-
Хокку о недосыпе → English translation
✕
Proofreading requested
Original lyrics
Хокку о недосыпе
Закрыла глаза -
Тут же звонит будильник.
Если б лечь раньше...
Submitted by Sophia_ on 2021-05-13
Translation
Haiku about lack of sleep
Just closed my eyes.
Right away, alarm clock went off.
If only I could go to bed earlier.
Thanks! ❤ | ||
thanked 5 times |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
Dr_Igor | 2 years 10 months |
Skirlet Hutsen | 2 years 10 months |
Guest | 2 years 10 months |
BlackSea4ever | 2 years 10 months |
Sophia_ | 2 years 10 months |
© Iremia 🌿
Submitted by Iremia on 2021-05-13
Added in reply to request by Sophia_
Author's comments:
Couldn’t fit into 5-7-5 though 🙁
Sophia: Top 3
1. | Bésame Mucho |
2. | Хокку о кулинарии (Hokku o kulinarii) |
3. | Хокку о сессии (Hokku o sessii) |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Name: Irina
Role: Editor
Contributions: 992 translations, 192 songs, 2 collections, 6738 thanks received, 367 translation requests fulfilled for 189 members, explained 19 idioms, left 6286 comments, added 12 annotations
Homepage: lyricstranslate.com/en/irula-lyrics.html
Languages: native Russian, fluent English, beginner French, Italian, Spanish
Моя первая попытка. Не судите строго.