Advertisements

Empty pages (Turkish translation)

Empty pages

傷つけた言葉は 数え切れないけど
深い愛があった いつも DID YOU KNOW?
これできっと君が 最後の女になる
さよなら 囁く 愛の言葉達
 
WELL I WANNA HOLD YOU TIGHT
AND KISS YOU ONCE AGAIN
IT SEEMS ALL THE DREAMY DAYS
WILL NEVER COME AGAIN
綴り綴った 幾つもの DIARIES
EMPTY PAGE EMPTY PAGE
 
出会いは不思議だった 交わす言葉もなく
ただ 見つめながら 微笑むだけ
もうあれから6年 長すぎたと言うけど
よりそう気持ちが あればよかった
 
WELL I WANNA HOLD YOU TIGHT
AND KISS YOU ONCE AGAIN
IT SEEMS ALL THE DREAMY DAYS
WILL NEVER COME AGAIN
涙に映る 幾つもの MEMORIES
EMPTY PAGE EMPTY PAGE
 
もうこれからは どんな女にも
君の影だけを 求めるだろう
 
WELL I WANNA HOLD YOU TIGHT
AND KISS YOU ONCE AGAIN
IT SEEMS ALL THE DREAMY DAYS
WILL NEVER COME AGAIN
綴り綴った 幾つもの DIARIES
EMPTY PAGE EMPTY PAGE
EMPTY PAGE EMPTY PAGE
 
Submitted by Diazepan MedinaDiazepan Medina on Tue, 16/02/2021 - 20:13
Turkish translationTurkish (equirhythmic, singable)
Align paragraphs

Boş sayfalar

Yaraladı sözlerin defalarca ama
Derin bir sevgi vardı her dönem,biliyor muydun?
Yani kesinlikle sen benim son kadınım oldun
Hoşçakal,fısıldayan sevginin sözleri
 
Şey,seni sımsıkı tutmak istiyorum
Ve yeniden öpmek istiyorum
Tüm o güzel günler
Geri gelmeyecek gibi görünüyor
Tuttuğum pek çok günlük
boş sayfa boş sayfa
 
Karşılaşmamız olağanüstüydü bir söz söylemedik
Sadece bakışarak gülümsedik
Artık ondan sonra 6 yıl çok uzun demiştin ama
Yakınlaşma duygusu olsaydı iyidi
 
Şey,sana sımsıkı sarılmak istiyorum
Ve yeniden öpmek istiyorum
Tüm o güzel günler
Geri gelmeyecek gibi görünüyor
Gözyaşında yansıyan bir sürü anı
boş sayfa boş sayfa
 
Artık bundan sonra herhangi bir kadında
Sadece senin gölgeni arayacağım
 
Şey,sana sımsıkı sarılmak istiyorum
Ve yeniden öpmek istiyorum
Tüm o güzel günler
Geri gelmeyecek gibi görünüyor
Tuttuğum pek çok günlük
boş sayfa boş sayfa
boş sayfa boş sayfa
 
Thanks!
thanked 3 times
Submitted by Adnan UtkuAdnan Utku on Sat, 10/04/2021 - 19:48
Comments
Alma BarrocaAlma Barroca    Tue, 18/05/2021 - 19:14

Do you speak English, Japanese and Turkish? [@esraa.], opinions?

esraa.esraa.    Tue, 18/05/2021 - 19:30

Hi Juan,
This user says he is currently studying Japanese at university. You can see what he wrote in Japanese in the chatroom, but I don't know why he didn't add those languages ​​to his profile. And there is no problem with his Turkish.

[@Adnan Utku] Please add languages ​​you know to your profile.

esraa.esraa.    Tue, 18/05/2021 - 19:34

Welcome Regular smile

Read about music throughout history