-
Pisaću joj pisma duga → Russian translation
✕
Translation
Буду ей писать я длинные письма
Месяц мой, вот уже вечер, а где же ты?
Всюду тьма, моя мила одна, видишь ли ты?
Цветы, трава, всё этой ночью спит,
Эй, города, куда меня ведут эти дороги?
Ясная звезда, спроси её, кто ей ночью снится?
А её руки ждут меня или нет?
Скажи моей душе, и сердцу немного солги.
Эй, города, куда меня ведут эти дороги?
П: Буду ей писать я длинные письма
из Загоры, из Дрниша,
И тёплые открытки с Юга,
из Баната, Боснии и Ниша.
-
Буду ей посылать свои фотки,
На которых видны Истра, Пула.
Пусть у неё будет хоть что-то моё,
Чтобы её утешать, защищать и беречь.
Месяц мой, вот уже вечер, а где же ты?
Всюду тьма, моя мила одна, видишь ли ты?
Цветы, трава, всё этой ночью спит,
Эй, города, куда меня ведут эти дороги?
(Припев) х3
Thanks! ❤ | ||
thanked 4 times |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
Наталья Исаева | 2 years 2 months |
Marinka | 9 years 4 months |
Guests thanked 2 times
Submitted by barsiscev on 2014-11-24
✕
Zdravko Čolić: Top 3
1. | Ti si mi u krvi |
2. | Pusti pusti modu |
3. | Druže Tito mi ti se kunemo |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Editor
Name: Sergey/ Сергей/ Sergej
Retired Editor Big Wild Cat - Snow Leopard
Contributions: 9697 translations, 61 transliterations, 1787 songs, 36825 thanks received, 2675 translation requests fulfilled for 470 members, 72 transcription requests fulfilled, added 1 idiom, left 16226 comments
Languages: native Russian, fluent Russian, beginner Bosnian, Croatian, English, Serbian, Slovenian, Montenegrin
Очень откликается эта песня! Сама с нетерпением жду писем и открыток, в которых нахожу понимание, поддержку, утешение и радость.