The One That Got Away (Turkish translation)

Turkish translationTurkish
A A

Bırakıp Giden

Liseden sonraki yaz ilk kez tanışmıştık
Mustang'ini Radiohead'e dönüştürmüştük
Ve 18inci doğum günümde
Eşleşen dövmelerimizi yaptırdık
Ailenin içkisini çalmak için
Çatıya tırmanıyorduk
Geleceğimiz hakkında konuşurduk
sanki ipucumuz varmış gibi
O günü asla planlamadım
Seni kaybedebileceğim günü
Ve başka bir hayatta
Senin kızın olabilirim
Tüm sözlerimizi tuttuk
Dünyaya karşı birlik olalım
Ve başka bir hayatta
Kalmanı sağlarım
Bu yüzden söylememe gerek yok
Bırakıp giden sendin
Bırakıp giden
Ben June ve sen benim Johnny Cash'imdin
Biri olmadan diğeri olmaz anlaşma yaptık
Bazen seni özlediğimde
Bu plakları dinliyordum
Birisi dövmeni sildirdiğini söyledi
Seni şehir merkezinde Blues söylerken gördüğünü
O günü asla planlamadım
Seni kaybedebileceğim günü
Ve başka bir hayatta
Senin kızın olabilirim
Tüm sözlerimizi tuttuk
Dünyaya karşı birlik olalım
Ve başka bir hayatta
Kalmanı sağlarım
Bu yüzden söylememe gerek yok
Bırakıp giden sendin
Bırakıp giden
Tüm bu paralar bana bir zaman makinesi satın alamaz (Hayırr)
Milyon tane yüzüğü senin yerine koyamam (Hayıırr)
Benim için ne ifade ettiğini sana söylemeliydim (Woooooow)
Çünkü şimdi bedelini ben ödüyorum
Ve başka bir hayatta
Senin kızın olabilirim
Tüm sözlerimizi tuttuk
Dünyaya karşı birlik olalım
Ve başka bir hayatta
Kalmanı sağlarım
Bu yüzden söylememe gerek yok
Bırakıp giden sendin
Giden
Ve başka bir hayatta
Kalmanı sağlarım
Bu yüzden söylememe gerek yok
Bırakıp giden sendin
Bırakıp giden
 
Thanks!
thanked 4 times

Çevirilerimi (ç)almayın lütfen.
Kullanıyorsanız kaynağı belirtin.

Ve eğer burayı okuyorsanız lütfen teşekkürler butonuna tıklayın
Hope u're having a great day 💙🌌
Rose

Submitted by RosevelvetRosevelvet on Thu, 19/09/2019 - 15:36
Last edited by RosevelvetRosevelvet on Mon, 06/12/2021 - 15:00
Author's comments:

Today is my 18th birthday. While i was surfing on youtube this song appeared on me. Everything has a reason. And loved this song a lot. Actually very sad..

June and Johnny Cash: https://www.townandcountrymag.com/leisure/arts-and-culture/a27033563/joh...

English
English
English

The One That Got Away

Translations of "The One That Got ..."
Turkish Rosevelvet
Brielle Von Hugel: Top 3
Comments
RosevelvetRosevelvet    Mon, 06/12/2021 - 14:59

[@callmevilg] Gülendam naptığını sanıyorsun?!!!!!

callmevilgcallmevilg    Mon, 06/12/2021 - 16:58

Biraz da yüzsüzlüktü sanki ama neyse geçti... Çok kızmıştım sana 😒

RosevelvetRosevelvet    Tue, 07/12/2021 - 15:23

İçimde kalcağına mesajda kalsın dedim. Bak iyi ki de yapmışım şimdi kim bilir nasıl olurdu

Read about music throughout history