Me and Bobby and Bobby’s Brother (German translation)

German translationGerman
A A

Ich und Bobby und Bobbys Bruder

Damals waren ich und Bobby und Bobbys Bruder immer zusammen
Bitte bring mich wieder zurück an die Stelle
Wo ich all meine Erinnerungen habe, das waren meine glücklichsten Tage
 
Ich erinnere mich an alle Spiele, die wir immer spielten
Ja, wirklich
Und ich besuchste sie fast jeden Tag
Ich wollte es so
Obwohl wir uns auch schon mal stritten
Und Meinungsverschiedenheiten hatten
Waren wir doch die besten Freund
Wir haben einen Platz an der Sonne gefunden
Um genug Spaß zu haben
 
Damals waren ich und Bobby und Bobbys Bruder immer zusammen
Die wildesten Kinder unter der Sonne
Wir spielten zusammen
Kletterten den Apfelbaum hoch
Damals waren ich und Bobby und Bobbys Bruder immer zusammen
Bitte bring mich wieder zurück an die Stelle
Wo ich all meine Erinnerungen habe, das waren meine glücklichsten Tage
 
Sie nahmen mich mit zu Fußballspielen und so Sachen
Die sie gerne spielten
Und schätzungsweise habe ich es nicht sehr gemocht
Aber trotzdem
Ich war glücklich und stolz, dass ich bei den Jungs war
Obwohl ich ja ein kleines Mädchen war
Ich hab einen Platz an der Sonne gefunden
Um genug Spaß zu haben
 
Damals waren ich und Bobby und Bobbys Bruder immer zusammen
Die wildesten Kinder unter der Sonne
Wir spielten zusammen
Kletterten den Apfelbaum hoch
Damals waren ich und Bobby und Bobbys Bruder immer zusammen
Bitte bring mich wieder zurück an die Stelle
Wo ich all meine Erinnerungen habe, das waren meine glücklichsten Tage
 
Damals waren ich und Bobby und Bobbys Bruder immer zusammen
Bitte bring mich wieder zurück an die Stelle
Wo ich all meine Erinnerungen habe, das waren meine glücklichsten Tage
(all meine Erinnerungen habe, das waren meine glücklichsten Tage)
Wo ich all meine Erinnerungen habe, das waren meine glücklichsten Tage
(all meine Erinnerungen habe, das waren meine glücklichsten Tage)
Wo ich all meine Erinnerungen habe, das waren meine glücklichsten Tage
(all meine Erinnerungen habe, das waren meine glücklichsten Tage)
 
Thanks!
thanked 1 time
Submitted by chauffeurchauffeur on Tue, 24/09/2013 - 21:55
Last edited by ScieraSciera on Tue, 24/09/2013 - 21:59
English
English
English

Me and Bobby and Bobby’s Brother

Translations of "Me and Bobby and ..."
German chauffeur
Idioms from "Me and Bobby and ..."
Comments
Stefano8Stefano8    Wed, 01/12/2021 - 21:03

The source lyrics have been updated. Please review your translation.

Read about music throughout history