Hello, I'm not sure if it's the right place but here's my problem
Someone copy and pasted my translation of the same song and posted it as theirs. please delete!
Δυο μάγκες μες στη φυλακή,
τα βάλαν με τον Διαυθυντή.
Τον αέρα να του πάρουν,
κι ότι θέλουν για να κάνουν.
Βάρα μάγκα το μπουζούκι,
κι άσε το μαστουρουλούκι.
Θέλω η πενιά να κλαίει,
και τα ντέρτια μου να λέει.
Κι απ’ τα σίδερα σαν βγω,
μάγκα θα σου ξηγηθώ.
Θε να ψήσω τη μικρούλα,
να στα κουβαλάει ούλα.
Θα σου στείλω και μαυράκι,
μέσ’ απ’ του Καραϊσκάκη.
Πρόσεξε μην την τσιμπήσουν,
και στη Σήμανση την κλείσουν.
Θα σου στείλω στ’ όνομά σου,
τέλια για το μπαγλαμά σου.
Μη μιλάς και κάνε μόκο,
θα σου ξηγηθώ μπαγιόκο.
Please delete
this page https://lyricstranslate.com/en/sexion-d%E2%80%99assaut-ils-appelent-%C3%...
and shift the Turkish translation attached to it
to this page https://lyricstranslate.com/en/sexion-d%E2%80%99assaut-ils-appellent-%C3...
Thanks
All done.
1. https://lyricstranslate.com/en/la-fouine-quand-je-partirai-lyrics.html (keep)
2. https://lyricstranslate.com/en/la-fouine-quant-je-partirai-lyrics.html (delete)
Please merge the Romanian translation linked to the second page (to be deleted) to the first page (kept)
Thanks!
Hi, please merge these songs:
https://lyricstranslate.com/en/eyes-set-kill-harsh-lyrics.html
https://lyricstranslate.com/en/eyes-set-kill-%D8%A8-lyrics.html
Thanks!
Hello! Please remove the duplicate:
https://lyricstranslate.com/uk/do-exo-my-love-lyrics.html
https://lyricstranslate.com/uk/do-exo-my-love-lyrics.html-0 (remove)
https://lyricstranslate.com/uk/do-exo-rose-english-ver-lyrics.html
https://lyricstranslate.com/uk/do-exo-rose-english-ver-lyrics.html-0 (remove)
https://lyricstranslate.com/uk/do-exo-si-fueras-mia-lyrics.html
https://lyricstranslate.com/uk/do-exo-si-fueras-mia-lyrics.html-0 (remove)
https://lyricstranslate.com/uk/do-exo-nae-aboji-lyrics.html
https://lyricstranslate.com/uk/do-exo-naui-abeoji-lyrics.html (remove)
https://lyricstranslate.com/uk/do-exo-dasi-salang-iya-lyrics.html
https://lyricstranslate.com/uk/do-exo-dasi-sarangiya-lyrics.html (remove)
https://lyricstranslate.com/uk/do-exo-im-fine-lyrics.html
https://lyricstranslate.com/uk/do-exo-im-fine-lyrics.html-0 (remove)
https://lyricstranslate.com/uk/do-exo-im-gonna-love-you-lyrics.html
https://lyricstranslate.com/uk/do-exo-im-gonna-love-you-lyrics.html-0 (remove)
Thanks in advance!
All done.
https://lyricstranslate.com/en/right-man-christmas-gift-ost-bpl%C3%A8uua... deleted (added duplicate by internet error, sorry)
Hello, please delete this page https://lyricstranslate.com/en/do-dad-lyrics.html
and keep this one https://lyricstranslate.com/en/do-exo-nae-aboji-lyrics.html
Thank you in advance.
Both done.
Hello, I'm not sure if it's the right place but here's my problem
Someone copy and pasted my translation of the same song and posted it as theirs. please delete!
1. origianl https://lyricstranslate.com/en/walking-you-walking-you.html#songtranslation
2. copied https://lyricstranslate.com/en/walking-you-walking-you.html-0#songtransl...
