Voulez-Vous (Greek translation)

Greek translationGreek
A A

Thelete (Θέλετε)

Παντού κόσμος
Αίσθηση αναμονής
Υπάρχει στον αέρα
Ρίχνει σπίθες
Τα μάτια σου στο δωμάτιο
Λάμπουν στο σκοτάδι
Και ξανά απ’ την αρχή
Ξέρουμε την αρχή
Ξέρουμε το τέλος
Κυρίαρχοι της πίστας
Τα’ κάναμε όλα πριν
Και ξαναγυρίζουμε
Για να γεμίσουμε τις μπαταρίες μας
Ξέρεις τι εννοώ
 
Θέλεις
Παρ’ το τώρα ή φύγε
Τώρα αν είναι να πάρουμε κάτι
Καμμία υπόσχεση
Καμμία μετάνοια
Θέλεις
Δεν είναι και τόσο μεγάλη απόφαση
Ξέρεις τι να κάνεις
Η ερώτηση είναι
Αν θες
Θέλεις;
 
Ξέρω τι σκέφτεσαι
Κορίτσι ίσον σκοτούρες
Θα της προσφέρω ένα ποτό
Φαίνεται περήφανη
Σε βλέπω να φεύγεις από το τραπέζι
Να περνάς μέσα από το πλήθος
Χάρηκα πολύ που ήρθες
Ξέρεις τους κανόνες
Ξέρεις το παιχνίδι
Κυρίαρχοι της πίστας
Τα’ κάναμε όλα πριν
Και ξαναγυρίζουμε
Για να γεμίσουμε τις μπαταρίες μας
Ξέρεις τι εννοώ
 
Θέλεις
Παρ’ το τώρα ή φύγε
Τώρα αν είναι να πάρουμε κάτι
Καμμία υπόσχεση
Καμμία μετάνοια
Θέλεις
Δεν είναι και τόσο μεγάλη απόφαση
Ξέρεις τι να κάνεις
Η ερώτηση είναι
Αν θες
Θέλεις;
 
Εδώ είμαστε πάλι
Ξέρουμε την αρχή και το τέλος
Κυρίαρχοι της πίστας
Τα’ κάναμε όλα πριν
Και ξαναγυρίζουμε
Για να γεμίσουμε τις μπαταρίες μας
Ξέρεις τι εννοώ
 
Θέλεις
Παρ’ το τώρα ή φύγε
Τώρα αν είναι να πάρουμε κάτι
Καμμία υπόσχεση
Καμμία μετάνοια
Θέλεις
Δεν είναι και τόσο μεγάλη απόφαση
Ξέρεις τι να κάνεις
Η ερώτηση είναι
Αν θες
Θέλεις;
 
Thanks!
thanked 18 times
Submitted by constantinoscartmanconstantinoscartman on Thu, 01/09/2011 - 09:12
English
English
English

Voulez-Vous

Comments
Stefano8Stefano8    Wed, 08/12/2021 - 07:17

The source lyrics have been updated. Please review your translation.

Read about music throughout history