Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!

Жду тебя (Zhdu tebya) (Bulgarian translation)

Proofreading requested
Bulgarian translationBulgarian
A A

Чакам те

Защо е така, че небето не е с нас, за постоянно?
Защо нишката на щастието бе толкова тънка?
Далеч, далеч, чуждо утро е с мен
Защо не е лесно, сякаш ме няма
Студен вятър (Студен вятър)
Откъсва сълзи от лицето ми
И само звездите знаят това.
 
Не, не си в миналото, ти си ми от всичко най ценния
Ти си всичко, което толкова силно желая
Липсва ми погледът ти , омръзна ми да чакам
Ти си този, когото не познавам
Но аз те чакам
 
Не успя, не можах, не огасихме пламъка
Не мога, не е лесно, да нося камък в сърцето си
Не успяхме да я пуснем, любовта не умира
Трудно е да не обичаш, а още по -трудно да забравиш....
 
 Студен вятър (Студен вятър)
Откъсва сълзи от лицето ми
И само звездите знаят това...
 
Не, не си в миналото, ти си ми от всичко най ценния
Ти си всичко, което толкова силно желая
Липсва ми погледът ти , омръзна ми да чакам
Ти си този, когото не познавам
Но аз те чакам
 
Студен вятър
Откъсва сълзи от лицето ми
Студен вятър
Откъсва сълзи от лицето ми
И само звездите знаят това
 
Не, не си в миналото, ти си ми от всичко най ценния
Ти си всичко, което толкова силно желая
Липсва ми погледът ти , омръзна ми да чакам
Ти си този, когото не познавам
Но аз те чакам
 
Не, не си в миналото, ти си ми от всичко най ценния
Ти си всичко, което толкова силно желая
Липсва ми погледът ти , омръзна ми да чакам
Ти си този, когото не познавам
Но аз те чакам
 
Аз те чакам
Аз те чакам
Аз те чакам
 
Thanks!
thanked 3 times
Submitted by LenaPtLenaPt on Tue, 14/09/2021 - 12:08
Added in reply to request by dani_005@abv.bgdani_005@abv.bg
Last edited by LenaPtLenaPt on Fri, 28/01/2022 - 17:24
Author's comments:

Благодаря на Стоян [@tyanatata] за поправките 🌺

5
Your rating: None Average: 5 (1 vote)
The author of translation requested proofreading.
It means that he/she will be happy to receive corrections, suggestions etc about the translation.
If you are proficient in both languages of the language pair, you are welcome to leave your comments.

Жду тебя (Zhdu tebya)

Comments
LenaPtLenaPt    Mon, 17/01/2022 - 06:25

Много благодаря   Embarrassed smile

Read about music throughout history