You may also check the submission date to verify. Thank you in advance!
Looks like you're right
https://fromerina.wordpress.com/2020/03/17/novelbright-walking-with-you-...
Now it's Mods' time to act
https://lyricstranslate.com/en/ren-suxi-w%C3%A1ng-zh%C4%81o-j%C5%ABn-lyr... keep
https://lyricstranslate.com/en/miss-mom-ost-w%C3%A1ng-zh%C4%81o-j%C5%ABn... delted
Please leave the artist Miss Mom (OST)
Both done.
https://lyricstranslate.com/en/performance-instrumenta-%D0%B8%D0%BD%D1%8... (delete)
Please move this song: https://lyricstranslate.com/en/polaris-pray-rain-lyrics.html
to this page: https://lyricstranslate.com/en/polaris-australia-lyrics.html
Thank you!
Done!
Please move this lyrics https://lyricstranslate.com/en/nancy-ajram-yama-lyrics.html-1 as English translation to this https://lyricstranslate.com/en/nancy-ajram-yama-lyrics.html-0
And move this translation https://lyricstranslate.com/en/yama-trjmh-hng-yama.html here https://lyricstranslate.com/en/nancy-ajram-yama-lyrics.html-0
🙏
Edit: [@Fary] Could you add the English translation that had been mistakenly added as original lyrics (this https://lyricstranslate.com/en/nancy-ajram-yama-lyrics.html-1), to the original lyrics (this https://lyricstranslate.com/en/nancy-ajram-yama-lyrics.html-0)
The user had copied this translation so it wasn't even their own translation: https://lyricstranslate.com/en/yama-so-many-times.html
Oh, Ok then.
Hello,
https://lyricstranslate.com/en/golden-child-ppangppare-lyrics.html delete
https://lyricstranslate.com/en/golden-child-ppangppale-lyrics.html keep
https://lyricstranslate.com/en/golden-child-singing-rain-lyrics.html keep
https://lyricstranslate.com/en/golden-child-singing-rain-lyrics.html-0 delete
https://lyricstranslate.com/en/golden-child-game-lyrics.html-0 delete
https://lyricstranslate.com/en/golden-child-game-lyrics.html keep
https://lyricstranslate.com/en/golden-child-changbakk-eulo-uliga-heullae... keep
https://lyricstranslate.com/en/golden-child-changbakkeuro-uriga-heulro-l... delete
https://lyricstranslate.com/en/golden-child-poppin-lyrics.html keep
https://lyricstranslate.com/en/golden-child-poppin-lyrics.html-0 delete
https://lyricstranslate.com/en/golden-child-neukkimjeog-neukkim-lyrics.html keep
https://lyricstranslate.com/en/golden-child-neukkimjogin-neukkim-lyrics.... delete
https://lyricstranslate.com/en/golden-child-nan-al-ayo-lyrics.html keep
https://lyricstranslate.com/en/golden-child-nan-arayo-lyrics.html delete
Thank you in advance.
double added artist/song:
https://lyricstranslate.com/en/simon-and-garfunkel-lyrics.html-1
All done.
Hi,
https://lyricstranslate.com/es/faydee-zaman-lyrics.html (delete) (Without lyrics)
Thanks.
https://lyricstranslate.com/en/shiga-lin-siu-fong-yin-lyrics.html keep
https://lyricstranslate.com/en/life-after-death-ost-siu-fong-jin-lyrics....
Please leave the artist Life After Death (OST)
Hi, could you please merge these artists?
https://lyricstranslate.com/en/kishow-taniyama-lyrics.html (keep)
https://lyricstranslate.com/cs/taniyama-kisho-lyrics.html (delete)
Hi,
https://lyricstranslate.com/es/wilful-dream-im-so-tired-lyrics.html (Keep)
https://lyricstranslate.com/es/wilful-dream-im-so-tired-lyrics.html-0 (delete)
https://lyricstranslate.com/es/wilful-dream-im-so-tired-lyrics.html-1 (delete)
https://lyricstranslate.com/es/wilful-dream-im-so-tired-lyrics.html-2 (delete)
Thanks.
