Advertisements

Olaf's Frozen Adventure (OST) - Hringjum inn hátíð [Ring in the Season]

Icelandic
A A

Hringjum inn hátíð [Ring in the Season]

Ólafur: Takk fyrir!
Anna: Ég er líka spennt, Ólafur. Þetta eru líka fyrstu jólin í Arendel í heila eilífð.
Elsa: Þau fyrstu af mjög mörgum.
Anna: Elsa, sjáðu! Þau eru að koma!
 
Anna: Sjá fólkið allt, það er alveg grænt
Við slóum veislu upp alveg óvænt
Fylla höllina brátt munu hlátrasköll
Því nú hátíð við hringjum inn öll
 
Elsa: Tími kominn hér, það er heljar stúss
Ólafur: Ú, ég er kominn í mitt fínasta púss
Elsa: Og við skálum uns dagurinn liðinn er
Er við hringjum inn hátíð með þér
 
Anna: Fyrstu jólin í langan tíma
Elsa: Síðan opnuðum við hlið
Anna: Og fyrsta sinn sem finn ég sannan jólanna frið
Anna og Elsa: Núna loks eftir langa bið
 
Sjáðu gleðina (gleðina)
Hún er hér og þar (hér og þar)
Elsa: Ég finn hér jólaandann allstaðar
Anna og Elsa: Já og veislan mun byrja strax klukkan tólf
Og við hrærum þá klukknanna ból
 
Ólafur: Hei, Kristján og Sveinn! Og Jólabjallan! Ah, afhverju er ég svona æstur yfir því?
Elsa: Ólafur. Jólabjallan hringir inn upphaf jólahátíðar Arendel.
 
Kór: Og nú hljóma brátt mun klukka á ver
Hún ómar yfir Arendel
Elsa: Það er loksins hér og það gerist mjög hratt
Anna: Við bætum upp tímann er fórum við bratt
Kór: í dag nú fagna ber er við hringjum inn hátíð
Með þér
 
Thanks!
thanked 2 times
Submitted by DalaSportDalaSport on Fri, 06/12/2019 - 03:25
Last edited by IceyIcey on Fri, 06/12/2019 - 15:04
Added in reply to request by IceyIcey

 

Comments
JordanYTJordanYT    Thu, 10/06/2021 - 20:45

Hello, I have Disney+ with the Icelandic dub of this short along with its lyrics and I found some lyrics that are different from the ones here so the following are corrections

Við slóum veislu upp alveg óvænt -> Við slógum veislu upp alveg óvænt
Fylla höllina brátt munu hlátrasköll -> Fylla brátt munu höllina hlátrasköll

það er heljar stúss -> Það er heljarstúss

Sjáðu gleðina (gleðina) -> Sjáið gleðina (gleðina)
Ég finn hér jólaandann allstaðar -> Hér finn ég jólaandann alls staðar (Jólaandann)
Já og veislan mun byrja strax klukkan tólf -> Já, og veislan mun byrja er slær klukkan tólf
Og við hrærum þá klukknanna ból -> Og við hrærum þá klukknanna kólf

Og nú hljóma brátt mun klukka á ver
Hún ómar yfir Arendel -> Og nú hljóma brátt mun klukkan vel
Hún ómar yfir Arendell

Við bætum upp tímann er fórum við bratt - Við bætum upp tímann er fórum við flatt

Hope this helps, also please change the video since it's LQ and the HQ one is in my channel :3

Read about music throughout history