✕
Original lyrics
До луны
Я, словно волны, накрываю берег
Я, словно, ветер всё сметаю прочь
И пусть города падают вниз, накрывая зловоние
Всё вокруг ложь, этом мире я болен.
Каждый мой вдох, каждый выдох
Будто иглы прямо в сердце
Дыханье твоё разрывало мою тишину
Ты в одном флаконе мой палач, я тебя люблю
Ты в одном флаконе мой судья, но не зли меня
Береги себя, если рядом нет меня
Будто бы последний день в Империи
Были ли опять те поцелуи?
Я держу тебя сильнее, и я держу тебя сильнее.
Да, коснуться тебе как до луны
Так далеко
Так сложно
Так невозможно
Я закрыл глаза
Твой силуэт
Твой запах
И твой нежный голос.
И даже если через годы мы случайно
Среди сотен людей повстречаемся
Как до луны
Так далеко
Так невозможно
Она - моя жизнь
Она - моя боль
Может излечить
Может погубить
Только я боюсь, что всё будет поздно
Что всё в будущем будет несерьёзно.
Она мое солнце, мои крылья
Она моя луна, моё время.
Я не скрываю, что скучаю
Боль не покинет, я всё знаю..
Да, коснуться тебе как до луны
Так далеко
Так сложно
Так невозможно
Я закрыл глаза
Твой силуэт
Твой запах
И твой нежный голос.
И даже если через годы мы случайно
Среди сотен людей повстречаемся
Как до луны
Так далеко
Так невозможно
Да, коснуться тебе как до луны
Так далеко
Так сложно
Так невозможно
Я закрыл глаза
Твой силуэт
Твой запах
И твой нежный голос.
И даже если через годы мы случайно
Среди сотен людей повстречаемся
Как до луны
Так далеко
Так невозможно
Submitted by 
Papi Marco on 2021-12-03
Papi Marco on 2021-12-03Last edited by 
sandring on 2021-12-13
sandring on 2021-12-13Translation
До Луната
Аз съм като вълните които заливат брега
Аз съм като вятъра който отнася всичко
И нека градът се срине покривайки вонята
Всичко наоколо е лъжа, аз в този свят съм болен....
Всяко мое вдишване-всяко издишване
като че игли побождат ме в сърцето
Дишането ти разкъса моята тишина
Ти си моят палач в една бутилка, обичам те
Ти си моят съдник в една бутилка, но не ме гневи
Пази се, ако аз не съм до теб
Като че ще е последния ден в Империята
Бях и отново съм в твоите целувки
И те държа по-силно и те държа по-силно.
Да те докосна чак там до Луната
Толкова е далеч
Толкова е сложно
Толкова невъзможно
Затворям очите си
Твоя силует
Уханието ти
И твоя нежен глас.
И даже ако след години случайно
сред стотици хора да се срещнем
Чак там до Луната
Толкова далеч
Толкова е невъзможно
Тя е моят живот
Тя е моята болка
Може да ме научи
Може и да ме погуби
Само ме е страх, че за всичко ще бъде късно
Че всичко за в бъдеще ще бъде несериозно
Тя е моето слънце, моите крила
Тя е моята луна, моето време.
Не крия , че ми липсваш
Болката няма да ме остави, сигурен съм ..
Да те докосна чак там до Луната
Толкова е далеч
Толкова е сложно
Толкова невъзможно
Затворям очите си
Твоя силует
Уханието ти
И твоя нежен глас.
И даже ако след години случайно
сред стотици хора да се срещнем
Чак там до Луната
Толкова далеч
Толкова е невъзможно
Да те докосна чак там до Луната
Толкова е далеч
Толкова е сложно
Толкова невъзможно
Затворям очите си
Твоя силует
Уханието ти
И твоя нежен глас.
И даже ако след години случайно
сред стотици хора да се срещнем
Чак там до Луната
Толкова далеч
Толкова е невъзможно
tyanatata✕
Sevak Khanagyan: Top 3
| 1. | Жди Меня Там (Zhdi Menya Tam) |
| 2. | Արցախ (Artsakh) |
| 3. | Сон (Son) |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Стоян Атанасов