LT → Collections → Paris in Russian songs

Paris in Russian songs

Created by BlackSea4ever on 22 Apr 2021 | Last edited by BlackSea4ever on 19 Feb 2024
Paris in Russian songs

We really love Paris...

Thanks to all contributors, and especially to my constant magical helper, [@vevvev]

Share
Thanks!
❤
thanked 7 times

Gverdtsiteli

Translations:  English #1
+2 more
, #2, Uzbek

Malezhik
❤️

Translations:  English

Sati Kazanova

Translations:  English, Transliteration

Vysotsky

Translations:  German, Hebrew

Kukin

Translations:  English

Zoya Yashchenko

Translations:  English #1, #2

Pizza

Translations:  English

Stars Mikhailov

Translations:  English, French

DDT

Translations:  English #1
+4 more
, #2, French, Polish #1, #2

Severnyi

Gorodnitskiy

Arbenina

Translations:  English

Mityaev

Translations:  English
+2 more
, French, Spanish

Лидия Чебоксарова: Scherbakov

Dolskiy

Kornelyuk

Lol, modern talking?

Translations:  French, Romanian

Magneli

A bit nonsense, no?

Zara

Translations:  English

Allegrova

🏅for the dress and for being unafraid to raise her arms… forget the singing.

Allegrova

Clearly some of her no longer fits into the dress above… forget the singing.

Tsyganova

Babadzhanian

Melamed

Polynia

Lores

Okudzhava

Miansarova

Legkostupova

Tretyakov

Scherbakov

Mironov

Sarukhanov

Kvartal

Nikitin

Nikitins

Kolibri

Kramer

Katya Lel

Buinov

Fogli and Allegrova
❤️

Boyarsky

Translations:  English, Polish

Car-man

Translations:  English

Igor Nekrasov

Bravo

Utesova

Nochnye Snaipery

Gorodnitskiy

Marina Aleksandrova

Yuliy Kim

Belaya Gvardiya

Translations:  French

Orbakaite

Baskov

Translations:  English

Lavrentyev

54. Uma2rman - Париж (Paris) Russian, French 

Uma2rman

Translations:  French

55. Elena Temnikova - Paris Russian 

Temnikova

❤️

Kuzmin

Reznik

Gverdtsiteli

Leonidov

Hmm. Lyrics are Paris, but music - Jamaica.
Still, I love Chaif

Trofimov

Mark Bernes

Translations:  English

Kukin

Translations:  English

Comments
BlackSea4everBlackSea4ever
   Thu, 23/09/2021 - 02:53

Like it, but it’s somewhat short on love for Paris. Lol.

BlackSea4everBlackSea4ever
   Thu, 23/09/2021 - 02:59

I like it! But, it’s even less about loving Paris, no?

Dr_IgorDr_Igor    Thu, 23/09/2021 - 03:13



Странно, но этой нет здесь na LT  

Julia_ArkhitektorovaJulia_Arkhitektorova    Thu, 23/09/2021 - 03:16

тоже ее вспомнила. Но и она не про Париж )

BlackSea4everBlackSea4ever
   Thu, 23/09/2021 - 03:20

It is here, but not in the collection because video is restricted

BlackSea4everBlackSea4ever
   Thu, 23/09/2021 - 03:58

#12 here. Ah, bug - collection does not show up on the song…

vevvevvevvev    Thu, 23/09/2021 - 04:04

Прошляпил :)

Dr_IgorDr_Igor    Thu, 23/09/2021 - 04:36



Пора расширять критерий, а то застрянешь на тридцати песнях. Все знают как моя мама дружила с Антоном Макарским? ;-)

BlackSea4everBlackSea4ever
   Thu, 23/09/2021 - 04:39

КаКчество, а не колиКчество…

Dr_IgorDr_Igor    Thu, 23/09/2021 - 04:50

Ну-ну. Говорил я тебе, что не изучала ты диалектический материализм. Качество - из количественных изменений происходит.
Коллекция, у которой нет шансов дойти до 100, будет скоропостижно скончавшейся.

BlackSea4everBlackSea4ever
   Thu, 23/09/2021 - 05:10

Where’s love of Paris here? I think it’s more about the materialism… lol

vevvevvevvev    Thu, 23/09/2021 - 05:14

Думаю, сам Семен Париж любит :)

BlackSea4everBlackSea4ever
   Thu, 23/09/2021 - 05:25

Need link at LT to add to the collection.
I’m going to sleep now.