Hi,
https://lyricstranslate.com/es/i-mages-den-iparhoun-pia-lyrics.html (delete) (Without lyrics)
Thanks.
https://lyricstranslate.com/es/haris-alexiou-mi-mou-les-pos-den-ponao-ly... (delete)
https://lyricstranslate.com/es/haris-alexiou-dio-mages-mes-sti-filaki-ly... (delete)
https://lyricstranslate.com/es/haris-alexiou-giftissa-ton-evizake-lyrics... (delete)
Thank you!
EDIT: Nevermind, [@jhbuck] has kindly provided the lyrics respectively below. Thanks [@jhbuck]!
https://lyricstranslate.com/es/haris-alexiou-mi-mou-les-pos-den-ponao-ly...
Title: Μη μού λες γιατί ξεχνάω
Video: https://www.youtube.com/watch?v=tfqavP4_gT0
Lyrics at: #3081
https://lyricstranslate.com/es/haris-alexiou-dio-mages-mes-sti-filaki-ly...
Title: Δυο Μάγκες Μες' Στη Φυλακή
Video: https://www.youtube.com/watch?v=cW868t2mjvY
Lyrics at: #3082
https://lyricstranslate.com/es/haris-alexiou-giftissa-ton-evizake-lyrics...
Title: γυφτισσα τον εβυζαξε
Video: https://www.youtube.com/watch?v=vF0kok1JOOY
Lyrics at: #3083
Thank you!
Μη μου λες γιατί ξεχνάω
κι απ το σπίτι δεν περνάω
δεν σε θέλω πια να ξέρεις άλλη αγαπώ
άλλη θέλει η καρδιά μου γι άλληνε πονώ
δεν σε θέλω πια να ξέρεις άλλη αγαπώ
άλλη θέλει η καρδιά μου γι άλληνε πονώ
Όταν σου 'λεγα με πόνο
χάνομαι για σένα λιώνω
έριχνες τα μάτια σου μικρή μου χαμηλά
κοίταζες να πάρεις κάποιου άλλου τα φιλιά
έριχνες τα μάτια σου μικρή μου χαμηλά
κοίταζες να πάρεις κάποιου άλλου τα φιλιά
Ήσουνα ξελογιασμένη
και με άλλονε μπλεγμένη
τώρα κλαις δε σε λυπάμαι ούτε σε πονώ
την καρδιά μου θα την κάνω πέτρα σαν βουνό
τώρα κλαις δε σε λυπάμαι ούτε σε πονώ
την καρδιά μου θα την κάνω πέτρα σαν βουνό
Δεν με μέλει κι αν θα πάθεις
να πονέσεις για να μάθεις
κι όταν άλλον αγαπήσεις να μην τον γελάς
θα σ αφήσει και εκείνος πάλι να πονάς
κι όταν άλλον αγαπήσεις να μην τον γελάς
θα σ αφήσει και εκείνος πάλι να πονάς
Δυο μάγκες μες στη φυλακή,
τα βάλαν με τον Διαυθυντή.
Τον αέρα να του πάρουν,
κι ότι θέλουν για να κάνουν.
Βάρα μάγκα το μπουζούκι,
κι άσε το μαστουρουλούκι.
Θέλω η πενιά να κλαίει,
και τα ντέρτια μου να λέει.
Κι απ’ τα σίδερα σαν βγω,
μάγκα θα σου ξηγηθώ.
Θε να ψήσω τη μικρούλα,
να στα κουβαλάει ούλα.
Θα σου στείλω και μαυράκι,
μέσ’ απ’ του Καραϊσκάκη.
Πρόσεξε μην την τσιμπήσουν,
και στη Σήμανση την κλείσουν.
Θα σου στείλω στ’ όνομά σου,
τέλια για το μπαγλαμά σου.
