Eagles Hunter
Sat, 05/02/2022 - 21:09
Isn't this entry the same as this:
https://lyricstranslate.com/en/sami-yusuf-hasbi-rabbi-%D8%AD%D8%B3%D8%A8...
???
✕
Original lyrics
10 translations
حسبي ربي lyrics
O Allah the Almighty (اللهُ الله)
Protect me and guide me (اللهُ الله)
To your love and mercy (اللهُ الله)
Ya Allah, don’t deprive me (اللهُ الله)
From beholding your beauty (اللهُ الله)
Oh my Lord, accept this plea (اللهُ الله)
حسبي ربي جل الله، اللهُ الله
ما في قلبي غير الله، اللهُ الله
وہ تنہا کون ہے؟ اللہ ہو اللہ
باد شاہ وہ کون ہے؟ اللہ ہو اللہ
مہرباں وہ کون ہے؟ اللہ ہو اللہ
کیا اونچی شان ہے، اللہ ہو اللہ
اُس کی سب نشان ہے، اللہ ہو اللہ
سب دلوں کی جان ہے، اللہ ہو اللہ
Affeder Günahı, Allah'u Allah
Alemin Padişahı, Allah'u Allah
Yüreklerin Penahı, Allah'u Allah
İşit Allah Derdimi Bu Ahlarımı
Rahmeyle Bağışla Günahlarımı
Hayreyle Hem Akşam Hem Sabahlarımı
حسبي ربي جل الله، اللهُ الله
ما في قلبي غير الله، اللهُ الله
يا رب العالمين، اللهُ الله
صل على طه الأمين، اللهُ الله
في كل وقت وحين، اللهُ الله
إملأ قلبي باليقين، اللهُ الله
ثبتني على هذا الدين، اللهُ الله
واغفر لي والمسلمين، اللهُ الله
حسبي ربي جل الله، اللهُ الله
ما في قلبي غير الله، اللهُ الله
على الهادي صل الله، اللهُ الله
لا إله إلا الله، اللهُ الله
- اللهُ الله:
Allāhu Allāh:
- God – the One, Allah
- Ya:
'O' / 'Oh'
- وہ تنہا کون ہے؟ اللہ ہو اللہ
باد شاہ وہ کون ہے؟ ...:
The Urdu lyrics are shown on the official video (2:25 onwards).
Devanagari Transliteration:
- वह तन्हा कौन है? अल्लाहु अल्लाह
- बादशाह वह कौन है? अल्लाहु अल्लाह
महरबाँ वह कौन है? अल्लाहु अल्लाह
क्या ऊँची शान है, अल्लाहु अल्लाह
- उस की सब निशान है, अल्लाहु अल्लाह
- सब दिलों की जान है, अल्लाहु अल्लाह
✕
| Thanks! ❤ |  |  |
| thanked 57 times | ||
Submitted by 
Danaharab on 2014-09-26
Danaharab on 2014-09-26Last edited by 
MissAtomicLau on 2023-10-01
MissAtomicLau on 2023-10-01Copyright:
Writer(s): Trad, Sami Yusuf, Babak Radmanesh
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Powered by 
Translations of "حسبي ربي (Hasbi ..."
Sami Yusuf: Top 3
| 1. | Nasimi |
| 2. | حسبي ربي (Hasbi Rabbi) |
| 3. | ان في الجنة (Inna Fil Jannati) |
Collections with "حسبي ربي"
| 1. | God (Help Us) |
Comments
Eagles Hunter
Sat, 05/02/2022 - 21:09
Guest
Thu, 07/01/2016 - 01:10
The Hindi part is supposed to be written like this, I believe:
वो तन्हा कौन है? अल्लाहु अल्लाह
बादशाह वो कौन है? अल्लाहु अल्लाह
मेहरबान वो कौन है? अल्लाहु अल्लाह
क्या ऊँची शान है? अल्लाहु अल्लाह
उसके सब निशान है? अल्लाहु अल्लाह
सब दिलों की जान है? अल्लाहु अल्लाह
If someone could update it, please. :D
citlālicue
Sun, 12/07/2020 - 21:17
Video added, other languages added (Turkish, English, Hindi) and Hindi part updated.
شیخ احمد
Mon, 22/11/2021 - 00:11
Hi, can you please replace the Hindi lines with the following Urdu lines?:
وہ تنہا کون ہے؟ (اللہ ہو اللہ)
او، مہرباں وہ کون ہے؟ (اللہ ہو اللہ)
کیا اُونچی شان ہے؟ (اللہ ہو اللہ)
اُسکی اپنی شان ہے (اللہ ہو اللہ)
سب دلوں کی جان ہے (اللہ ہو اللہ)
You can see the Urdu lyrics on the music video (on the blackboard) starting from 2:25
KitKat1
Mon, 27/09/2021 - 03:00
The video link is broken. Here is a current link to the YouTube:
https://youtu.be/QLPvZ6LordQ
Don Juan Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
United Kingdom: Top 7
 | The Beatles Pop-Rock, Rock, Rock 'n' |
 | Adele Pop, R&B/Soul |
 | Queen Rock |
 | Ed Sheeran Alternative, Folk, Pop, |
 | Coldplay Alternative, Pop-Rock, |
 | Arctic Monkeys Alternative, Indie, |
 | Tom Odell Pop, Singer-songwriter |
In regards to Urdu – it has been picked over Hindi, as the song contains Islamic themes and the original music video (2:25 onwards) shows the Urdu lyrics.
In the official video, the English verse is followed by the Turkish verse and then Urdu, but on streaming platforms, the English verse is succeded by the Urdu verse and then the Turkish verse is recited.
Official audio