seasons
Not knowing when you come
 
How is it that I miss you so much?
When your eyes sell me easily
And I throw myself into the void
 
I would still have found you
With the eyes closed on purpose
And with a bitten lip between the teeth
With the sun setting
I would have found you anyway
With the breast slightly bare
Repeating obsessively you're naïve
I love you to infinity
I would have found you anyway
 
Loving each other was too simple
And we set out to go crazy together
They told me I wouldn't find you because it wasn't the (right) time
But you shone like the stars through the sun and the storm.
We fit in exactly like two mistakes
We are alone together, an army of rebels
You've only been a spring for all my years
When you found me, I was all that autumn leaves behind
So tell me
 
How is it that I miss you so much?
When your eyes sell me easily
And I throw myself into the void
 
I would still have found you
With the eyes closed on purpose
And with a bitten lip between the teeth
With the sun setting
I would have found you anyway
With the breast slightly bare
Repeating obsessively you're naïve
I love you to infinity
I would have found you anyway
I would still have found you
 
I would still have found you
With the eyes closed on purpose
And with a bitten lip between the teeth
With the sun setting
I would have found you anyway
With the breast slightly bare
Repeating obsessively you're naïve
I love you to infinity
I would have found you anyway
 
Thanks!
thanked 3 times
Submitted by AlacranAlacran on Thu, 06/05/2021 - 07:42
Andia: Top 3
Comments
Radu RobertRadu Robert    Thu, 06/05/2021 - 09:27

Mersi de corecturile aduse pentru versurile sursa Regular smile Bafta!

AlacranAlacran    Thu, 06/05/2021 - 09:41

Multumesc si eu, ca le-ai luat in considerare Regular smile O zi frumoasa, salutari din Iasi!

Read about music throughout history