teşekkürler.
-
Waltz to Paris → Turkish translation
✕
Translation
Paris'e karşı Vals
Ben bankın üzerine oturdum
Sen kucağıma oturdun
Kırmızı renkli elbise giyiyordun
Ve ben bundan nefret ettim
Benim için bu apaçık ortada
Senin için daha duyarlı
yaşamanın bir yolu
Ben bankın üzerine oturdum
Dudakların dudaklarıma yapıştı
Ellerin belime dolandı
Ah, bir şeyin olacağını
Hissetmek için
Zamanım oldu
Bir fırtına,bir cümlenin başlangıcı
Rembrandt'ın* resimleri arasında
Senin kabuslarından başka bir şey yok bebeğim
Rembrandt'ın resimleri arasında
Senin kabuslarından başka bir şey yok bebeğim
Sokakta yürüdük
Sadece sen ve ben
Havada zakkum çiçekleri
Nefes almak zordu
Her konuşmanda
Çok yaklaştın
Şiddet...
Kahrolsun içimdeki şiddet
Havada sessizlik
Sessizlik az bulunur
Daimi romantizm şehrinde
Havada sessizlik,
Sessizlik ve umutsuzluk
Bu geri dönülemez bir noktadır bebeğim
Rembrandt'ın resimleri arasında
Senin kabuslarından başka bir şey yok bebeğim
Rembrandt'ın resimleri arasında
Senin kabuslarından başka bir şey yok bebeğim
Rembrandt'ın resimleri arasında
Senin kabuslarından başka bir şey yok bebeğim
Rembrandt'ın resimleri arasında
Senin kabuslarından başka bir şey yok bebeğim
Rembrandt'ın resimleri arasında
Her şeyi gördüm
Senin kabuslarından başka bir şey
Yok
Yok
Yok
Thanks! ❤ | ||
thanked 3 times |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
Ömrün ışıktan yolu | 2 years 6 months |
Metodius | 4 years 11 months |
Agshin Azizov | 4 years 11 months |
Submitted by ahmet kadı on 2019-05-14
Added in reply to request by Agshin Azizov
Author's comments:
Rembrandt : 1606-1669 yılları arasında yaşamış olan Hollandalı ressam
✕
Collections with "Waltz to Paris"
1. | Songs about Paris Vol. 1 |
Aino Venna: Top 3
1. | Waltz to Paris |
2. | I forgot you |
3. | List by seven |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
super member
Name: ahmet kadı
Role: Guru
Contributions: 945 translations, 9 transliterations, 440 songs, 6218 thanks received, 500 translation requests fulfilled for 258 members, 167 transcription requests fulfilled, added 19 idioms, explained 22 idioms, left 504 comments
Languages: native Turkish, fluent French, advanced English
Ahmet KADI