Μη μιλάς και κάνε μόκο,
θα σου ξηγηθώ μπαγιόκο.
Γύφτισσα τον εβύζαξε,
γι’ αυτό έχει φτερά.
Έρωτας τον επείραξε,
γι’ αυτό όλο γελά.
Στα πανηγύρια, αχ, γυρίζει,
κίτρο και πεύκο, ωχ, μυρίζει.
Το όνομα του ξέχασε,
τα σύνορα ξεπέρασε,
μα εμένα λαχταρά
κι εδώ ξαναγυρνά.
Γύφτισσα τον εβύζαξε,
γι’ αυτό έχει φτερά.
Η μοίρα τον εδίδαξε
σε λεύτερη αγκαλιά.
Δρόμος κι αγάπη η ζωή του,
ζάλη γλυκιά κάθε φιλί του.
Με το κλαρίνο μάζεψε
τις πίκρες και τις πλάνεψε
και περπατοπετά
μ’ εμένα αγκαλιά.
https://lyricstranslate.com/en/road-tragedy-one-ost-lyrics.html-0 delete
https://lyricstranslate.com/en/road-tragedy-one-ost-memories-lyrics.html-0 delete
Thank You!
Hey,
1. please keep: https://lyricstranslate.com/en/natti-natasha-las-nenas-lyrics.html
2. please delete: https://lyricstranslate.com/en/cazzu-las-nenas-lyrics.html
Done, thanks.
Hello,
https://lyricstranslate.com/en/sunmi-you-cant-sit-us-lyrics.html keep
https://lyricstranslate.com/en/sunmi-you-cant-sit-us-lyrics.html-0 delete
https://lyricstranslate.com/en/sunmi-sunny-lyrics.html keep
https://lyricstranslate.com/en/sunmi-sunny-lyrics.html-0 delete
https://lyricstranslate.com/en/sunmi-call-lyrics.html keep
https://lyricstranslate.com/en/sunmi-call-lyrics.html-0 delete
https://lyricstranslate.com/en/she-my-type-ost-stay-night-lyrics.html keep
https://lyricstranslate.com/en/gray-stay-night-lyrics.html delete
https://lyricstranslate.com/en/twenty-twenty-ost-just-rain-lyrics.html keep
https://lyricstranslate.com/en/gray-just-rain-lyrics.html delete
Thank you in advance.
Hi, merge:
https://lyricstranslate.com/es/myriam-hernandez-lyrics.html (keep)
https://lyricstranslate.com/es/mirian-hernandez-lyrics.html (delete)
Thanks.
https://lyricstranslate.com/en/bts-jin-lyrics.html deleted
https://lyricstranslate.com/en/jin-bts-lyrics.html keep
https://lyricstranslate.com/en/shiga-lin-siu-fong-yin-lyrics.html keep
https://lyricstranslate.com/en/life-after-death-ost-siu-fong-jin-lyrics.... deleted
Please leave the artist Life After Death (OST)
Hello, please delete this page https://lyricstranslate.com/en/do-rose-lyrics.html
and keep this one https://lyricstranslate.com/en/do-exo-rose-lyrics.html
Thank you in advance.
Hello, please delete this page https://lyricstranslate.com/en/earboy-lyrics.html-0
and keep this one https://lyricstranslate.com/en/earboy-lyrics.html
Thank you in advance.
Hi, merge:
https://lyricstranslate.com/en/edgar-guest-lyrics.html (keep)
https://lyricstranslate.com/en/edgar-albert-guest-lyrics.html (delete)
https://lyricstranslate.com/es/joe-dassin-lyrics.html (keep)
https://lyricstranslate.com/es/joe-dassin-lyrics.html-1 (delete)
https://lyricstranslate.com/es/Joe-Dassin-Le-jardin-du-Luxembourg-lyrics... (keep)
https://lyricstranslate.com/es/joe-dassin-le-jardin-du-luxembourg-le-jar... (delete)
Thanks.
