Closer to you (Turkish translation)

Turkish translationTurkish (commented)
A A

Sana daha yakın

uh,uh,mm
 
Saklı bahçeme doğru yürü
Her şeyi açılmış halini gör
Benim tüm sırlarım resimler gibi
Senin bunu bilmeni istiyorum
 
Ne zaman içeri girsen, seni daha da yakınıma çekiyorum
Tüm içtenliğinle karşımdasın
Ve ağırlığın omuzlarında
 
Bekleyeceğim
duygularım beni ele geçirdiğinde
Hiçbir yere gitmiyorum
Bana daha da yaklaş
 
Bekleyeceğim
Mevsimler daha da soğuduğunda
ve bizim de büyüyeceğimiz gibi
sana daha yakın olacağım
sana daha yakın
 
Uh, uh-uh
Sana daha yakın
Uh, uh-uh
 
Üstümdeki bulutlar daha da kararıyor
Bu olaylar nereye gidiyor?
Bütün bu duygular, bunu görmezden gelemem
Ama bilmeni istiyorum
 
Her içeri girdiğimde beni daha da yakınına çekiyorsun
Tüm samimiyetimle karşındayım
Başım omzundayken
 
Bekleyeceğim
duygularım beni ele geçirdiğinde
Hiçbir yere gitmiyorum
Bana daha da yaklaş
 
Bekleyeceğim
Mevsimler daha da soğuduğunda
ve bizim de büyüyeceğimiz gibi
sana daha yakın olacağım
sana daha yakın
 
Uh, uh-uh
Sana daha yakın
Uh, uh-uh
 
biliyorum giderek güçleniyorsun
gün be gün ilerleyeceğiz
Her şey yolunda
 
Çok uzun zamandır savaşıyorum
geçmişime karşı
Olmam gereken yerde olacağımı biliyorum
 
Duygularım beni ele geçirdiğinde
Hiçbir yere gitmiyorum
Bana daha da yaklaş
 
Ben bekliyor olacağım
Mevsimler soğuduğunda
Ve biz yaşlandıkça
sana daha yakın olacağım
sana daha yakın
 
(Na-na-na-na-na, na-na-na-na-na, na, na, na-na-na)
(Na-na-na-na-na, na-na-na-na-na, na, na, na-na-na)
Sana daha yakın (olacağım)
 
(Na-na-na-na-na, na-na-na-na-na, na, na, na-na-na)
(Na-na-na-na-na, na-na-na-na-na, na, na, na-na-na)
Sana daha yakın (olacağım)
 
Thanks!
thanked 1 time
Submitted by Berk çapBerk çap on Wed, 20/10/2021 - 11:22
Last edited by Berk çapBerk çap on Sat, 23/10/2021 - 07:24
English
English
English

Closer to you

Please help to translate "Closer to you"
Rasmus Hagen: Top 3
Comments
AdamRAdamR    Fri, 22/10/2021 - 11:50

Selam.
İlk iki satır :
Gizli bahçemin içine gir
Herşeyin açılmış halini gör

Bir de şuna bak istersen :
Every time I walk inside you bring me closer
I'm standing with my heart in my hand
With my head on your shoulder

Berk çapBerk çap    Sat, 23/10/2021 - 07:26

Yorumunuz için teşekkür ederim, gözümden kaçmış, eksik ya da yanlış gördüğünüz bir yerde beni uyarmaktan çekinmeyin...

Read about music throughout history