Advertisements

Chodź, pomaluj mój świat (Spanish translation)

Spanish translationSpanish
A A

Ven a colorear mi mundo

En la carta me escribes que cuando llueve,
cuando las capuchinas se mojan en la lluvia,
te sientas en la mesa, tomas la caja de pinturas
y abres la ventana coloreada.
Las hierbas y los árboles son muy grises,
el cielo lleva el color de la ceniza.
En el silencio el reloj susurra, triste,
coses sobre el tiempo que no necesito.
 
Entonces ven a colorear mi mundo
de amarillo y de azul,
que salga en el cielo un arco iris
pintado con tu lápiz de color.
Entonces ven a colorear mi vida,
que mi mundo tome colores,
que se ilumine en el pleno sol
de colores de la tierra entera.
 
Detrás de la séptima montaña, del séptimo río,
conviertes tus sueños en paisajes.
El sol descolorido vaga por el cielo,
ilumina las caras descoloridas de la gente.
 
Entonces ven a colorear mi mundo
de amarillo y de azul,
que salga en el cielo un arco iris
pintado con tu lápiz de color.
Entonces ven a colorear mi vida,
que mi mundo tome colores,
que se ilumine en el pleno sol
de colores de la tierra entera.
 
Entonces ven a colorear mi mundo
de amarillo y de azul,
que salga en el cielo un arco iris
pintado con tu lápiz de color.
Entonces ven a colorear mi vida,
que mi mundo tome colores,
que se ilumine en el pleno sol
de colores de la tierra entera.
 
Thanks!
thanked 6 times
Submitted by AzaliaAzalia on Mon, 02/08/2021 - 19:45

Chodź, pomaluj mój świat

Comments
Flora LamaFlora Lama    Tue, 03/08/2021 - 07:44

Great song! Thanks for the translation,it flows beautifully Regular smile

AzaliaAzalia    Tue, 03/08/2021 - 09:07

Thank you Regular smile

Read about music throughout history