Advertisements

La Martinicchia - Io le toccai...

Italian
Italian
A A

Io le toccai...

(canzone popolare insolente)
 
Io le toccai i capelli
lei mi disse: "non son quelli
vai più giù che son più belli!"
oh oh oh
 
Ritornello – giù:
        Amor se mi vuoi bene, più giù tu devi andar
        allora più giù, più giù, più giù
        allora più giù, più giù, più giù
        allora più giù, più giù, più giù
        più giù...
 
Io le toccai il nasino
lei mi disse: "sei un cretino
và più giù che c'è un giardino!"
oh oh oh
 
        {Ritornello – giù}
 
Io le toccai la bocca
lei mi disse: "non se tocca!
vai più giù che c'è una grotta!"
oh oh oh
 
        {Ritornello – giù}
 
Io le toccai le spalle
lei mi disse: "ma che palle!
va’ più giù c'è una valle!"
oh oh oh
 
        {Ritornello – giù}
 
Io le toccai il petto
lei mi disse con rispetto:
"vai più giù che c'è un boschetto”
oh oh oh
 
        {Ritornello – giù}
 
Io le toccai la panza
lei mi disse con creanza:
"vai più giù che c'è una stanza!"
oh oh oh
 
        {Ritornello – giù}
 
Io le toccai il tallone
lei mi disse: "sei un coglione!
non conosci la posizione!"
oh oh oh
 
Ritornello – su:
        Amor se mi vuoi bene, più su tu devi andar
        allora più su, più su, più su
        allora più su, più su, più su
        allora più su, più su, più su
        più su...
 
Io le toccai il polpaccio
lei mi disse: "sei un pagliaccio,
va’ più su che c'è un crepaccio!"
oh oh oh
 
        {Ritornello – su}
 
Io le toccai il ginocchio
lei mi disse: "sei un finocchio,
va’ più su sennò te crocchio!"
oh oh oh
 
        {Ritornello – su}
 
Io le toccai la coscia
lei mi disse con angoscia: "vai più su
che te se 'mmoscia!"
oh oh oh
 
        {Ritornello – su}
 
Io le toccai il sedere
lei mi disse con dovere:
"se vai più in là me fai un piacere"
oh oh oh
 
        Amor se mi vuoi bene, più là tu devi andar
        allora più là, più là, più là
        allora più là, più là, più là
        allora più là, più là, più là
        più la...
 
Io le toccai la ___
lei mi disse con fatica:
"finalmente l'hai capita!!"
oh oh oh
 
        Amor se mi vuoi bene, su e giù tu devi andar
        allora su e giù, su e giù, su e giù
        allora su e giù, su e giù, su e giù
        allora su e giù, su e giù, su e giù
        su e giù...
 
Thanks!
thanked 9 times
Submitted by Valeriu RautValeriu Raut on Sun, 27/01/2013 - 10:11
Last edited by Valeriu RautValeriu Raut on Thu, 11/06/2020 - 06:10
Submitter's comments:

Spero che questa canzone non rovini la mia mala reputazione

 

Comments
Trofin MarianaTrofin Mariana    Sat, 12/06/2021 - 16:33

La tua reputazione, ormai già te la sei rovinata con le tue mani. 🤣🤣🤣
Non sapevo questa canzone, mi sono divertita tanto.
Ma perché non hai fatto la traduzione in rumeno?

Valeriu RautValeriu Raut    Sat, 12/06/2021 - 18:23

Dragă Mariana, te invit să traduci cântecul în limba română.
Mă bucur că ți-a plăcut.

Trofin MarianaTrofin Mariana    Sat, 12/06/2021 - 18:57

Am înțeles, vrei să-mi stric reputația și eu. 😂😂😂.
Ce mai contează, o să-l traduc😁

Valeriu RautValeriu Raut    Sat, 12/06/2021 - 20:13

Reads: 40406
Prea mulți.
Reputație stricată au și ceilalți membri LT.
Noi îi numim cititori sau ascultători ?

Trofin MarianaTrofin Mariana    Sat, 12/06/2021 - 20:45

Și dacă tot l-am tradus, nu ai nimic de zis, ceva observații, vreun sfat acolo, că nu mă supăr.😅

Read about music throughout history