Hello, please delete this page https://lyricstranslate.com/en/2pm-i-hate-you-lyrics.html
and keep this one https://lyricstranslate.com/en/2pm-%EB%8B%88%EA%B0%80-%EB%B0%89%EB%8B%A4...
Thank you in advance.
Hello,
Please delete the duplicate artist:
https://lyricstranslate.com/en/david-coverdale-lyrics.html (delete)
https://lyricstranslate.com/en/david-coverdale-lyrics.html-0 (keep)
Also move these songs to kept page:
https://lyricstranslate.com/en/david-coverdale-river-song-lyrics.html
https://lyricstranslate.com/en/david-coverdale-hole-sky-lyrics.html
https://lyricstranslate.com/en/david-coverdale-last-note-freedom-lyrics....
Thanks so much!
Hello,
https://lyricstranslate.com/en/park-won-fuxxxxx-crazy-lyrics.html-0 delete
https://lyricstranslate.com/en/park-won-fuxxxxx-crazy-lyrics.html keep
Thank you in advance.
All done.
Hello,
https://lyricstranslate.com/en/dante-south-korea-lyrics.html delete
https://lyricstranslate.com/en/dante-lyrics.html-0 keep
https://lyricstranslate.com/en/dante-south-korea-lullaby-lyrics.html delete
https://lyricstranslate.com/en/dante-lullaby-lyrics.html keep
https://lyricstranslate.com/en/dante-south-korea-geunyang-halu-lyrics.html delete
https://lyricstranslate.com/en/dante-geunyang-halu-lyrics.html keep
Thank you in advance.
Hi,
https://lyricstranslate.com/en/carcass-rotnroll-lyrics.html (keep)
https://lyricstranslate.com/en/carcass-rot-n-roll-lyrics.html (delete)
https://lyricstranslate.com/en/carcass-pyosisified-rotten-gore-lyrics.html (keep)
https://lyricstranslate.com/en/carcass-pyosified-still-rotten-gore-lyric... (delete)
https://lyricstranslate.com/en/carcass-pyosisified-still-rotten-gore-lyr... (delete)
Thank you!
Hello,
https://lyricstranslate.com/en/red-velvet-queendom-lyrics.html-0 delete
https://lyricstranslate.com/en/red-velvet-queendom-lyrics.html keep
https://lyricstranslate.com/en/red-velvet-pose-lyrics.html-0 delete
https://lyricstranslate.com/en/red-velvet-pose-lyrics.html keep
https://lyricstranslate.com/en/red-velvet-knock-wood-lyrics.html-0 delete
https://lyricstranslate.com/en/red-velvet-knock-wood-lyrics.html keep
https://lyricstranslate.com/en/red-velvet-better-be-lyrics.html-0 delete
https://lyricstranslate.com/en/red-velvet-better-be-lyrics.html keep
https://lyricstranslate.com/en/red-velvet-pushin-n-pullin-lyrics.html delete
https://lyricstranslate.com/en/red-velvet-pushin-n-pullin-lyrics.html-0 keep
https://lyricstranslate.com/en/sanchez-phantom-lyrics.html delete
https://lyricstranslate.com/en/sanchez-lyrics.html keep
Thank you in advance.
All done.
Hi,
Please delete the duplicate artist:
https://lyricstranslate.com/en/курск-lyrics.html (delete)
https://lyricstranslate.com/en/kypck-lyrics.html (keep)
Also move the songs to kept page:
https://lyricstranslate.com/en/курск-демон-lyrics.html
https://lyricstranslate.com/en/курск-не-прости-lyrics.html
https://lyricstranslate.com/en/курск-предатель-lyrics.html
Thank you!
https://lyricstranslate.com/en/lian-huaiwei-d%C3%BA-sh%C5%AB-l%C3%A1ng-l... keep
https://lyricstranslate.com/en/class-her-own-ost-d%C3%BA-sh%C5%AB-l%C3%A... deleted
Please leave the artist In A Class Of Her Own (OST)
Both done.
Pages