Links 2 3 4 (Romanian translation)

German
German
A A

Links 2 3 4

Kann man Herzen brechen?
Können Herzen sprechen?
Kann man Herzen quälen?
Kann man Herzen stehlen?
 
Sie wollen mein Herz am rechten Fleck,
doch seh ich dann nach unten weg,
da schlägt es links, links, links
 
Können Herzen singen?
Kann ein Herz zerspringen?
Können Herzen rein sein?
Kann ein Herz aus Stein sein?
 
Sie wollen mein Herz am rechten Fleck,
doch seh ich dann nach unten weg,
da schlägt es links, links, links
Links, zwo, drei, vier
 
Kann man Herzen fragen,
ein Kind darunter tragen?
Kann man es verschenken,
mit dem Herzen denken?
 
Sie wollen mein Herz am rechten Fleck,
doch seh ich dann nach unten weg,
da schlägt es in der linken Brust.
Der Neider hat es schlecht gewusst.
 
Links, links, links, links, links, links,
Links zwo drei vier
 
Submitted by CamCam on Tue, 06/04/2010 - 19:54
Last edited by FreigeistFreigeist on Sun, 28/11/2021 - 19:41
Romanian translationRomanian
Align paragraphs

Stânga 234

Versions: #1#2
Poate cineva să sfărâme inimi,
Pot inimile să vorbească,
Poate cineva să tulbure inimile,
Poate cineva să fure inimile.
 
Ei îmi vor inima în locul potrivit/ în dreapta,
Dar apoi privesc în jos,
Acolo bate, în stânga.
 
Pot inimile să cânte,
Poate o inimă să zdruncine,
Poate fi o inimă pură,
Poate o inimă să fie de piatră.
 
Ei îmi vor inima în locul potrivit/ în dreapta,
Dar apoi privesc în jos,
Acolo bate, în stânga,
Stânga doi trei patru.
 
Poate cineva să ceară inimilor
Să poarte un copil acolo,
Poate cineva renunța,
Gândind cu inima.
 
Ei îmi vor inima în locul potrivit/ în dreapta,
Dar apoi privesc în jos,
Acolo bate, în stânga pieptului,
Omul invidios a cunoscut răul.
 
Stânga doi trei patru
 
Thanks!
thanked 3 times

Vă rog, precizați site-ul sursă, dacă preluați traducerile mele. Merci!
Share love, music and kindness! :)

Submitted by Super GirlSuper Girl on Sun, 28/11/2021 - 10:11
Added in reply to request by ClaudinhoClaudinho
Comments
ClaudinhoClaudinho    Sun, 28/11/2021 - 14:49

Ai păpat o literă undeva. În rest e mai bine 👍🏽

Super GirlSuper Girl    Sun, 28/11/2021 - 17:02

Mulțumesc pentru atenționare! Era de post/vegană Teeth smile Verific imediat!

Read about music throughout history