בפרדסים של גן עדן (B'Pardesim Shel Gan Eden) (English translation)

English translationEnglish
A A

In The Orchards Of Heaven

I was lost in the in the orchards of heaven1
alone with my stick, my backpack and my watch
much hope and an abundance of determination
accompanying me on this magical journey
i met Adam and talked with Eve
i received some training from some evil snake
he honored me2with an apple, he honored me3 with leaves
instructed me to turn to the ladder of life
 
That will return me home
return me to the right place
return me to you, yes yes yes yes
i want to only sleep with you
 
One two three four
BACK TO BASIC
 
Step after step cautiously
from one station to another obstacle
the snake said that the path was long
i am dependent on myself without any break
colors above me and black below
the decent is steep like the slope of Mt. Sinai
it will last and oppose all my desires
and will drop me straight into the routine of my life
 
That will return me home...
 
The strong winds strengthen and i stumble
i'm not giving up, not showing any fear
and the moon and stars already said goodbye
the thunder and lightning in an integration of fire and heat
oh no, i am in hell
because of a critical error by an evil snake that i will never meet again
and then understanding hit me in the head like a stone
why return home? I already was in heaven!
 
That will return me home
return me to the right place
return me to you, yes yes yes yes
i want to only sleep with you
 
One two three four
BACK TO BASIC
 
  • 1. AKA the garden of eden
  • 2. offered me to eat
  • 3. gave me leaves to wear as after eating the apple i now knew i was naked
Thanks!
Submitted by Moshe KayeMoshe Kaye on Sun, 10/10/2021 - 22:08
Last edited by Moshe KayeMoshe Kaye on Thu, 28/10/2021 - 11:44
Author's comments:

** Please note that i alone am responsible for the translation and interpretation of the words. Comments and suggestions are welcome **

Hebrew
Hebrew
Hebrew

בפרדסים של גן עדן (B'Pardesim Shel Gan Eden)

Comments
OgingerOOgingerO    Thu, 28/10/2021 - 07:52

@Moshe, typo on third footnote.

Read about music throughout history