Agora chora tu (English translation)

Portuguese
Portuguese
A A

Agora chora tu

Já chorei demais por ti
Tanto, tanto que nem sei
Chora agora tu por mim
Chora agora tu por mim
Quantas lágrimas chorei
 
Quantas lágrimas chorei
Quando o vento te levou
Chora agora tu, meu bem
Chora agora tu, meu bem
Desta vez sou eu que vou
 
Adeus, amor! Eh oh eh oh
Adeus, amor! Eh oh eh oh
 
Já chorei demais por ti
Meu olhar fez-se cristal
Chora agora tu por mim
Chora agora tu por mim
O meu choro por igual
 
Ai, o meu choro por igual
Tal e qual da mesma cor
Chora tu, meu bem, meu mal
Chora tu, meu bem, meu mal
E lá diz o beija-flor
 
Submitted by adriana.r.delgado.7adriana.r.delgado.7 on Wed, 27/11/2013 - 00:23
Last edited by MetodiusMetodius on Thu, 02/12/2021 - 16:27
English translationEnglish
Align paragraphs

Now It's Your Time to Cry

I've already cried too much over you
So much, so much that I don't even know
Now, you must cry over me
Now, you must cry over me
As many tears as I shed.
 
I shed so many tears
When the wind dragged you away...
Now it's your time to cry, my dear!
Now it's your time to cry, my dear:
This time, I'm the one to go!
 
Goodbye, my love! Eh oh eh oh
Goodbye, my love! Eh oh eh oh
 
I've already cried too much over you,
My eyes became glass...
Now, you must cry over me
Now, you must cry over me
Just as much as I've cried.
 
Ah, just as much as I've cried...
Just as much, in the same way
You must cry, my dear, my misfortune
You must cry, my dear, my misfortune
And that's all the hummingbird says!
 
Thanks!
thanked 7 times
Submitted by MetodiusMetodius on Mon, 06/12/2021 - 10:16
Translations of "Agora chora tu"
English Metodius
Comments
Natur ProvenceNatur Provence    Tue, 07/12/2021 - 08:04

it sounds a little bit like "Lambada", nice.

Read about music throughout history