Kevin RainbowKevin Rainbow    Fri, 24/09/2021 - 01:50

Браво - не достойная русская группа?

BlackSea4everBlackSea4ever
   Fri, 24/09/2021 - 15:31

I could swear I added it last night… scary…
Ty.

IgeethecatIgeethecat    Sat, 25/09/2021 - 07:02

Kev, I am surprised it is still not translated to English

BlackSea4everBlackSea4ever
   Thu, 23/09/2021 - 05:38

With your help I might prove Igor wrong. Lol.

vevvevvevvev    Thu, 23/09/2021 - 05:49

Будем стараться :)

Dr_IgorDr_Igor    Fri, 24/09/2021 - 01:37
BlackSea4ever написал(а):

With your help I might prove Igor wrong. Lol.

Good luck. And disprove your "Какчество" commitment.
And why English again? End of the day? Tired? Get a pick-me-up drink or something.

BlackSea4everBlackSea4ever
   Thu, 23/09/2021 - 05:55

Only acceptable if they wear allegrova-like outfit - else, need Paris and love… lol.

Sr. SermásSr. Sermás    Thu, 23/09/2021 - 10:44

Гарик Кричевский - Парижские сны.

BlackSea4everBlackSea4ever
   Fri, 24/09/2021 - 21:24

Спасибо. Нашла песню, но она не о Париже.

Sr. SermásSr. Sermás    Thu, 23/09/2021 - 10:45

А может на очереди Лондон, Москва, Рио, Нью-Йорк?

BlackSea4everBlackSea4ever
   Fri, 24/09/2021 - 13:09

Kevin, thanks!
Could you or Zhenya please add these to LT? I’m drowning at work - have another go-live, premature birth with client saying “he is confident in my work” (mistakes we make. 😆) so I’m nearing total exhaustion.

BlackSea4everBlackSea4ever
   Fri, 24/09/2021 - 01:19

I’ve long decided to keep some of the collection/s limited to the songs sung in Russian. Thanks for your suggestions perhaps you would undertake translations of some songs into English.

Dr_IgorDr_Igor    Fri, 24/09/2021 - 01:31

Hello? It is sung in Russian.

BlackSea4everBlackSea4ever
   Fri, 24/09/2021 - 02:42

It isn’t. It’s a translation with the secondary video.

Dr_IgorDr_Igor    Fri, 24/09/2021 - 02:57

So? Are you a bureaucrat? It is probably better than half of the shit which is formally legit. Let me take it back. Probably better than 80%. Somebody wanted quality and not quantity. All it takes is to add those people as artists and this song as a song, as one would add any artist and any song.

BlackSea4everBlackSea4ever
   Fri, 24/09/2021 - 12:49

I love the song, obviously, but when you make a collection, video needs to be played. So, it cannot work here.
No, I am definitely not a bureaucrat…lol

BlackSea4everBlackSea4ever
   Fri, 24/09/2021 - 15:35

Nadia, I thought this collection as you b-day gift. I lost the date - please PM me. Tyvm for all your help.

Dr_IgorDr_Igor    Fri, 24/09/2021 - 21:36

Надя, привет, а что за дела с Трокадеро? У меня лично, самое первое впечатление от Парижа с ним(и) связано. Вышел из метро, понятия не имея, что увижу, поднялся по ступенькам - а то ли смеркалось, то ли рассветало ( декабрь 1992) и оказался между двух башен а третья - та самая - с огнями прямо на меня смотрит, а из за этой точки обзора - как эффект телеобъектива, она как бы один на один с тобой. Никогда не забуду.

sandringsandring    Sat, 25/09/2021 - 13:15

Так у Трокадеро есть второе название - и это мой день рождения. Дианна спрашивала.

BratBrat    Fri, 24/09/2021 - 17:19

Всё никак руки не доходили добавить на LT....

vevvevvevvev    Sat, 25/09/2021 - 06:50

А добавить трудно по идеологическим соображениям?

Sr. SermásSr. Sermás    Sat, 25/09/2021 - 09:33

Может Диана коллекцию про "Ностальгию" сделает?

Pages

↑↓