Advertisements

Worship Songs of Belarus - Сьвяты, Сьвяты, Сьвяты

A A

Сьвяты, Сьвяты, Сьвяты

Сьвяты, сьвяты, сьвяты Божа ўсемагутны!
Зранку аб Табе пяюць лясы, палі й сады.
Сьвяты, сьвяты, сьвяты, усюдыпрысутны,
Бог трыадзіны, вечны і сьвяты.
 
Сьвяты, сьвяты, сьвяты, прад Табою ў небе
Падаюць сьвятыя, аддаюць хвалу і чэсьць.
Ангельскія сілы служаць Табе верна,
Ты—векавечны, будзеш, быў і ёсьць.
 
Сьвяты, сьвяты, сьвяты, славаю акрыты,
Зьзяньнем недаступным для сьмяротнага вачэй.
Толькі Ты—магутны, верны, дасканалы,
Моцны, праўдзівы, добры да людзей.
 
Сьвяты, сьвяты, сьвяты, Божа ўсемагутны!
На Зямлі і ў небе бачны нам Твае сьляды.
Мы жывем з Табою, міласьцівы, цудны,
Бог трыадзіны, вечны і сьвяты.
 
Thanks!
Submitted by SaintMarkSaintMark on Mon, 26/03/2018 - 01:35
Submitter's comments:

Словы: , 1826; перакладчык невядомы.
Музыка: , 1861.

 

Worship Songs of Belarus: Top 3
Comments
stoneowlstoneowl    Fri, 06/08/2021 - 00:03

Hello! This is not Trasianka, this is normal Belarusian (with slight influence of Church Slavonic, as expected from Orthodox-adjacent religious texts; some other worship songs of Belarus have influence of Polish, as expected from Catholic-adjacent religions texts). Please fix the language setting: it should just say "Belarusian", not "Belarusian (Trasianka)"

Please also change the language for other Worship Songs of Belarus, too — they are normal Belarusian and not Trasianka

Trasianka is a very low-prestige variety of Belarusian that is usually used for comic effect in songs, it would not be used for religious songs.

Read about music throughout history