Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!

Lähedal (English translation)

  • Artist: Karl-Erik Taukar
  • Song: Lähedal
  • Translations: English, French
English translationEnglish
A A

Close

Open my eyes
every morning is the same
you are gone when
I am still asleep
it's cool in the room
and I am no longer sleepy
the dog pulls
the blanket to the floor
 
Today and tomorrow
I'm waiting for your footsteps
for them to bring
you home
it's clear as day
I would glue myself to you
and that I'm waiting for you to come home
 
In the mornings
I'm no use
when you're not close
not close
close
close
 
You're needed
everywhere, anytime
reasons for that
are over a hundred
i have no appetite
nothing is drawing me in
watching films
that have no content
 
Today and tomorrow
I'm waiting for your footsteps
for them to bring
you home
it's clear as day
I would glue myself to you
and that I'm waiting for you to come home
 
In the mornings
I'm no use
when you're not close
not close
close
close
 
Thanks!
thanked 22 times
Submitted by evamariaevamaria on Sun, 11/12/2016 - 20:24
Added in reply to request by philiipphiliip
Author's comments:

"Siililgi selge" is actually an idiom, to literally translate it, "clear to even a hedgehog".

Estonian
Estonian
Estonian

Lähedal

Translations of "Lähedal"
English evamaria
Please help to translate "Lähedal"
Karl-Erik Taukar: Top 3
Idioms from "Lähedal"
Comments
CoreestiCoreesti    Sun, 23/01/2022 - 08:55

Tere. Regular smile May I ask you to check my msg? Aitäh!:)

Read about music throughout history