Advertisements

Неистов и упрям (Neistov i upryam) (French translation)

Proofreading requested
French translationFrench
A A

Violent et obstiné

Violent et obstiné,
Brûle ! le feu brûle !
Pour remplacer décembre
Arrive janvier
 
Absolument tout nous est donné
Et les misères et les chagrins.
Une lune pour tous
Pour tous un printemps.
 
Vivre jusqu'à la fin de l'été
Et là, les laisser gérer
Pour tous tes affaires
Jusqu'au jugement dernier.
 
Qu'il n'y ait aucune excuse
Même dans cent ans,
Sept malheurs, une excuse.
Une seule excuse, foutaise !
 
Thanks!
Submitted by Pierre BarthesPierre Barthes on Sat, 15/06/2019 - 17:12
The author of translation requested proofreading.
It means that he/she will be happy to receive corrections, suggestions etc about the translation.
If you are proficient in both languages of the language pair, you are welcome to leave your comments.

Неистов и упрям (Neistov i upryam)

Comments
qlbcqlbc    Mon, 20/09/2021 - 13:26

(2e strophe)
Vivre sa vie à fond
et là qu'importe si on te mène
pour tout ce que tu as fait
au plus terrible des jugements

Read about music throughout history