Advertisements

That's the Truth (Spanish translation)

Spanish translationSpanish
A A

Esa es la verdad

Siento como que han puesto en juicio contigo.
Sabes que hay algo mal y yo soy el acusado.
Cuando caiga el veredicto, seremos nosotros quienes perdamos.
No puedo esperar a que oigas la verdad por fin.
 
Pues no tendría por qué apelar mi caso.
Hay demasiado amor que salvar.
 
Si haces caso a lo que te dicen tus amistades, vas a estar sola.
¿Cómo puedes tratarme así cuando te di mi todo?
Pues yo no he estado jugando;
yo nunca saldría
a hacer las cosas que no quieres que haga.
Pues puedo decirte justo ahora que nunca vas encontrar evidencia en mi contra
y esa es la verdad.
Oh, oh, oh, sí.
Esa es la verdad.
Oh, oh, oh, oh.
 
Necesito un abogado sólo para hablar pues te están diciendo qué decir.
Desearían tener lo que tenemos y los celos son lo que está en medio.
Pues no puedo quedarme sentado y verlos armar el caso.
Pues no hay forma de salvar esto ya, sólo lo hago para limpiar mi nombre.
 
Pues no tendría por qué apelar mi caso.
Hay demasiado amor que salvar.
 
Si haces caso a lo que te dicen tus amistades, vas a estar sola.
¿Cómo puedes tratarme así cuando te di mi todo?
Pues yo no he estado jugando;
yo nunca saldría
a hacer las cosas que no quieres que haga.
Pues puedo decirte justo ahora que nunca vas encontrar evidencia en mi contra
y esa es la verdad.
Oh, oh, oh, sí.
Esa es la verdad.
Oh, oh, oh, oh.
Esa es la verdad.
 
Pues no tendría por qué apelar mi caso.
Hay demasiado amor que salvar, salvar, salvar, salvar.
 
Si haces caso a lo que te dicen tus amistades, vas a estar sola.
¿Cómo puedes tratarme así cuando te di mi todo?
Pues yo no he estado jugando;
yo nunca saldría
a hacer las cosas que no quieres que haga.
Pues puedo decirte justo ahora que nunca vas encontrar evidencia en mi contra
y esa es la verdad.
Oh, oh, oh, sí.
Esa es la verdad.
Oh, oh, oh, oh.
Esa es la verdad.
Oh, oh, oh, oh.
 
Thanks!

'Translation is a bridge between cultures'.

Hi! I hope you enjoyed this translation! If you liked it and pressed the 'Thanks' button, thank you so much! Feel free to reach out for any comments regarding my creative work. Cheers and happy reading!

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.

Submitted by BlackRyderBlackRyder on Tue, 12/05/2020 - 20:43
Last edited by BlackRyderBlackRyder on Tue, 28/09/2021 - 20:19
English
English
English

That's the Truth

Comments
callmevilgcallmevilg    Tue, 28/09/2021 - 06:14

The source lyrics have been updated. Please review your translation.

Read about music throughout history