Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!

Дрянь (Dryanʹ) (English translation)

  • Artist: Zoopark (Зоопарк) Also performed by: Krematoriy, Mike Naumenko
  • Song: Дрянь (Dryanʹ)
  • Translations of covers: English 1, 2
English translationEnglish


You're trash
That's the only word that can insult you
You're trash
I don't want to love you, but I can't hate you
You're not the kind of person I'm able to live with
When you lie to my face, I'm ready to kill you
You make eyes at everyone behind my back
You break my dishes one after the other
You're trash
You sleep with my bassist and play bridge with my wife
I always forgive him, but tell me, what am I to do with you?
Everyone picks you up, one after the other, and you're flattered
But soon another will take your place
You're trash
You sold my guitar and bought yourself a coat
Someone was calling you all day again, sorry, but I don't know who
But I've long since stopped caring
Come on, baby! Cheerfully and bravely!
You're trash
You beg for money for pins and spend it on your friends
Thank God, people like you don't have children
You want everything to be first-class
Sorry, dear, but you break all the records
You're trash
You're crying on my shoulder again, but I don't believe in tears
Your beautiful face is going all to hell
But soon, very soon, you'll grow old
Hurry up and then, perhaps, you'll make it
You're trash
No, you're not the kind of person I'm able to live with
When you lie to my face, I'm ready to kill you
Probably we're cut from different cloth
And soon some other trash will take your place
I say to you, you're trash, little trash
thanked 2 times
Submitted by treanttreant on Mon, 17/01/2022 - 04:29
Last edited by treanttreant on Wed, 19/01/2022 - 07:31

Дрянь (Dryanʹ)

PinchusPinchus    Mon, 17/01/2022 - 04:58

>Тебя снимают все подряд
I don't think it's about picture, more likeliy it's about picking up.

treanttreant    Wed, 19/01/2022 - 07:32

Thanks, that makes more sense.

Read about music throughout history