✕
Proofreading requested
Original lyrics
1 translation
Bude jarmak lyrics
Bude jarmak bude, w Priaszowi w seredu,
Ta ja swoju żenu na jarmak powedu.
Kied bude doroho, prodam tia neboho,
Kied bude za tunio, pod domiu gazdynio!
Neskorozme pryszly, już sia rozchodżały.
A za moju staru mało mi dawały.
Jeden mi obiciau piudruha talara.
Druhyj any tylko, bo je duże stara.
W Priaszowi-m ne naszou kupcia bohatoho.
Powedu tia żeno, aż do Humennoho.
Ked tia dobry prodam, a że nycz ne wtraczu.
Kuplu sobi lipszu, choc daszto dopłaczu.
Żenu ja tam prodau, ale i zapłakau.
Chto mi tera bude moji kerpci łatau?
Pidu znou na jarmak, kuplu tia neboho.
Cy budesz za tunio, abo za doroho!
| Thanks! ❤ |  |  |
| thanked 1 time | ||
Submitted by 
Dovlamir on 2021-07-22
Dovlamir on 2021-07-22Last edited by 
Don Juan on 2021-07-22
Don Juan on 2021-07-22 The submitter of the song requested proofreading.
It means that the lyrics may not be accurate.
If you are proficient in the language of the song, you are welcome to leave your comments.
It means that the lyrics may not be accurate.
If you are proficient in the language of the song, you are welcome to leave your comments.
Translations of "Bude jarmak"
Orkiestra św. Mikołaja: Top 3
| 1. | Bude jarmak |
| 2. | Oj, siadaj, siadaj |
| 3. | A neje to neje |
Comments
Dovlamir
Fri, 23/07/2021 - 07:58
Please change language into Rusyn (Carpathian)
Sorry, I didn't know it was a Rusyn language. I thought it was Polish since it was written in the Polish alphabet, thank you for that correction. Also I found the lyrics on the same site that you linked but I wanted someone to translate it into English so I posted it here :)
It's not a polish but it is one of the Polish dialects. It's Lemko. Unfortunately, only a few thousand people speak this language in Poland.
here you have the official lyrics of the song:
https://bibliotekapiosenki.pl/utwory/Bude_jarmark/tekst#zrodlo2